Doña María Agustina Barradas, vecina de Jalapa, viuda de Cesáreo de Heredia, vende a doña María Josefa Ladrón de Guevara, un pedazo de solar que heredó de su difunto padre don Sebastián Barradas, el cual se compone de 10 y media varas de oriente a poniente y 23 varas de sur a norte, linda por lo ancho hacia el sur con solar de la vendedora, al oriente con solar de don José Antonio Viveros, al norte con solar del indio Baltazar, y al poniente con solar del difunto don Pedro Rosado. La venta se hace en 42 pesos.

Basilia Antonia, india soltera mayor de 25 años, vecina de Jalapa, otorga que vende al Bachiller Antonio Mateo Ortiz de Zárate, Clérigo Presbítero de esta vecindad, un pedazo de solar con 17 varas de frente y 40 de fondo, que linda por el frente hacia el sur con solar del Molino que llaman de Cagigas callejón en medio, al poniente con solar que fue de Manuela Antonia de Ochoa callejón en medio, al norte con solar de Antonia Feliciana Dorantes de Acosta, y al oriente con solar de Patricio José de Santa María. La vende en el precio de 42 pesos 4 reales.

Don Mateo de Santiago, indio Gobernador del pueblo de Tlacolula, jurisdicción de Jalapa, junto con don Dionisio Ortiz y don Jorge Durán, Regidores, don Marcos Hernández y don Francisco Aparicio, Escribanos, don Francisco Jerónimo y don Ignacio Durán, Alcaldes del pueblo de las Vigas, don Juan Pérez, Escribano y otros miembros de los cabildos, otorgan poder general a don Antonio de Ortega, Maestro de escuela del pueblo de Tlacolulan, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

José Antonio y José Mariano Domínguez, y don José Joaquín de Zárate, en voz propia y en las de los demás herederos de don Francisco Domínguez, otorgan poder especial a don Francisco José Cortés, Presbítero Domiciliario en Puebla, para que haga transacciones y compromisos sobre lo que se a litigado con los naturales del pueblo de Chicuacentepec, con quienes tienen pleito pendiente de tierras, por lo que se le da éste con libre y general administración y facultad de sustituir.

Don Andrés Luna, don Bartolomé Damián y don Thomas Francisco, indios principales y gobernadores pasados del pueblo de San Bartolomé Jalacingo, Thomás Patricio, José Soriano, Thomás Francisco, José Ramón y Pascual Antonio, indios del mismo pueblo, residentes en esta Villa de Xalapa, otorgan poder general a don Domingo Manuel Cortés, para que los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

Don Luis Barradas, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga fianza a favor de Justa del Carmen, india, mujer legítima de Bartolomé Luis Muñoz, natural de esta villa, encarcelada por el homicidio del indio José Salvatierra, cuya causa pende en este juzgado ordinario, quien dijo se ha enfermado su marido, como lo hizo constar el Alcalde menos antiguo y a pedimento de dicho su marido y con dictamen de asesor otorgan dictamen comentarience que ofreció el marido para la curación con la calidad de volverla a la prisión si se restablece.

El Presbítero Antonio Mateo Ortiz de Zárate, vecino de esta Villa de Xalapa, dijo que en esta Villa fundó una memoria de misas por el alma de su difunto hermano don Mateo Antonio Ortiz de Zárate, con el principal de 1, 776 pesos y 4 reales que puso a réditos sobre la hacienda y trapiche del Lencero, para que en el convento de San Francisco se cantasen trece misas en honor a la milagrosa aparición de Nuestra Señora de Guadalupe de México, con el detalle de que en cada misa tenía que asistir un individuo con melenas o valcarras al uso de los indios con la insignia de Juan Diego y con flores o ramos en la manta, al cual se le darían 4 reales por misa, y por no haber individuo que realice dicha representación otorga que ha recibido de don Manuel de Goyri 130 pesos, quien tenía en depósito irregular esta cantidad, la cual estaba destinada para el pago de la persona que representase a Juan Diego.

Juan de San Gabriel, Felipe de San Gabriel, y Manuel de San Gabriel, Pedro de Alarcón y su esposa María [de la Candelaria] de San Gabriel, hijos y herederos del difunto Miguel de San Gabriel, indio, Gobernador del pueblo de Tlacolulan, naturales de San Salvador, otorgan poder general a don Lucas José Barradas, vecino de este pueblo, y a don Pablo de Arizavalo, Agente de Negocios y vecino de la Ciudad de México, para que los representen en todos los pleitos causas y negocios civiles y criminales.

Mateo de la Cruz, indio cacique y vecino del pueblo de Naolinco, vende a Tomás Ortiz, español y vecino de este pueblo, un solar de 22 varas de frente y 35 varas de fondo, el cual linda al oriente con la Calle Real, al sur con calle que linda con la casa de don Felipe de Acosta, al norte y poniente con solar del comprador, al precio de 50 pesos.

Mateo de la Cruz, indio cacique, casado con María Manuela Pardo, nombra como albacea a su citada esposa, junto con Antonio de los Reyes, vecino de este pueblo, y como heredera a su esposa.