Pièce PX_0066_0054 - Sans titre

97 - 100 vta.

Don Mariano Reyes, vecino de México y residente en esta Villa, dijo que como uno de los herederos del Capitán don Manuel de Acosta, le correspondió, en unión de su hermano don José Reyes, vecino del pueblo de Naolinco, medio sitio de tierra nombrado San Diego el Chico, situado en esta jurisdicción. Esta tierra le ha sido entregada, pero que no puede vender hasta tanto no se determinen varios puntos pendientes en la Real Audiencia con los naturales de Xilotepec y Naolinco. No obstante, de acuerdo con dichos coherederos y con la calidad de poner 200 pesos en depósito de que está llano, vende a don[Juan] Joaquín de Cendoya[y Arizabaleta], Contador de Reales Rentas de esta Villa, la expresada cuarta parte que le correspondió, que se compone de siete y tercia caballerías de tierra ubicadas en las inmediaciones de esta Villa; linda al poniente con tierras que le tocaron a doña Juana Manuela Viveros; al oriente con tierras de don José Reyes; al norte con tierras de los naturales de Naolinco, donde divide las tierras de los naturales del pueblo de San Miguel Aguasuelos; por el sur con el cantil del llano de los García Campomanes. Hace la venta en 185 pesos cada caballería que hace un total de 1 356 y 2/3 pesos, de los cuales 200 quedan en calidad de depósito con causa de réditos.

• espagnol

Anexa póliza de la Real Aduana de Xalapa, 7 de mayo de 1802. En algunos casos el Escribano registra el nombre Juan Joaquín de Cendoya y Arizabaleta como Joaquín de Cendoya. Anexa solicitud de don José María R. Roa y don José Emeterio Cuevas, solicitando al escribano Ángel Benítez, una copia de esta escritura de venta, cuyo documento se encuentra al final de este protocolo, en las fojas 337 – 338 y con fecha de 14 de mayo de 1844.

1_1802_18913