Melchor de [Cogollos] y Zárate, residente al presente en esta provincia de Jalapa, dio su poder cumplido a su esposa, Juana de Salazar, para que lo represente en todos sus pleitos,causas civiles y criminales y para que pueda cobrar cualesquier pesos de oro, joyas, esclavos, mercaderías, bienes raíces y muebles que le debieren; especialmente, para que venda unas casas de morada que tiene en la nueva ciudad de la Veracruz, por el precio que hallare, y de lo procedido, pague a Francisco Moreno, escribano de Cabildo, lo que pareciere deberle del resto de una negra que le vendió.

El capitán Agustín de Sotomayor, Alcalde Mayor que ha sido de la provincia de Jalapa, dio su poder cumplido a Pedro de Argaiz, vecino de Jalapa, para que lo represente en todos sus pleitos, causas civiles y criminales y para que pueda cobrar cualesquier pesos de oro, joyas esclavos, mercaderías, bienes raíces y muebles que le debieren.

Andrés Pérez de la Higuera y su esposa, Francisca Matamoros[Ana Francisca Matamoros], vecinos de la provincia de Jalapa, dieron carta de libertad a María, niña, hija de una esclava china nombrada Isabel, y de Juan de Cabrera, carpintero; y por esta libertad, sus padres no pagarán estipendio alguno, con cargo y gravamen que no podrán sacar de su poder hasta tanto no tenga edad suficiente para tomar estado de casada o monja.

Miguel de Aviñón, vecino de la provincia de Jalapa, dio su poder cumplido a Cristóbal Terán Madriz, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre pueda tomar a daño la cantidad de oro o plata labrada o por labrar que fuere necesario, para sacar líquidos de costas y daños, 1082 pesos y 3 tomines de oro común, los cuales tome para hacer paga de otros tantos que le debe por escritura de plazo cumplido, en fin de junio del presente año.

El Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, vecino de esta provincia, dio su poder cumplido al Capitán Juan Macho Capela que de presente va a los reinos de España, para que en su nombre y como nieto del Capitán Juan Díaz Matamoros, parezca ante las justicias de Su Majestad de la Villa de Ayamonte, pida y saque los traslados autorizados que hagan fe de la hidalguía y descendencia del Capitán Juan Díaz Matamoros, cuya escritura se halla en poder del Lic Joaquín de Matamoros, cura de la Parroquia de Nuestra Señora del Socorro de la Villa de Ayamonte.

Juan Vázquez, vecino de Azcapotzalco, dueño de su recua, se obligó a pagar a Don Antonio Hernández de Mancilla, Alcalde Mayor de esta provincia de Jalapa, 50 pesos de oro común, por otros tantos que le prestó en reales de contado, para fin del mes de diciembre del presente año.

Matías Lorenzo, vecino de Jalapa, vende a Diego de Orduña, residente en la provincia de Jalapa, una caballería de tierra en términos de Coatepec, al precio de 210 pesos de oro común.

Juan Díaz Matamoros, vecino de la provincia de Jalapa, dio carta-poder a don Antonio de Mesa, escribano de Veracruz, para que pueda comprar en su nombre de cualquier mercader hasta catorce negros esclavos, y a los precios que concertare.

Diego Alemán, vecino de la provincia de Jalapa, se obliga de pagar a Domingo de Azpeitia, residente de la referida provincia, cien pesos de oro común, por razón de otros tantos que recibió prestados en reales.