Gaspar de Heredia, vecino de la jurisdicción de Jalapa, vende a Marcos de Acosta, de la misma vecindad, 3 sitios de tierra de ganado, al pie del cerro nombrado Acatepec, uno ubicado en El Infiernillo más 7 caballerías y media de las cuales se han de sacar 4 que se darán al ingenio de Maxtlatlán a la linde de sus tierras y otras 2 caballerías que dio el padre Fray Antonio, Notario de la Sagrada Religión del Convento de Santa Bárbara de la Ciudad de Los Ángeles, a los indios de Chiltoyac, cuyos sitios y caballerías de tierra se encuentran en esta jurisdicción, en precio de 1,000 pesos de oro común que por su valor le ha dado.

El gobierno y vocales del pueblo de naturales nombrado Chiltoyac de esta jurisdicción, otorgan poder general a don José María Cardeña y Gallardo, vecino de esta Villa de Xalapa, para que represente a su República en todos los pleitos, causas y negocios eclesiásticos y seculares, movidos o por mover que al presente tenga o en adelante tuviere con cualesquiera personas particulares o comunidades.