El Licenciado. Don Juan de Bañuelos [Cabeza de Vaca], presbítero, albacea de Diego Cardeña Malpica, difunto, pidió licencia a Don Juan Antonio Cano Moctezuma, Alcalde Mayor de Jalapa, para poder hacer el inventario de los bienes que dejó Diego Cardeña Malpica en el pueblo de Teocelo.

Don Alonso Gutiérrez de Ceballos, dueño de ingenio de fabricar azúcar, se desiste de albaceazgo y del nombramiento que le fue hecho por el Sargento Manuel de Riveros con motivo de hallarse achacoso y muy ocupado en sus negocios relacionados con su ingenio y otras haciendas.

José Gómez, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Andrés de Casanova, de la misma vecindad, 36 pesos de oro común por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, para de hoy día de la fecha en 2 mese corridos.

Don José Ceballos y Burgos, vecino de esta jurisdicción albacea del Licenciado Bartolomé de la Cueva, clérigo que murió y fue enterrado en la iglesia de Naolingo, pidió al Señor Alcalde Mayor de Jalapa, Don Juan Antonio Cano Moctezuma, le reciba la información y sean examinados los testigos que fueron presentes cuando el susodicho hizo su testamento.

El Capitán Don Francisco Maraver y padilla, Alcalde Mayor de Jalapa, habiendo visto las diligencias y la información hecha por Don Mateo Bautista y Don Tomás de Santiago, su hermano, sobre las tierras y potrero de su propiedad, dijo que en nombre de su Majestad les concedió licencia, poder y facultad para venderlas a censo, según lo contenido en su pedimento.

Tomás de Campo, mercader y Doña María González del Moral, su legítima mujer, vecinos de Jalapa; Doña María como hija de Doña Sebastiana del Moral, difunta, ambos, en nombre de sus herederos, en su calidad de dueños de un censo sobre un solar en que Bartolomé de Oliver tiene labradas unas casas, aprobaron, revalidaron y dieron por buena la venta a censo del referido solar que hizo Doña Sebastiana del Moral a Bartolomé de Oliver, en cuya virtud el susodicho les ha de pagar 6 pesos de réditos en cada año, hasta la redención del principal de 120 pesos.

Doña Sebastiana del Moral, viuda de segundo matrimonio del Tesorero Diego de Gamboa, vecina de Jalapa, vende a Bartolomé de Oliver, vecino de este pueblo, un solar a censo, linda por una parte con casas de Doña Magdalena Díaz Matamoros, viuda de Mateo Rodríguez; y por la otra, con casas de la otorgante; y por los corrales, linda con solar de Nicolás de Pro, el cual tiene algunas paredes viejas y piedra suelta, por el precio de 120 pesos de oro común a censo, y le ha de pagar el comprador 6 pesos anuales de rédito.

María de Orduña Castillo, hija de Francisco de Orduña Castillo, difunto, y de Francisca Ramírez, vecina de Jalapa, dio su poder cumplido a su marido Andrés Bustillos, para que en su nombre pida y reciba todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos, y demás cosas que fuesen de su propiedad, como heredera de Francisco de Orduña Castillo. Y generalmente para en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

María Álvarez, mestiza, soltera, como madre y administradora de su hijo Antonio López, de 14 a 15 años de edad, lo puso por aprendiz en el oficio de sastre con Antonio Pérez, maestro, durante un lapso de tres años, a partir de hoy día de la fecha.

Testamento de Bartolomé de [E]Lecea, vecino de Jalapa, natural de la ciudad de Vitoria, señorío de Vizcaya, en los reinos de Castilla, hijo legítimo de Lucas de [E]Lecea y de María de Villodas.