El licenciado don Antonio María de Rivera, de esta vecindad, dijo que doña María del Carmen Rivera es dueña de una casita de edificio bajo, ubicada en esta ciudad a la calle que nombran de San Juan con la cual hace frente al poniente, lindando por oriente con un resto de solar que pertenecía a misma casa de la que se está hablando y está en litis con don José Joaquín Rincón Ortiz de Zárate, por el norte linde con casa de doña Catalina Casanova, y por el sur con casita perteneciente al ciudadano José María León. Cuya deslindada finca adquirió doña María del Carmen, el primero de octubre de 1830, misma que vende al señor don José María Rivera, pero por su estancia en México, facultó al comparente para realizar la venta. Por lo que, a través de la presente, y usando de dicho poder, el otorgante señala que vende a don José María Rivera la casa antes deslindada, al precio de 500 pesos.

El licenciado don Sebastián Camacho, actual alcalde de primera nominación, otorga poder a don Vicente Segura, consejero del Gobierno, residente en la capital de México, para que, en nombre y representación de su persona, derechos y acciones, promueva y practique las gestiones necesarias en el recurso de fuerza que el relacionante tiene entablado ante la Suprema Corte de Justicia.

Doña María Guadalupe y su hermana María Francisca de Iriarte de Alba, viudas, mayores de edad, como herederas a los bienes concursados del finado don José Miguel de Iriarte, otorgan poder al señor licenciado don Manuel Ignacio Loaiza, vecino de la ciudad de Puebla, para que a nombre de ambas y en representación de sus personas, derechos y acciones, haya, demande, perciba y cobre todo lo que se les debiere como herederas de dichos bienes.

Don Manuel Landero, vecino y del comercio de la ciudad de Veracruz, residente en este suelo, otorga poder general al licenciado don Ramón María Terán, de esta vecindad, para que en su nombre haya, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente todo lo que le deban. Asimismo, para que lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don José María Bonilla y Flores, apoderado de don Atilano Ampaneda, albacea de su difunto hermano don Ignacio Ampaneda, dijeron que con la finalidad de terminar las testamentarias de don Ignacio y la de los difuntos don Manuel Rincón y doña Ignacia Antonia Ortiz de Zárate; y en representación también de la señora doña María de Jesús Rincón Ortiz de Zárate, don José Gabriel, don José Miguel y don Juan Manuel Rincón Ortiz de Zárate, cuyas acciones y derechos cedieron a la testamentaria de don Ignacio, por las cantidades que recibieron de éste en pago de sus respectivas herencias; y en nombre de la señora doña Matilde Meza y Rincón, una de las herederas de esta testamentaria; el señor don Luis Gonzaga Gago, abogado patrono del señor Ampaneda y como apoderado sustituto de doña María del Rosario Rincón, hija única y heredera del difunto don Mariano Rincón; el señor licenciado don Ramón María Terán, apoderado sustituto de don José Antonio Rincón; y el señor don Joaquín Rincón, hijo único de éste y su apoderado para aclarar las deudas que puedan ocurrir; y don Pascual Caballero Ortiz de Zárate, como heredero declarado judicialmente del finado presbítero don José Joaquín Rincón Ortiz de Zárate, que lo fue de su difunto hermano también presbítero, don Juan Manuel Rincón. Por la presente, se incorpora a este registro el expediente formado en el Juzgado Segundo acerca del convenio al que han llegado los comparentes, herederos de don Manuel Rincón y doña Ignacia Antonia Ortiz de Zárate, y con ello terminar la testamentaria de ambos difuntos.

Don José Antonio Segovia, vecino del pueblo de Coatepec y presente en este suelo, otorga poder especial al licenciado don Manuel de Zárate, de esta vecindad, para que en su nombre se presente en el juzgado de primera instancia de esta misma ciudad, a responder la demanda que contra él han puesto los que se llaman herederos de Antonio Hernández, sobre propiedad de una casa que le compró a doña Manuela y Luis Hernández, vecinos que fueron del mismo pueblo, a cuyo efecto haga todo lo que sea necesario. Así como, para que pueda concertar y transigir todos los negocios que al presente tenga o en adelante tuviere.

Don Manuel Arizavalo, de esta vecindad, mayor de veinticinco años de edad, en virtud de los poderes generales que le confirieron sus hermanos, don Santiago y don Juan Arizavalo, otorga que como hijos y herederos de los finados don Santiago Arizavalo y Noblecia y de doña María de Jesús Franceschi y Castro, vende realmente en favor del licenciado don Antonio María de Rivera, de esta misma vecindad, una casita de edificio bajo, cubierta de madera y teja, situada en esta ciudad, en la primera cuadra de la calle que nombran de Belén haciendo esquina al callejón de Quiñones, con dos frentes, uno al poniente dicha calle en medio y del otro lado casas altas de la testamentaria del finado don Felipe Díaz de Peón; por su fondo linda con casa que fue de la testamentaria de don Domingo Franceschi y hoy es de don Dionisio Luis Camacho y Reyes; por el sur linda con casa alta y baja de don Domingo María Franceschi y Castro, que fue también a dicha testamentaria, la cual tiene dos piezas altas sobre dos bajas de la que va deslindándose, por haber sido ambas fincas de un propio dueño; y por el norte con dicho callejón de Quiñones y del otro lado casa alta y baja de los herederos de don Francisco Javier de Gorospe. Cuya deslindada finca es la misma que en la partición de los bienes que quedaron por fin y muerte de don Domingo Franceschi y doña Rosa de Castro, tocó en suerte a la citada señora su madre doña María de Jesús Franceschi y Castro, que falleció en la ciudad de San Sebastián de la península española, de quien como lleva dicho son legítimos y únicos herederos el compareciente y sus dos hermanos don Santiago y don Juan, por haber fallecido su otro cuarto hermano, don José Hilario Arizavalo, sin sucesión; habiéndose terminado la testamentaria de sus abuelos por la escritura de adjudicación que mutuamente otorgaron los legítimos participantes de dicha herencia en esta ciudad el 10 de marzo de 1830. La vende por precio de 3 950 pesos en plata de oro, en la forma que se menciona en el acta.

Don Antonio Merino, de esta vecindad, otorga poder especial al licenciado don José Ramón Pacheco, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre se presente ante el Soberano Congreso General y actual Supremo Gobierno, demandando los agravios que le ha inferido el gobierno pasado, que lo despojó del destino que obtenía de segundo comandante de reguardo marítimo de la ciudad de Veracruz, haciendo para ello todas las diligencias que sean necesarias.

Los ciudadanos Lucas de la Cruz, José Gregorio, Miguel Lozano, Agustín Ramírez y Juan Reyes, los dos primeros jueces de paz del pueblo de San Juan Chapultepeque [Chapultepec] de este partido y los tres segundos vecinos del mismo; Miguel Francisco Álvarez, Domingo Francisco, Tomás Bonilla, José Francisco Álvarez y Gaspar Bonilla, los dos primeros jueces de paz del pueblo de San José Pastepeque [Pastepec] y los tres restantes vecinos del mismo, colindantes unos de otros; dijeron que el 20 de agosto y 22 de octubre del año que finaliza, confirieron sus poderes generales al licenciado don José María Aparicio, de esta vecindad, por los cuales ha estado representándolos, pero impidiéndoselo ahora el nombramiento que le han dado de juez letras segundo de lo criminal del distrito, ha hecho formal renuncia de ellos, pidiéndoles lo releven de este encargo. Por lo cual, otorgan poder general a don Carlos María de Terán, vecino de esta ciudad, para que en nombre y representación de los comunes de ambos pueblos, los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, movidos o por mover que al presente tengan o en adelante tuvieren.

El presente escribano señala que incorpora a este registro en 10 fojas un expediente que le ha sido remitido por el señor juez de letras de lo civil, según que así lo mandó en auto de 9 del mismo mes, y contiene las diligencias y declaratoria de testamento nuncupativo de una memoria testamentaria otorgada por la finada doña Antonia Donaciana Gómez de Estrada, en 19 de enero de 1836. El licenciado don José María Cordera, juez de letras de lo civil, habiendo vistos las diligencias practicadas, procedió a declarar la mencionada memoria testamentaria de doña Antonia Donaciana Gómez de Estrada, por testamento nuncupativo.