Miguel Muñoz, escribano público de Jalacingo, como albacea de Antonio de Guevara, vecino de Atzalan, dio su poder cumplido a Domingo de Chavarría, vecino de Atzalan, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda cobrar cualesquier bienes raíces y muebles del citado Antonio de Guevara, que le fueren debidos y de las cartas de pago correspondientes

El Capitán Juan Romero, Alcalde Mayor que ha sido en esta provincia, dio su poder cumplido a Felipe de Estrada, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que en su nombre pueda cobrar cualesquier pesos de oro, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones, y otros bienes que le fueren debidos en esta Nueva España.

Don Sebastián de la Higuera Matamoros, residente en su ingenio nombrado Nuestra Señora de la Concepción, y como albacea testamentaria y tenedor de los bienes que quedaron de Don Ramiro de Arellano y Córdova, dio su poder cumplido a su primo Cristóbal Martín Matamoros, vecino de Jalapa, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, y para que pueda cobrar de cualesquier personas todos los pesos de oro, joyas, esclavos, mercaderías, ganados que le fueron debidos en esta Nueva España; y para que en su nombre pueda hacer, tomar y fenecer las cuentas que deban dar los mayordomos y sirvientes de sus estancias de ganado mayor y menor, especialmente a su primo Cristóbal Montero Matamoros, sobre la administración de los azúcares, casas, carnicerías, tejar, y otros bienes en la nueva ciudad de Veracruz.

Luis Hernández, como principal deudor, y Pedro Martín, su fiador, vecinos de esta provincia, se obligaron a pagar a Juan de Angulo, vecino de Naolinco, 1 150 pesos de oro común, precio de 23 bestias mulares, aparejadas, a 50 pesos cada una, en esta manera: 300 pesos para de la fecha de esta escritura en dos meses, 275 pesos de allí en cinco meses, y los 575 pesos restantes, para de allí en otros siete meses corridos.

Juan del Moral, vecino de Jalapa, oficial de zapatero, como principal deudor, y Melchor Felipe del Moral, de la misma vecindad, como su fiador, se obligaron a pagar a Don Diego de Medrano, residente en este pueblo, 100 pesos de oro común, por otros tantos que le prestó en reales, para de la fecha de esta escritura en cuatro meses corridos, juntos en una paga.

El Capitán Don Diego de Orduña Loyando, residente en su ingenio de azúcar nombrado San Pedro[Ingenio San Pedro Buenavista], dio su poder cumplido a su sobrino Francisco de Orduña Guzmán, para que como administrador que por la presente nombra de todas sus haciendas, cobre todos los pesos de oro, joyas, esclavos, mercaderías, ganados, y otras cosas que le fueren debidas, y para que pueda pedir y tomar cuentas de todo ello, y para que arriende sus casas, estancias de ganados y otros cualesquier bienes, por los tiempos y precios que mejor le pareciere.

Francisco Luis, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a Matías del Castillo, vecino de la ciudad de México, y al Capitán Juan Romero, Alcalde Mayor que fue de esta provincia, para que en su nombre puedan recibir y cobrar de Adrián Ferreira, como uno de los herederos de Juan González, difunto, 1 746 pesos de oro común, que por él pagó a Don Antonio de Vergara, vecino de la dicha ciudad; asimismo, cobren de Adrián Ferreira otros 797 pesos de oro común por escritura de plazo vencido; y además cobren de Agustina de Salazar, vecina de aquella ciudad, 850 pesos de oro común que por su finado esposo Benito Vázquez, salió a pagar a la Santa Iglesia Catedral de Los Ángeles; otros sí, cobren de los herederos Pedro Mejía de Velasco, 150 pesos de oro común, y parezcan ante las justicias de Su Majestad y hagan los pedimentos necesarios.

Melchor Felipe del Moral, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a Juan Rodríguez de Herrera, vecino de esta provincia, para que siga y fenezca la causa criminal que sigue contra Juan de la Carrera, preso por haberle hurtado una mula y lo demás en ella contenido.

Ante Don Melchor de Rivera y Avendaño, Alcalde Mayor de Jalapa, se presentó un mancebo llamado Diego de Quirós[Diego de Quiroz], mayor de 14 años y menor de 25 años, acompañado de su tío Alonso de Quirós[Alonso de Quiroz], quien se concertó con Juan Alonso de Villanueva, maestro examinado, para aprender el oficio de frenero y cerrajero, por tiempo de cuatro años, al término de los cuales, le ha de dar oficial en el dicho arte.

Don Sebastián de la Higuera Matamoros, residente en su ingenio Nuestra Señora de la Concepción, dio su poder cumplido a Diego de Villagrán y a Melchor López de Haro, residentes en la ciudad de México, procuradores en la Real Audiencia; y a Juan de Sabalza[Juan de Zavalza] y a Cristóbal de Lozana Salazar, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales, movidos o por mover, especialmente para que ocurran ante el señor Marqués de Cerralvo, virrey de la Nueva España, y ante los señores presidente y oidores de la Real Audiencia, y pidan el agravio y fuerza que los Capitanes de infantería hacen y han hecho, en tomar las casas de morada que tiene en dicha ciudad, las cuales cada día se van deteriorando y en cuya razón pidan lo que les pareciere convenir, haciendo los pedimientos necesarios.