Doña Juana de Monsalve Galindo, mujer legítima de Tomás Palomino Rendón, vecino de Jalapa, recibió de Doña María de Estupiñán, vecina de Jalapa, 400 pesos de oro común en reales de contado, de una obligación que la susodicha les hizo por escritura fechada el 1 de septiembre de 1677 en este pueblo.

Doña María de Estupiñán vecina de Jalapa, dijo que tiene dados 100 pesos de oro común a Juana, niña de 9 a 10 años, hija de Juan de la Gala [Moreno], El Mozo, y de María de Robledo, los cuales paran en poder de Juan Antúnez, y éste se los ha de dar cuando ella tome estado, y en el ínterin, el susodicho pagará 5 pesos de rédito anuales. Y por la presente, dispuso que la referida cantidad se dé a Juana, cuando cumpla 25 años de edad.

Fray Juan Vázquez, Hermano Mayor del Hospital de la Limpia Concepción de Jalapa, dio en arrendamiento al Capitán Francisco García López, vecino de Jalapa, una tienda y casa que está en la esquina de la plaza que pertenece a este hospital, linda por una parte con otras casas de él; y por otra, con la cerca del patio del hospital que cae a la plaza, por tiempo de dos años, a partir del 1 de abril del presente año, al precio de 50 pesos anuales.

Doña María de Estupiñán, vecina de Jalapa, dijo que en su testamento le dejó algunos legados a Doña Gertrudis de la Gala Thormes, de 15 años de edad, entre ellos una esclava y diferentes alhajas, pero como ha vendido y se le han deteriorado algunas de ellas, por la presente, hace gracia y donación a la susodicha de una cama de granadillo, ropa de cama, ropa para dama, joyas, y una mulata de 12 años de edad llamada Josefa, hija legítima de Francisco Rengel, mulato libre, y de Micaela Gutiérrez, mulata blanca, esclava de la otorgante, nacida en su casa.

Juan Díaz de la Cueva, vecino de Jalapa, vende a Lorenzo Romero Jurado, dueño de recua, vecino de este pueblo, un solar ubicado en la Calle Real que va para la Veracruz, linda con casas de Gaspar de Torres; y por los lados, con las dos calles que dividen la principal, en que está una casa que hoy posee Lorenzo Romero, libre de empeño, hipoteca y enajenación, por el precio de 75 pesos de oro común.

Ante Don Gaspar de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, Jacinto de Guía y Lumbe y Tomás de Guzmán, residente en esta jurisdicción, por sí, y en nombre del Capitán Antonio Beltrán, vecino de Jalacingo, registraron una mina en tierra virgen, en el paraje del pueblo de Tlatatila [Tatatila], a media legua de dicho pueblo, de oro, plata o del metal que Dios Nuestro Señor fuere servido darles, en una barranca que va para el río, y le pusieron por nombre Jesús María y José. Asimismo, registraron un ojo de agua para lavadero y demás sitios.

Juan Díaz de la Cueva, como principal deudor, y Lorenzo Romero, dueño de recua, y Alonso Díaz de la Cueva, maestro de sastre, como sus fiadores, se obligaron a pagar a Gaspar de Thormes, mercader, vecino de Jalapa, 9 quintales y medio de purga llamada de \"Jalapa\", que valieron y montaron 94 pesos de oro común, para la Navidad que viene del presente año, con las costas de la cobranza.

Juan de la Calleja Matamoros, residente en este pueblo y vecino de la jurisdicción de La Antigua Veracruz, vende al Capitán Fracisco García López, vecino de Jalapa, un negro esclavo nombrado Jacinto calimbado, de 30 años edad, libre de empeño, hipoteca y otra enajenación, por el precio de 250 pesos de oro común.

Juan López Ruiz Matamoros, vecino de Jalapa, dio su poder cumplido a su sobrino Domingo López, vecino de la jurisdicción de La Antigua Veracruz, generalmente para en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, y para que pueda recibir y cobrar los maravedíes, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, mercaderías y otros bienes que le deban.

El Lic. Don Juan Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado de este partido, como albacea de Melchora Núñez, mujer que fue de Juan Pardo de Ulloa, vecina de Jalapa, vende a Francisco de Zorrobiaga, vecino de Jalapa, unas casas y solar que fueron de dicha difunta, ubicados en la calle que sube de la parroquia para el llano del cerro de Macuiltépec, a la mano izquierda, de paredes de piedra y lodo, cubiertas de zacate. Lindan por una parte, con solar de las herederas de Leonor Maldonado, difunta; y por la otra, con calle donde hacen esquina, libre de empeño, hipoteca y otra enajenación, en el precio de 250 pesos de oro común, en esta forma: 100 pesos, un mes después de ida la flota surta en el puerto de San Juan de Ulúa, General Don Diego de Córdoba; y otros 100 pesos, quedarán cargados a censo sobre dichas casas, y los 50 pesos restantes, cuando pudiera pagarlos.