Diego García, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Francisco de Benavides, vecino de la nueva ciudad de la Veracruz, 62 pesos y 4 tomines de oro común que restan de 370 pesos, precio de una esclava negra llamada María, que le vendió en este pueblo, los cuales dará para fin del mes de marzo del presente año.

Melchor del Moral, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a doña Isabel de Maya, vecina de la nueva ciudad de la Veracruz, 365 pesos de oro común que restan de 500 pesos, precio de una esclava negra llamada Juana, de nación Angola, seis meses después de la fecha de esta escritura.

Melchor del Moral, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Francisco de Morales y Reynoso y a su mujer, Juana Pascuala, vecinos de este pueblo, 100 pesos de oro común, por razón de una demanda que le tenían interpuesta, tres meses después de la fecha de esta escritura.

Francisco Luis, vecino de Jalapa, vende al capitán Cristóbal Román, Juez de caminos, vecino de Jalapa, una negra llamada Lucrecia, de nación Angola, de 20 años de edad, poco más o menos, con las tachas que tuviere, sin asegurarla de cosa alguna ni defecto, sino tan solamente de ser esclava sujeta a servidumbre, por el precio de 470 pesos de oro común.

El capitán Agustín de Sotomayor y de la Mota, Alcalde Mayor de Jalapa, se obligó a pagar a don Andrés Pérez de la Higuera, dueño de su ingenio en esta provincia, 300 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, para fin del mes de enero de 1616, todos juntos en una paga.

Bartolomé Díaz, vecino de esta provincia, se obligó a pagar a Cristóbal de Lozana Salazar, mercader, vecino de Jalapa, 190 pesos de oro común, precio de tres mulas aparejadas y un macho, a 47 pesos y 4 tomines cada uno, en esta manera: la mitad cuatro meses después de la fecha de esta escritura y la otra mitad de allí en otros cuatro meses corridos.

Alonso Ruiz, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Diego López Maldonado, residente al presente en este pueblo, 208 pesos de oro común, precio de cuatro bestias mulares cerreras, a 52 pesos cada una, en esta manera: 69 pesos ocho meses después de la fecha de esta escritura, 69 pesos más dentro de otros ocho meses, y los 70 restantes de allí en otros ocho meses corridos.

Andrés Ramírez, de color mulato, libre, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Francisco de Cárdenas, de la misma vecindad, 90 pesos de oro común, precio de dos mulas y un macho, en esta manera: 30 pesos seis meses después de la fecha de esta escritura, 30 pesos más de allí en otros seis meses y los 30 pesos restantes, en otros seis meses corridos.

Melchor del Moral, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Diego López Maldonado, residente al presente en este pueblo, 45 pesos de oro común, precio de una mula cerrera, en esta manera: la mitad para dentro de ocho meses y la otra mitad de allí en otros ocho meses cumplidos.

Juan Bautista Ordóñez, escribano público de Jalapa, dio su poder cumplido a su tío el licenciado Pedro Maza de Ludeña, residente en la ciudad de México, para que lo represente en todos sus pleitos y causas civiles y criminales, y para que pueda cobrar en su nombre cualesquier maravedís, pesos de oro, joyas, esclavos, mercaderías, derechos y acciones que le fueren debidos.Y especialmente, para que pueda renunciar en su nombre el oficio de escribano público del pueblo y provincia de Jalapa.