Don Sebastián Martín, Gobernador del pueblo de Naolinco, don Luis Matías, don Diego Martín Pérez y don José Gabin, Gobernadores pasados, junto con los demás oficiales del cabildo de este citado pueblo, quienes hablan por ellos mismos y en nombre de los naturales del mismo lugar, se constituyen en deudores del Presbítero Pedro Felipe de Rivera, Teniente Cura del referido pueblo, por la cantidad de 158 pesos de a 8 reales de plata cada uno, obligándose a cubrir dicho adeudo de la siguiente manera, 50 pesos de reales, durante el próximo mes de febrero de este año y los restantes 108 pesos en el mes de enero de 1797.

Juana Manuela Borja, alias Pedrote, viuda y vecina de esta Villa de Xalapa, declara que por pedido de su prima Ponciana, vendió a Juan Bartolo, indio natural de esta villa, la parte que le tocaba de un solar que les dejó su abuela, en la cantidad de 47 pesos, transacción que hizo hace 30 años, y que ahora el comprador ha recurrido a la otorgante para solicitar escritura de la citada venta y como la mencionada Ponciana ha fallecido, la compareciente hace esta declaración para dar validez a la venta. El solar mide 42 varas de frente y 68 de fondo, linda al oriente con el callejón de las Sarcas, al poniente con solar de Mariano de Jesús, al sur con el solar principal, y al norte con solar de esta villa.

En forma de cabildo parecieron, don Mateo Pascual, Gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, Salvador Miguel, Alcalde Primero; Miguel Antonio, Alcalde Segundo; Santiago José, Alcalde Tercero; Miguel Francisco, Alcalde Cuarto; y demás oficiales actuales de dicho pueblo, otorgan poder general a don José Ignacio de Rivera, español vecino de Naolinco, para el seguimiento y conclusión del pleito que sobre tierras tienen pendiente con los naturales de Santa María Yecuatla, en el Juzgado de la Intendencia de Veracruz, así para que en nombre de dicho su pueblo lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

Don Francisco Javier de Gorozpe Yrala y Padilla, dueño y poseedor de la hacienda San Juan Baptista Tuzamapa de esta jurisdicción, otorga que da en arrendamiento a los naturales del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, dos sitios de tierra pertenecientes a dicha hacienda, nombrados Acaticpa y Nenetla, por tiempo de 6 años, pagando de renta 60 pesos anuales.

Manuel de Jesús y Manuel Antonio, Indios de esta Villa, dijeron que habiendo arrendado el primero un pedazo de tierra de las del molino de don Fernando Muñoz, movido por caridad y por amistad, permitió al segundo que sembrase también en dichas tierras, estando en paz dos años, hasta que por motivos frívolos tuvieron discordias y desazones que dieron motivo aborrecerse y temiendo Manuel de Jesús alguna funesta resulta, se querelló verbalmente con el señor Alcalde más antiguo, pidiendo que Manuel Antonio se apartase de dichas tierras por los temores de que lo insultase o matase, a cuya vista el señor alcalde los hizo juntar y consiguió amistarlos y apaciguarlos, conviniendo sembrar en la misma tierra ofreciéndose uno a otro y el otro al otro guardarse amistad perpetua, y a mayor abundamiento Manuel Antonio ofreció por fiador a José Mariano Méndez, natural de esta Villa, para que de hoy en adelante no de motivo de queja ni disturbio.\t

Marcos Martín, Salvador Antonio, Francisco Tomás, Diego Luis y Juan Antonio, indios naturales vecinos del paraje San Felipe, jurisdicción del Partido de Jalacingo, por si y en nombre de los demás naturales de dicho paraje, otorgan poder a don Juan de Cervantes, vecino de la Ciudad y Corte de México, para que parezca ante el Excelentísimo Señor Virrey de este reino, en el Juzgado General de Indios y suplique se sirva concederles merced para que en dicho paraje formen pueblo con el nombre de San Felipe.\t

Don Ignacio Ruanova, Capitán del Regimiento de la Nueva España, residente en Jalapa, otorga poder especial a don Pedro Monterde, Contador Ordenador del Real Tribunal de Cuentas en la capital de México, para que en su nombre comparezca ante la Real Audiencia y demás tribunales donde saque despachos y demás documentos necesarios para la cuenta de los indios que le confirió el señor Virrey.

Salvador Antonio Ortiz, indio natural de San Salvador Hestipa en la jurisdicción de Guajuapa, hijo legítimo de Juan de la Cruz Ortiz y de María del Rosario de la Trinidad, difuntos, viudo de Dorotea Jesús Rodríguez, natural del pueblo de Teocelo, otorga su testamento donde nombra como albacea testamentario a don Benito Villegas, vecino de Jalapa, y como heredera universal a la Cofradía de la Santa Veracruz ubicada en la antigua parroquia de este pueblo.