Juan Martín de Abreo[Abreu], dueño de su recua, vecino de Jalapa, recibe del Capitán Sebastián de la Peña, Alcalde Mayor de Jalapa, 2 000 pesos en reales para entregarlos en la ciudad de México al Padre Francisco Lorente, franciscano, campanero del Reverendísimo Padre Confesor del Excelentísimo Sr. Marqués de Villena, Duque de escalona, para la fecha de esta carta en 15 días.

Alonso González, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Don Diego de Rojas, residente en dicho pueblo, 100 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, para fin del mes de agosto venidero del presente año, y antes si viniere flota de los reinos de Castilla.

Alonso del Moral, vecino de Jalapa, recibió del Tesorero Diego de Gamboa, que está presente, 500 pesos de oro común; los 473 pesos y 1 tomín en cera, vino, y otros géneros que a su pedimento le remitió de la nueva Veracruz, en los años de 1640 y 1641, y 26 pesos y 7 tomines en reales de contado, cuya cantidad Melchor de los Reyes e Isabel del Moral debían al otorgante, y éstos libraron la paga en el citado Diego de Gamboa.

Lucas Cardeña Malpica,vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Juan de Chávez, vecino de esta provincia, 100 pesos de oro común, los cuales son por otros tantos que restan del arrendamiento que le tenía hecho del rancho de su propiedad, en este pueblo, para de la fecha de esta carta en cuatro meses, con las costas de la cobranza.

Ana de Alfaro, vecina de Jalapa, mujer legítima de Sebastián de la Peña, que al presente tiene hecho su testamento, por vía de codicilio declaró que Juan Martín de Avila, su primer marido, al tiempo de su fallecimiento dejó 500 pesos de oro común para con ellos hacer un monumento en la iglesia del Convento de San Francisco de este pueblo, y en cumplimiento de su voluntad entregó 420 pesos a Alonso del Moral, vecino de Jalapa, a efecto de fabricar dicho monumento; sin embargo, éste no se ha hecho. Y para completar los 500 pesos le ha dado 80 pesos, a Juan López del Pino, persona que tiene el poder del síndico del convento, a fin de que procure terminar el monumento, y se ponga todo esfuerzo en dicho propósito.

Diego de Gamboa, vecino de Jalapa, recibe de sus suegros Melchor de los Reyes y Doña Isabel del Moral, un molino de pan moler, unas casas de piedra cubiertas de teja, un solar, joyas, ropa, y otros enseres, que restan para el cumplimiento de la promesa hecha a Sebastiana del Moral, vecina de Jalapa.

El Sargento Manuel Riveros, vecino de la Antigua ciudad de Veracruz, dio su poder cumplido a Alonso González, dueño de su recua, vecino de Jalapa, para que en su nombre venda un esclavo negro, criollo de la Antigua Veracruz, nombrado Francisco, de 18 a 20 años de edad, por el precio y los plazos que concertare

Juan de Vergara, vecino de Jalacingo, residente al presente en Jalapa, habiendo contraído matrimonio con Ana de Villalobos, hija de la iglesia, huérfana; Miguel Muñoz escribano de Jalacingo, como patrón de la obra pía que fundó Antonio de Guevara para casar huérfanas, le mandó 300 pesos de oro común en reales como bienes dotales.

Pedro Rodríguez, de color pardo, vecino de Jalapa, dio en arrendamiento al Bachiller Antonio Vázquez, clérigo de menores órdenes, una casa de morada en este pueblo, de paja, por tiempo de un año, al precio de 12 pesos de oro común.

María de Rivas, mujer legítima de Juan de Vivero, vecina de Jalapa, dijo que por cuanto Francisca Díaz Matamoros, mujer que fue del Alférez Andrés de Arano, vecino de la ciudad de Los Ángeles, por su disposición y última voluntad mandó se le diesen 200 pesos cuando contrajese matrimonio, y habiéndolo realizado con el dicho Juan de Vivero, Andrés de Arano únicamente le mandó 100 pesos; atento a lo cual, dio su poder cumplido a Tomás Cárcamo, vecino de la ciudad de Los Ángeles, para que cobre del referido Andrés de Arano los 100 pesos que le resta debiendo.