Eugenio Serrano y Perea, vecino del pueblo de San Juan Quescomatepeche [Coscomatepec] y residente en esta villa de Córdoba, dijo que por diferentes causas y motivos que a ello le asisten, otorga que promete y se obliga de no jugar el juego que llaman pachanga, albures ni dados, con ninguna persona ni con ningún pretexto en parte alguna de este reino, por tiempo de cinco años que empiezan a correr desde hoy día de la fecha, y en caso de incurrir en alguno de los juegos se impone pena de 350 pesos, de los cuales aplicará 300 pesos para misas a las Benditas Ánimas del Purgatorio y los 50 para el denunciador.

Don Dionisio Serrano y Perea, vecino del pueblo de San Juan Coscomatepeque [Coscomatepec] de esta jurisdicción, dijo que reconociendo los graves daños que trae el [juego], trayendo como consecuencia el perder la salud, el crédito y caudal y que habiendo hecho diferentes [promesas] para no caer en esta culpa, no ha podido conseguir el apartarse de su tarea, por lo cual, ha tenido por bien celebrar esta escritura con las condiciones siguientes: Es condición de que si en el tiempo de nueve años, desde el día de la fecha de esta escritura, jugara albures, dados, pachanga o tabaco, han de poder demandarlo los mayordomos de la cofradía de Señor San José y de las Benditas Ánimas del Purgatorio de esta villa, por la cantidad de 25 pesos cada una. Si alguna persona, durante dicho nueve años, lo viera en distintas sartas [roto] jugar uno de dichos juegos [luego que avise a dichos mayordomos], ha de cobrarle otros 25 pesos por su denuncia. No podrá jugar por interpósita persona ninguno de los dichos juegos ni en corta ni en mucha cantidad. No podrá jugar otra persona por él, ni amistad de ganancia y perdida en cualquiera de dichos cuatro juegos. Y si decidiera vivir fuera de esta jurisdicción o salir de viaje lejano a distintas partes del reino, quedará obligado a dicha pena si llegara a jugar algunos de los cuatro juegos; entre otras condiciones que se mencionan en la escritura.