María Asunción Godarte, de esta vecindad, dijo que posee por suya propia una casita de material de lodo con cubierta de teja, compuesta de un cuarto y una cocinita, ubicada a orillas del camino Nacional que conduce a Veracruz, en el paraje de los asientos de arriba, entre dos callejones que suben para el cerro de Macuiltépec, con su frente al sur por la calzada de dicho camino, y del otro lado casita de Francisco Sánchez, hija del finado Juan de la Cruz Sánchez. Cuyo cuarto y cocinita se hallan en sitio perteneciente a los naturales y en él cuatro árboles de jinicuil que son propios del relacionante, quien por la presente otorga que la vende a José Aparicio Atlixqueño dicha casita y frutales en precio de 40 pesos.

El ciudadano Miguel Francisco, actual juez de paz del pueblo de San José Paxtepec, en nombre de los indígenas de dicho pueblo, otorga poder general al ciudadano Manuel Patiño, de esta vecindad, para que en nombre y representando a todos los vecinos de Paxtepec, los defienda en todos su pleitos, causas y negocios civiles o criminales. Asimismo, para que cobre todo lo que le deban a dicho pueblo de Paxtepec.

Los ciudadanos Félix Lucido, Bartolo Hernández, Juan Teoba y José Martínez, apoderado y diputados del común de indígenas de esta ciudad, dijeron que necesitando de algunos reales para cercar de piedra los potreros de Macuiltepetl para sacar un fruto que hoy no dan los pastos por estar aquellos abiertos, y con el fin también de introducir a otro potrero de la comunidad el agua del río Sedeño por Sosocola, solicitaron permiso para enajenar una pequeña parte de tierra, que no les es de ningún provecho, el cual obtuvieron; por lo cual, en nombre de la comunidad que representan, otorgan que venden a don Manuel Facio, de esta vecindad, un pedazo de terreno eriazo, con 38 varas de frente, que lo hace al norte desde la esquina de la casa de Felipe y Francisca Tejeda y sigue por donde empieza el atrio de la iglesia de Señor Santiago, hasta el frente del segundo pilar de ella, tirado el cordel en la orilla del mismo atrio del lado de afuera; por el oriente en que esta la casa de madera de los Tejedas, se cuentan 45 varas, desde dicha esquina tomando la dirección al sur, que es su fondo, hasta el río que llaman de Santiago; por el poniente linda con el demás terreno del expresado común de indígenas, midiéndose desde el atrio al frente de dicho pilar y siguiendo el línea recta hasta el citado río, se encontraron 20 varas; por el sur linda con el relacionado río y del otro lado terrenos de la casa de Campo del excelentísimo señor Juan Francisco de Bárcena, gobernador actual de este departamento. Lo venden en precio de 100 pesos.

Los ciudadanos Félix Lucido, apoderado del común de indígenas de esta ciudad; junto con Bartolo Hernández, Juan Teoba y José Martínez, diputados del mismo del común de indígenas; y los ciudadanos Bernardo Sayago y Santiago Condon, de esta misma ciudad y comercio; dijeron los cuatro primeros, que sus representados son dueños de unos terrenos que corresponden a la comunidad y los segundos del Molino que se llama de Pedreguera, en términos de este partido, y como colindantes están discordes en los linderos que a cada uno corresponden, sin haberse podido fijar los puntos divisorios en las diferentes concurrencias que extrajudicialmente han tenido con tal objeto, hallándose afanosos de que tengan la debida aclaración, sin ocurrir a los trámites judiciales, a las dilaciones y disturbios. Por lo cual, han determinado, con el consejo de personas inteligentes, comprometer sus acciones y pretensiones en personas de ciencia y conciencia de toda confianza. En cuya virtud, otorgan que nombran por jueces árbitros, arbitradores y amigables componedores a los ciudadanos licenciado Ramón María Terán y Miguel Palacio, vecinos de esta ciudad, para que, dentro de cuarenta días, contados desde el siguiente al de la aceptación de este cargo, reconozcan los linderos, escrituras, papeles y justificaciones que reciban y se les presenten con citación de los otorgantes. Y en caso de no conformarse en la decisión, de común acuerdo nombran por tercero en discordia al ciudadano José Antonio Martínez, el cual dará su voto, adhiriéndose al que de los mencionados jueces contemple más arreglo.

María Rafaela Josefa, vecina del pueblo de Coatepec, dijo que por información presentada ante don José Luis Rebolledo, segundo juez de paz de su pueblo, se acredita que es dueña y poseedora de un solar que está a extramuros de él, y se compone de 132 varas de frente y 107 de fondo, el cual heredó de sus difuntos abuelos, y que le precisa enajenar, por hallarse demente su esposo Pedro Pascual, por lo que pidió licencia a dicho juez, quien se la concedió. Por lo que a través de la presente, vende a don Lorenzo Bueno, vecino del mencionado pueblo de Coatepec, un solar de fabricar con 132 varas de frente, que lo hace al norte con arroyo nombrado Aguacapa, y 137 de fondo al sur, lindando con la loma de Camarillo, por el oriente linda con solar de la testamentaria del finado don Francisco Ponciano Rebolledo, y por el poniente con solar del indígena Francisco; cuyo deslindado terreno lo hubo de los dichos sus abuelos, y hoy vende al precio de 35 pesos.

Don José María Rodríguez Roa, de esta vecindad y comercio, dijo que para fomento de una panadería que ha girado en esta misma ciudad, le han franqueado harinas los señores don Antonio María Priani, don Cayetano José Jiménez, don Bernardo Sayago, Guzmán y compañía, asimismo, don José María Ochoa y don Fermín Palomino, a quienes en liquidación de cuentas les sale debiendo el comparente en total 993 pesos 3 y medio reales, descontando 143 pesos un real y 3 cuartillas valor de los útiles de dicha panadería que les traspasó a don José Hidalgo, quedando reducida la deuda a 850 pesos real y 3 cuartillas cuyo pago garantizan las señoras doña Juana Salinas, madre del relacionante, y doña Desideria Rodríguez, prima del mismo, obligándose ambas a verificar el pago al vencimiento de seis meses a partir de hoy día de la fecha, depositando para mayor seguridad una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe con su marco y resplandor de plata; una imagen del alma de la Virgen con su marco y resplandor también de plata; seis candeleros de plata quintada con peso de 16 marcos 4 y tres cuartas onzas; un bracerito con dos marcos 7 onzas plata quintada; una fajita con cinco brillantes; una cadenita de oro con dos sortijas pendientes, la una de ellas con un rubí y la otra con siete chispas de diamantes, pesando todo esto media onza y medio adarme; una cadena de oro con peso de media onza y uno y medio adarmes; y un reloj de oro con una cadenita de cobre, quedando todo esto en poder de don José María Ochoa; hipotecando también las murallas y pequeña habitación como también el plantío de una hortaliza ubicada en esta ciudad en la calle que llaman de Salinas, en terreno perteneciente al común de indígenas de esta ciudad; declarando que estos bienes pertenecen a doña Juana Salinas. Y doña Desideria hipoteca una casita baja, contigua a dicha huerta de hortalizas, cuyo sitio es también del común de indígenas.

José Aparicio Atlixqueño, José Leonardo, Mariano Ventura, José de Jesús Gálvez y Cosme Damián, vecino el primero de esta ciudad y los demás del pueblo de Coatepec, dijeron que son dueños cada cual de su respectivo terreno colindantes todos, ubicados en el referido pueblo, en el paraje nombrado Xochiapa, en los términos siguientes: el de Aparicio tiene 45 varas de oriente a poniente y 100 de norte a sur, lindando por oriente con terreno de José Leonardo; por el poniente con otro de don Juan Antonio; por el norte con el de don José de Jesús Gálvez; y por el sur con el de Cosme Damián. El de José Leonardo tiene las mismas dimensiones que el anterior, y linda por el oriente con el de Mariano Ventura; por el poniente con el de Aparicio; por el norte con el de José de Jesús Gálvez; y por el sur con el de Cosme Damián. El de Mariano Ventura tiene las mismas dimensiones, y linda por el oriente con el camino viejo de Xalapa; por el poniente con el de José Leonardo; por el norte con el de José de Jesús Gálvez; y por el sur con el de Ambrosio Peña. El de José de Jesús Gálvez tiene por oriente 125 varas, lindando por este rumbo con el camino viejo; por el norte tiene 140 varas y linda con el puente nombrado Xochiapa; por el poniente tiene 120 varas y linda con terreno del indígena Juan Antonio; por el sur tiene 140 varas y linda con los otros tres terrenos que se han deslindado. Y el de Cosme Damián tiene por oriente 108 varas, lindando con terreno de Ambrosio Peña; por el norte tiene 160 varas y linda con terrenos de Juan Antonio y de los nominados Aparicio y Leonardo; por el sur tiene 190 varas y linda con la calle que va para paso ancho; por el poniente tiene 108 varas y linda con la calle que da vuelta para el terreno de Juan Antonio. Y como dueños legítimos de dichos terrenos, otorgan que los venden a Manuel Altamirano, en precio el primero de 15 pesos; el segundo en 15 pesos; el tercero en 15 pesos; el cuarto en 40 pesos; y el quinto en 80 pesos.

El presbítero don José Nicanor Serrano, cura interino del pueblo de Naolinco, de este partido, dijo que su antecesor el presbítero don José Joaquín Bonilla, ya difunto, con fecha de 29 de octubre de 1836 solicitó al obispo de esta diócesis, licencia para tomar 400 pesos, de 700 que tiene la cofradía de Animas de aquel curato, con objeto de imponerlos sobre finca idónea, para reponer con esa cantidad las casas curatales que se hallan en ruinas, con oferta de satisfacer 20 pesos anuales por vía de rédito. Que el obispo tomando en consideración el pedido del citado presbítero, tuvo a bien conceder la licencia solicitada, bajo las condiciones que aparecen en su decreto. El interesado, diciendo que, sin embargo, de la superior resolución inserta, no tuvo efecto el reparo de las citadas casas curales, por lo que actualmente se hallan en peor estado. Es por ello, que el señor comparente se ha visto en la necesidad de tomar aquella cantidad, con total arreglo a lo mandado por el obispo, en cuya virtud declara que ha recibido de la citada cofradía de Ánimas del curato del pueblo Naolinco, la cantidad de 400 pesos, en esta forma: 200 que reconocía la casa que remató el señor su antecesor a favor de don Manuel de Acosta y que antes era de dicha cofradía, 100 que dio de limosna el finado don Nicolás Domínguez Muñiz y otros 100 que este mismo señor fincó con la precisa condición de que con su rédito anual de 5 pesos se aplicaran anualmente misas por el bien de su alma y la de la difunta su esposa doña María Josefa Pérez; por cuya cantidad de 400 pesos otorga recibo y se obliga y obliga a los señores que le sucedieren a satisfacer el premio del 5 por ciento anuales a la referida cofradía de Ánimas o a quien la representa, así como a cumplir lo dispuesto por el señor don Nicolás Domínguez, que deberá contarse desde esta fecha. Siendo condición, que los naturales de dicho pueblo de Naolinco en todo tiempo estén bajo la obligación de proporcionar casa curatal a todos los señores curas que en lo sucesivo fueren de aquella doctrina sin gravamen ni renta alguna; en cumplimiento al pago de la deuda hipoteca las mencionadas casas curatales del pueblo de Naolinco.

Comparecieron María Basilia, María Gregoria, María Catarina Sánchez, esposa la segunda de Juan Torres y la tercera de Manuel Bonifacio ambas con licencias previas de sus esposos, José Rafael Sánchez y el señor Manuel María Quiroz, curador de la menor María Manuela Sánchez. Señala María Basilia, que su señora madre doña Basilia Martínez, viuda de don Gregorio Sánchez, falleció bajo memoria simple, y de conformidad con lo que aquella dispuso se dividieron los bienes previo avalúo de la casa, el cual ascendió a 200 pesos como lo acreditaron ante el señor alcalde segundo de esta ciudad don Pascual Campomanes. Que en consecuencia ha entregado a su hermana Gregoria y a sus sobrinos María Catarina, José Rafael, y al señor curador de María Manuela Sánchez sus respectivos haberes, y percibido lo que a ella corresponde. Siendo por el valor de la casa en los términos siguientes: 66 pesos 5 reales 4 granos a María Gregoria, 22 pesos 1 real 9 granos a María Catarina, e igual cantidad a José Rafael y otra tercera al señor curador de María Manuela, hijos los tres del finado Marcelo de los Santos Sánchez, su hermano, quedando la relacionante con la casa de pared cubierta de madera y teja, por el valor de los citados 200 pesos en que se le adjudica, por lo deteriorado que se encuentra. Los comparentes, otorgan que adjudican a María Basilia, la casa enunciada, que está situada en terrenos del común de indígenas de esta ciudad a orillas del camino principal que sube para la Garita que llaman de México, haciendo frente al sur con dicho camino, y por los costados de oriente y poniente como por su fondo al norte linda con terrenos de la misma comunidad.

Los ciudadanos Cayetano de Jesús Rodríguez, Salvador García, Eusebio de Jesús de los Reyes y Gabino Antonio, vecinos del pueblo de Naolinco, de este partido, comisionados del común de indígenas del citado pueblo, otorgan poder al señor licenciado don José María Aparicio, de esta vecindad, para que en nombre y en representación de sus personas, y de los demás vecinos y del común de indígenas del pueblo de Naolinco, por quienes prestan voz y caución, gestione los negocios que sobre terrenos y división estén pendientes actualmente, o en lo sucesivo se movieren por la inconformidad de límites o linderos. Asimismo, se le confiere para que se encargue de los asuntos administrativos y judiciales que tenga o en adelante tuviere.