Martín [Cor] indio natural de este pueblo, mediante y por lengua de Juan Sánchez, ladino en lengua mexicana, vende a Juan de Estrada, una casilla pequeña con un jacal y cercado, ubicado en términos de este pueblo, por precio de 8 pesos de oro común.

Juana, india natural de Santiago Tecali, mediante don Juan García, ladino intérprete, dijo que entra a servicio con Gaspar González, por tiempo y espacio de 2 años, por precio de un peso cada mes.

Pedro Hernández e Inés Justina, su mujer, indios naturales de este pueblo, mediante Hernando de Urbina, intérprete, venden a Pedro Sánchez Galeote, un solar y casa “que nosotros habemos y tenemos en este pueblo, linda con casas y solar de Francisco indio, por precio de 17 pesos de oro común”.

Pedro Francisco, indio natural de este pueblo, entra a servicio y soldada con Juan de Moya, por tiempo y espacio de 2 años, por precio cada año de 12 pesos de oro común.

Francisco Montero otorga carta de pago a don Tomás del Castillo, indio natural de este pueblo, por 5 pesos de oro común que recibió en reales, de manos de Baltazar Vázquez, en cuenta de una escritura de 21 pesos de oro común.\n\n

Cristóbal Maldonado, Gobernador, y Esteban Jiménez, Alcalde del pueblo de Zongolica, en nombre de los demás naturales del dicho pueblo, se obligan de pagar a Francisco de [Oliveros], y por dicho a Sancho de Pantigosa, 269 pesos de oro común.\n

Juan Martínez de Zubiate otorga poder a Juanes de Licona, para que pueda cobrar de Francisco Juárez, indio natural de Cachula, 40 pesos de oro común; de Mateo de Herrero, natural de dicho pueblo, 9 pesos de oro común; de Pedro Juárez, 100 fanegas de maíz; y de Diego de [la] Vega, Escribano de la ciudad de México, 50 pesos de oro común y más 7 pesos y 1/2 por razón de 15 carneros.

Don Miguel de Mendoza, Gobernador; don Juan García y don Baltazar del Castillo, Alcaldes; don Diego de Castañeda, Juan de los Ángeles, Pedro Hernández y Diego Hernández, Regidores, y demás naturales del pueblo de Orizaba, arriendan a Andrés de Lebrija, el mesón que ellos han tenido por tiempo y espacio de 2 años, por precio de 120 pesos de oro común.

Juan García, indio ladino, hace donación de un sitio de estancia para ganado mayor en términos del pueblo de Chocamán, mismo que el Marqués de Villamanrique le hizo merced a Luis Muñoz Bravo.

Gaspar Sanguino, indio natural de Santiago Tecali, por lengua de Juan García, dijo que entraba a servicio y soldada con Cosme de Palacios, vecino de la ciudad de los Ángeles, por tiempo y espacio de un año y por precio de 15 pesos de oro común.\n