El Licenciado Pedro de Irala, cura beneficiado del partido de Jalapa, dijo haber hecho donación a su sobrino Don José Ceballos y Burgos, para el fin de sus días de todos sus bienes, y porque se exceden de los 500 sueldos, declaró la hizo libre y espontáneamente y porque no perjudica a tercero.

Este protocolo tiene 27 escrituras públicas y la memoria que ante testigos hizo y otorgó el Lic. Bartolomé de la Cueva, presbítero.

Bartolomé de Lecea, y su mujer, María de la Cruz, venden al Licenciado Juan de Vera Betancurt, beneficiado por Su Majestad del partido de Tlacolulan en esta jurisdicción un negro esclavo nombrado Tomás, criollo de este pueblo, hijo de Magdalena, negra de nación Angola, esclava de los otorgantes, de 13 años de edad, libre de hipoteca, empeño y otra enajenación sin asegurarlo de ninguna tacha, vicio, defecto, ni enfermedad, en el precio de 300 de oro común.

Ante Don Luis Rodríguez de Medina y Valdés, Teniente General de esta provincia de Jalapa, el Licenciado Don Juan de Bañuelos [Cabeza de Vaca] y Mariana Cortés, viuda de Diego Cardeña Malpica, hicieron el inventario de los bienes muebles y raíces del citado difunto, entre los cuales figuraron: una casa pequeña cercada de palos, enseres domésticos, ropa de hombre, una espada y daga, una escopeta, 3 rejas de arar, 3 bueyes mansos, 30 yeguas, potros y potrancas, 15 caballos mansos, 36 reses, 144 costales de mazorcas y otras cosas.

El Licenciado. Don Juan de Bañuelos [Cabeza de Vaca], presbítero, albacea de Diego Cardeña Malpica, difunto, pidió licencia a Don Juan Antonio Cano Moctezuma, Alcalde Mayor de Jalapa, para poder hacer el inventario de los bienes que dejó Diego Cardeña Malpica en el pueblo de Teocelo.

El Licenciados Don Juan Bañuelos Cabeza de Vaca, clérigo, como principal, y Don Antonio de Orduña Loyando, como su fiador, dieron su poder cumplido a Don Nicolás de Bañuelos, vecino de la ciudad de Los Angeles, para que en sus nombres haga los pedimientos, pujas y diligencias sobre el remate de los diezmos del azúcar y mieles de los ingenios de esta provincia, en la Santa Iglesia Catedral de la ciudad de Los Angeles.

Don José Ceballos y Burgos, vecino de esta jurisdicción albacea del Licenciado Bartolomé de la Cueva, clérigo que murió y fue enterrado en la iglesia de Naolingo, pidió al Señor Alcalde Mayor de Jalapa, Don Juan Antonio Cano Moctezuma, le reciba la información y sean examinados los testigos que fueron presentes cuando el susodicho hizo su testamento.

Don Mateo Bautista, y su hermano, Don Tomás de Santiago, naturales del pueblo que fue de Almolonga, y vecinos de Naolinco, venden al Lic. Nicolás Rogel, clérigo, presbítero, residente en esta provincia, y al Capitán Don José de Ceballos y Burgos, su fiador, dueño de ingenios en esta provincia, unas tierras eriazas y barrancosas que distan cinco leguas de Naolinco, nombradas Barranca Seca, y el Potrero de Pacheco y El Guayabal, junto a Tecuantepeque, pertenecientes a los naturales de San Antonio de Tepetlán, lindan con tierras de Chicuacentepec, por el precio de mil pesos de oro común que han de quedar impuestos a censo principal sobre dichas tierras, y una renta de 50 pesos anuales de rédito, a partir de hoy día de la fecha en adelante.

El Capitán Don José de Ceballlos y Burgos, dueño de ingenios de azúcar en esta provincia, como albacea y heredero de los bienes del Lic. Pedro de Irala, beneficiado que fue del partido de Jalapa, solicitó licencia al señor Alcalde Mayor Don Diego Ruiz Salazar Maldonado, para poder hacer el inventario de los bienes del citado cura y se le dé testimonio en forma. Y el dicho alcalde se la concedió.

El Capitán Don Francisco de la Higuera Matamoros, dueño de este ingenio, revocó el poder dado al Capitán Diego de Sanabria Sepúlveda, mercader, vecino de la ciudad de México, y otros a diferentes personas; y ahora dio su poder cumplido a su tío el Lic. Don Diego Fernández de la Higuera, domiciliario del Arzobispado de la ciudad de México, y al Doctor Don Antonio Caravallo Dávila, abogado de la Real Audiencia de dicha ciudad, para en la aprehensión, tenencia, y posesión, ajuste y entero del mayorazgo que posee como llamado a él por muerte de su padre el Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros. Y generalmente, para en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente tiene o adelante tuviere.