Don José Antonio, don Mariano Antonio Domínguez, junto con don Francisco Rosado como marido de Úrsula Domínguez Muñiz, y don José Joaquín de Zárate, vecinos del rancho los Otates, otorgan poder especial a don José Mariano Araujo, vecino de México, para que se encargue de los pleitos civiles, criminales, eclesiásticos y seculares que tengan o tuvieren con cualquier persona, en razón del pleito que han tenido con los naturales del pueblo de Chiquacentepec, que a su favor pasó por apelación de la contraria a la Real Audiencia de esta Nueva España, o por cualquier otra razón, pareciendo ante dicha Real Audiencia y los demás tribunales, y con derecho pida lo que sea necesario, presentando la documentación, testimonios y lo que se le pida, por lo que se le da éste con libre y general administración y con facultad de sustituir.

Don Francisco Javier de Olartegochea, y don Manuel Garcés, vecinos de esta Villa, señalan lo siguiente: Olartegochea, como tutor de María Gertrudis hija adoptada del difunto indio principal José Crispín de Luna y de Juana Pascuala de Luna, otorga que recibe de Garcés como albacea de dicho Crispín, la casa de morada y ajuar que fue de los padres de dicha Gertrudis; y dicho Garcés otorga que recibe de Olartegochea, la cantidad de 92 pesos 6 reales que montaron los 2 funerales referidos, por lo que ambos se obligaron a la firmeza de esta carta.

El gobierno y vocales del pueblo de naturales nombrado Chiltoyac de esta jurisdicción, otorgan poder general a don José María Cardeña y Gallardo, vecino de esta Villa de Xalapa, para que represente a su República en todos los pleitos, causas y negocios eclesiásticos y seculares, movidos o por mover que al presente tenga o en adelante tuviere con cualesquiera personas particulares o comunidades.

Martín, Francisco, María Micaela, Manuela y Bernardina Carrillo, hijos y herederos del difunto don Pedro Alcántara Carrillo, asimismo Francisco Apolinario Carrillo, hijo y heredero de Marcelo Carrillo, hijo difunto del susodicho don Pedro Alcántara, todos vecinos de esta Villa, venden una casita de madera al Sargento Veterano de Milicias de esta Villa Juan Francisco Herrera, ubicada en esta Villa y Calle del Calvario con la que hace frente al oriente, por donde tiene 14 y media varas y linda con casa de los herederos de Gaspar Cabañas, dicha calle en medio, y de fondo tiene 63 varas que se extienden de oriente a poniente, lindando por este rumbo con solar de don Victoriano José, indio principal, por el rumbo del norte linda con solar de Rafael Cabañas y por el sur con solar de Ángel Acosta. Lo venden en 75 pesos.

Don Antonio Meneses, Vicente Mendoza, Juan Salazar, Juan de Santiago, Apolinario Mendoza, Francisco Santa María, Juan Antonio Ortiz, Francisco Mendoza, Santiago Velasco, Dionisio Ortiz, Ignacio de Ortega y Juan Antonio Carreto, los primeros indios ladinos y los últimos españoles, descendientes del cacique don Juan Mendoza, vecinos del pueblo de Tlacolula, otorgan poder general a don Cristóbal de Ortega, español y vecino de Tlacolula, para que en sus nombres los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Doña Antonia García, viuda y albacea de don Domingo de Ochoa, junto con los hijos y herederos de dicho difunto, otorgan que venden a Manuel Martínez, vecino de este pueblo, un pedazo de tierra de labor nombrado Camotepeque, en las faldas del monte de Perote, que linda por el norte, oriente y parte del sur con tierras de los naturales de este pueblo, y el río sordo de por medio, y por la otra parte del sur y poniente, con tierras de don Gabriel y don Manuel de Ochoa, al precio de 700 pesos, 250 de ellos tienen recibidos, 225 pesos que se les deberá pagar en todo el mes de marzo de 1792, y los 225 restantes en todo el mes de marzo de 1793.

Juan Dionisio, indio natural del pueblo de Tatatila, dijo que debe a don Nicolás Povedano y a don Benito Villegas, la cantidad de 357 pesos 6 reales, pero no tiene bienes con que pagarlos, solamente cuenta con los 400 pesos que le debe Ignacio Fernández de Velasco, habiendo convenido con sus deudores cederles y traspasarles ésta deuda, por lo que a través de la presente otorga que da poder a don Nicolás y a don Benito, para que reciban y cobren, la cantidad mencionada a Ignacio Fernández de Velasco, en pago de la deuda que tiene con ellos.

Doña María Antonia de Ribot, vecina de Jalapa, doncella mayor de 25 años, vende a Manuel de Meza, indio de oficio albañil, vecino de Jalapa, un pedazo de solar que mide 14 varas de frente, el cual linda al oriente con la calle que media entre él y la carnicería de este pueblo, al norte con solar de Miguel Viveros, alías el Campanero, al poniente con solar del albacea testamentario de su difunta madre, el Capitán don Antonio Ribot, su padre, y al sur con solar de Casimira Rangel, dicho solar lo cedió a su prima, Josefa Pensado por orden de su difunta madre, por lo que la venta la hace a nombre de la mencionada prima.

Don Juan José Barradas, natural del pueblo de Naolinco y vecino del paraje de La Joya, enfermo en este pueblo de Jalapa, otorga su testamento donde declara ser hijo legítimo de don Juan José Barradas y doña María Antonia Guevara, difuntos, casado con María Guadalupe de Alarcón, a quien nombra albacea testamentaria junto con Miguel de Córdoba y don Antonio de Acosta, vecino del pueblo de Las Vigas, asimismo les otorga poder de albaceazgo para la recaudación y cobranza de los indios que le deben; nombra como herederos universales a sus hijos legítimos.

Don Santiago de la Cruz, indio principal de Jalapa, Mayordomo de la Cofradía que los naturales tienen en la antigua parroquia de Jalapa titulada del Señor Eccehomo, como mayordomo tal y para la defensa de dicha cofradía otorga poder general a don José Mariano Rendón Palomino, Contador de Aniversarios y Capellanías de turno de la iglesia catedral de la ciudad de la Puebla de los Ángeles y Notario de la Curia Eclesiástica de la misma, para que defienda a dicha cofradía en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.