Pedro Gil Sebastián, vecino de Jalapa, hijo legítimo de Martín Gil Sebastián y de María Cortés, difuntos, vecinos que fueron de la Villa de La Higuera, junto a Fregenal, en los reinos de Castilla, de donde es natural el otorgante, dio poder a Felipe de Acosta, su yerno, vecino de Jalapa, para que en su nombre reciba y cobre de cualesquier persona todos los maravedíes, pesos de oro, plata, reales, joyas, esclavos, ganados y otros bienes que le debieren. Asimismo, pida y tome cuentas a quien se les deba dar por herencias, rentas y otras cosas; y generalmente, para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales que al presente tiene o en adelante tuviere, también le dio este poder para que junto con su hija Juana Hernández de la Higuera, hagan y ordenen su testamento, con las declaraciones, mandas, legados y obras pías que les tiene comunicado.

Fray Luis Román, de la orden de San Hipólito, Hermano Mayor del Hospital de Jalapa, dio en arrendamiento al Capitán Francisco García López, vecino de este pueblo, una casa que el hospital tiene en la esquina de la plaza pública de Jalapa, por tiempo de dos años, a partir del 1 de marzo próximo pasado del presente año, en el precio de 50 pesos de oro común anuales.

Doña Ana Fernández de la Calleja [Matamoros], vecina de Jalapa, viuda, mujer que fue de Fernando de Arriaga, su albacea, y por lo que toca de su dote, dijo tener por esclava a Felipa Fernández de la Calleja, mulata, soltera, nacida en su casa, de 22 años de edad, la cual se halla preñada de cinco meses; y por causas que le mueven y descargo de su conciencia, en nombre se sus herederos y sucesores, al póstumo que pariere le ahorró y libertó de su cautiverio, servidumbre y sujeción.

Fray Juan Vázquez, Hermano Mayor y Administrador del Hospital de Jalapa, dio en arrendamiento al Ayudante Martín Ventura de Gorospe, vecino de Jalapa, unas casas pertenecientes a este hospital, situadas en la calle que va a dar a las casas de Diego de Quiroz, maestro de herrero, lindan con la casa y tienda de la esquina de la plaza. Y por otra parte, con casas de este hospital, por tiempo de dos años, a partir del 1 de noviembre del presente año, en el precio de 45 pesos de oro común anuales.

Antonio Grajales Vela, vecino de Jalapa, natural de la ciudad de Jerez de la Frontera, en los reinos de Castilla, hijo legítimo del Capitán Don Pedro Grajales Vela y Gatica y de Doña María Ibáñez Palomino Rendón, difuntos, dio su poder cumplido a su yerno Francisco Díaz de la Cueva y a sus hijos Ana Grajales Vela, Pedro Grajales Vela y Juan Grajales Vela, vecinos de Jalapa, y del pueblo de Naolinco, para que en su nombre hagan y ordenen su testamento, con las declaraciones, mandas, legados y obras pías que les tiene comunicados.

El Capitán Don José de Ibelli, residente en este pueblo, en nombre y con poder de Doña Mariana de Iturbe y Ubera, viuda, mujer que fue del Capitán Don Antonio de Dueñas, de la una parte; y de la otra, don José de Castro, vecino de Jalapa, uno de los dueños del ingenio nombrado San Sebastián Maxtlatlán que quedó por bienes del Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, hicieron y ajustaron sus cuentas, y el primero alcanzó al segundo en 1540 pesos de oro común en géneros, reales y avíos que suplió para el dicho ingenio desde 1674 hasta el 6 de agosto de 1677, los cuales pagará Don José de Castro a razón de 100 pesos anuales, a partir del 6 de agosto del presente año, una paga en pos de otra, más los réditos que desde dicho día rentaren los principales de las partes y porciones en que sucedió el Capitán Don Antonio de Dueñas, de 2090 pesos 6 tomines y 2315 pesos, cargados sobre dicho ingenio.

Andrés de Peña[Andrés de la Peña], maestro de herrero, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Doña Mariana de Iturbe y Ubera, vecina de la nueva ciudad de Veracruz, 70 pesos de oro común que por ajuste de cuentas y con su poder ajustó con él Don José de Ibelli, en un plazo de tres años, a partir de hoy día de la fecha.

Juan Lorenzo Velázquez, mercader, vecino de Jalapa, dio poder al Lic. Pedro Moreno, presbítero, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, para que en su nombre y como albacea testamentario de Bartolomé Martínez, vecino que fue de la nueva Veracruz, imponga un censo de 500 pesos de principal con 25 pesos de renta en cada año, y funde una capellanía de misas por el alma de Manuel Vallejo.

El Capitán Fernando Domínguez de la Ossa [Oca], vecino de Teziutlán, Tesorero Receptor de La Santa Cruzada en el partido de Teziutlán, dio su poder, cesión y traspaso en causa propia, y como se requiere a Doña María de Estupiñán, vecina de Jalapa, para que en su nombre y para sí, pida reciba y cobre de los bienes y albaceas del Tesorero Gaspar de los Reyes, difunto, vecino que fue de Jalapa, 409 pesos y 4 tomines de oro común que le debía del resto de una escritura fechada en este pueblo el 20 de febrero de 1675.

Don Francisco de Salazar Maldonado[Francisco Salazar de Maldonado], dueño de la hacienda de Sotoltepec, y Alguacil Mayor de San Juan de los Llanos, vende al Capitán Francisco García López, vecino del pueblo de Jalapa, un esclavo mulato, criollo, nacido en su casa, hijo de su esclava Mariana, de 16 años de edad, sujeto a servidumbre, libre de empeño, hipoteca y de otra enajenación, sano de sus miembros; sin asegurarlo de ladrón, huidor, borracho ni de otro defecto, por el precio de 320 pesos de oro común.