José Manuel Antonio García, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de José Antonio García, de esta misma vecindad, la cantidad de 400 pesos, cantidad que se obliga a satisfacer en el término de 6 meses; y para seguridad del principal hipoteca, sujeta y grava una casita de cal y piedra, que posee en esta Villa, haciendo frente al norte y del otro lado la Garita que nombran de Veracruz, Camino Real [de la Veracruz] en medio.

José Huesca, avecindado en el paraje nombrado Rancho Viejo, jurisdicción de la Antigua, residente en esta Villa, declara que ha recibido de don Juan Francisco de Zulueta, de este comercio y vecindad, la cantidad de 400 pesos, obligándose a satisfacerla en el término de 2 años sin causa de réditos, pues le ha cedido por el mismo término de 2 años las tierras nombradas San Diego. Como seguro del principal hipoteca una casa ubicada arriba de la cuesta de Xallitic o Temascalapa, en la calle que desde la Plazuela del Carbón atraviesa hasta el Camino Real, que comunica a las garitas de Veracruz y México, y sigue para el Camino de Naolinco, la cual hace esquina con unas paredes que tiene al oriente y sur, por el primer rumbo hace su frente principal a dicha calle y del otro lado casa que fue de un tal Casas; por el sur linda con plaza que nombran de Juan Carbonero; por el norte con tierra de indios de esta Villa; y por su fondo hacia el poniente, con solar que fue del difunto Pascual Toral.