De conformidad con el poder que le fue otorgado el 7 de diciembre de 1641, el Padre Fray Pedro Muñoz, Predicador del convento de Jalapa, y el Alférez Don José de Medina, vecino del mismo pueblo, hicieron el testamento del Lic. Don Luis de Medina, de acuerdo con lo que les comunicó el finado.

Francisco de Orduña Castillo, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a su mujer Francisca Ramírez y al Padre Fray Antonio Bautista, religioso franciscano, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar cualesquier pesos de oro, plata, esclavos, mercaderías y otros bienes que le debieren; especialmente, para que puedan regir y administrar la estancia nombrada Espanta Judíos que está a su cargo, en la jurisdicción de la Antigua Veracruz.

Fray Gonzalo Hernández, administrador del Hospital de Jalapa, se obligó, junto con los bienes del referido hospital, a pagar a Juan de Alfaro, vecino de Jalapa, y a Ana de Alfaro, su hija, mujer que fue de Sebastián Méndez Fajardo, 200 pesos de oro común que restan del precio de un esclavo negro llamado Antonio Angola, un año después de la fecha de esta escritura.

Fray Juan de Torquemada, de la orden de los frailes menores de la regular observancia del seráfico padre San Francisco, ministro provincial de esta provincia del Santo Evangelio y sus custodias de Tampico, Nuevo México y monjas de Santa Clara, concedió [donación] en propiedad a Juan Díaz Matamoros un altar que se halla en la iglesia del Convento de Jalapa, en la capilla mayor, frontero del púlpito y al lado del Evangelio, del cual se desistieron los Hermanos de la Cofradía de las Ánimas; con cargo de que adornará el altar poniendo un retablo y el adorno conveniente.

En junta de Cabildo presidida por fray Miguel Postigo, guardián del Convento de San Francisco, los miembros de la Cofradía de las Ánimas del Purgatorio integrada por don Fernando Cortés de Monroy, Alcalde Mayor de Jalapa, los diputados Francisco Martín Matamoros y Martín López de la Plaza, los mayordomos Juan Rodríguez de Herrera y Cristóbal de Lozana Salazar, el capitán Cristóbal Román, juez de caminos; y los cofrades Francisco Pérez Romero, Alonso García de la Torre, Diego González, Juan Ortuño y Domingo Díaz, se desistieron del derecho que tenían a una capilla en la capilla mayor al lado del Evangelio, en la iglesia del Convento de San Francisco, de que les hizo merced el padre Provincial fray Juan de Elormendi, para que dicho guardián la dé a quien fuere servido.