Los capitanes José Robledano de Cardeña y Bartolomé de Castro, administradores y arrendatarios de las Reales Alcabalas de la jurisdicción de Jalapa, otorgan poder a don Agustín Suárez y Bernabé Vázquez, de esta misma vecindad, para que en su nombre pidan, reciban y recauden las reales alcabalas que se causen en esta jurisdicción ajustándolas y moderándolas como se practica y de lo que se reciba y cobre pueda otorgar recibos y cartas de pago.

Juan y José Antonio de Lezama, hermanos, el primero albacea de doña Magdalena de la Mota, su madre, vecinos de la jurisdicción de Jalapa, otorgan poder general a don Domingo Navarrete, vecino de esa misma jurisdicción, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios comenzados y por comenzar, demandando y defendiendo con cualquier comunidad y personas particulares que con derecho pueda.

Don Pedro García, Gobernador del pueblo de Xicochimalco y demás oficiales de él, dijeron que en cumplimiento de lo mandado acerca de que haya escuelas en todos los pueblos, se obligan a pagar por 5 años a Diego Maldonado, vecino de la jurisdicción de Jalapa, 110 pesos en cada uno... (rasgado) con cargo y calidades de que ha de tener escuela donde ha de enseñar a 50 muchachos y 50 muchachas, a éstas hasta los 10 años, a quienes les enseñaría la lengua castellana, a leer y escribir.

Pascuala, Melchora y Ventura Pérez, hermanos, hijos y herederos de Juana Pérez, mayores de 25, vecinos de la jurisdicción de Jalapa, dijeron que su madre les heredó una casa y solar frontero al cementerio del Convento de San Francisco, que linda al oriente con casa del escribano, al poniente con casa de don José Ramos, y al fondo con casa y solar de Francisco Carranza como aparece en el testamento. Cuya casa y solar les dejó por legado remuneratorio Ana González de Astudillo, quien falleció el 7 de octubre de 1691. Por tanto Melchor y Ventura otorgan que ceden, renuncian y transfieren en Pascuala Pérez, las partes que les pertenece de dicha casa y solar por los 50 y 27 pesos y 2 reales de oro común que confiesa ha recibido por los gastos que esta hizo en la enfermedad y funeral de su madre.

El Capitán Juan de Malpica y doña Micaela de Campo, marido y mujer vecinos de la jurisdicción de Jalapa, estando sanos y en buen acuerdo, en prevención de futuros contingentes y teniéndose comunicados su voluntad el uno al otro, estando satisfechos de su celo y cuidado, se otorgan poder para testar mutuamente para que cualquiera de los dos que sobreviviera ordene su testamento y última voluntad, haciendo las mandas y legados según y como se tiene comunicado de palabra o por escrito en una memoria que dejarán firmada.

María de Guevara, viuda de Antonio García de Baldemora, vecina del pueblo de Naolinco, otorga poder especial a Andrés Gutiérrez Calzadilla, vecino de la jurisdicción de Jalapa, para que en su nombre pida partición y división de los bienes que quedaron por fin y muerte de su marido, haciendo la partición entre ella y los demás herederos por corresponderle la mitad de las ganancias que hubo durante su matrimonio.

Ventura de Acosta y Gaspar de Heredia, vecinos de la jurisdicción de Jalapa, dijeron haber otorgado escritura el 13 de marzo de 1711 para la compra del trapiche de San Diego y la Asunción, con las calidades y condiciones que en ella se expresan, habiendo corrido juntos en la administración hasta el 20 de noviembre de 1722, pero Ventura de Acosta dijo que de continuar la compañía se arruinarían, debido al abandono que le hizo al trapiche de San Diego por la gran mortandad de esclavos y ganados, y ahora no puede lograr fruto de la caña, también por las heladas que se padecen, por lo que han convenido en que Ventura de Acosta se quede con el trapiche en el estado en que se halla separándose y disolviendo la compañía, dando por libre la carga y gravámenes a que estaba obligado.

Clara Lorenza de Vargas, vecina de la jurisdicción de Jalapa, viuda de Juan de Palafox Jiménez, su albacea y tenedora de bienes, otorga poder general a Pedro Antonio de Aro, vecino del pueblo de Jalapa, para que la represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles, criminales, eclesiásticos y seglares comenzados y por comenzar, así como para obrar en todo lo que se ofrezca con libre y general administración.

Diego Francisco, Regidor actual del pueblo de Yecuatla; Clemente de la Cruz, Alguacil Mayor; Juan Gregorio, Tequitlato; y Nicolás Alonso, regidor pasado, dijeron en castellano por ser ladinos, que en su nombre y en representación de su pueblo, otorgan poder general al Capitán Diego Cardeña, vecino de la jurisdicción de Jalapa, para que en su nombre parezca en cualquier tribunal superior e inferior y pida, demande, responda, niegue, saque escrituras y haga lo que a ellos les convenga.

El Capitán Juan de Malpica, vecino de la jurisdicción de Jalapa, vende al Capitán Bartolomé de Castro, vecino de esta cabecera, un esclavo mulato nombrado José de 30 años más o menos, que hubo de Antonia de la Rosa y Figueroa, vecina de la Ciudad de la Veracruz, cuyo esclavo se encuentra libre de empeño, hipoteca y enajenación, en 380 pesos de oro común que le ha dado.