Doña María Josefa Cruz Ortiz de Zárate, mujer legítima de don José Mariano Polanco, con licencia previa de su marido, dijo que su padre don Felipe Cruz, vecino que fue de esta villa, recibió de don José de la Fuente, como hermano mayor del Venerable Tercero de San Francisco, la cantidad de 1 055 pesos con réditos de 5 por ciento anual, pertenecientes a las memorias de misas que mandaron fundar don Manuel de Boza con 500 pesos principal y doña Josefa de Neira Claver con 550 pesos, hipotecando el nominado Felipe al seguro de ese capital dos casas suyas, una ubicada en la calle del Ganado y la otra casa hace esquina a la citada calle y la de la Caridad, ésta última propiedad también tiene impuesto la cantidad de 200 pesos a favor de don José María Gutiérrez de Zamora. También, dijo que por fallecimiento de su padre ahora le pertenecen ambas propiedades, quien del conocimiento del Síndico Actual del convento de San Francisco de esta villa y con acuerdo del muy Reverendo Padre Guardián que a la fecha es Fray José Lugo de Luna ha resuelto cargar el relacionado capital de los 1 055 pesos pertenecientes al convento sólo sobre la casa grande que es de la que primero se habló, quedando exceptuada de este gravamen la casita de la esquina. Y que debiendo formalizar esto que se ha dicho, por el presente la nominada doña María Josefa Cruz otorga que se obliga a reconocer ese capital sobre la casa grande ubicada en la calle del Ganado con los réditos de un 5 por ciento anual. Y estando presente don Francisco Fernández y Agudo, Síndico actual de dicho convento aprueba que el capital quede impuesto sólo en la casa ubicada en la calle del Ganado y por tanto da por libre de todo gravamen la otra casita, para que su actual poseedora pueda disponer de ella como le convenga.

Don Marcos Rubio Roso, vecino de la Villa de Jalapa, en virtud del poder otorgado por sus hermanos coherederos, otorga que recibe de don Mateo Badillo, del Comercio de España y vecino de la Villa de Jalapa, 1, 000 pesos que pertenecen a la capellanía que sirve el Presbítero Joaquín Antonio Esain, los cuales se obliga a tener en depósito irregular por tiempo de 5 años, contribuyendo en cada uno de éstos con 2l. 5 % de la cantidad, y como seguro pago de la deuda, hipoteca una casa ubicada en la calle de la Caridad.

El Presbítero Bachiller don Francisco Pablo Verenguier [y Acosta], vecino de esta villa, ha recibido de don Manuel de Goiri, Ministro Hermano Mayor de la Venerable Tercera Orden de Penitenciaria de Nuestro Padre San Francisco, y como tal patrono de las obras pías de dicho convento, la cantidad de 175 pesos, mismos que se hallaban impuestos y cargados sobre finca que fue de la Archicofradía del Santísimo de esta parroquia, cuya cantidad se obliga a tener en depósito irregular por espacio de 7 años con causa de réditos de 5% anual, y para seguro de dicho principal hipoteca dos casas contiguas ubicadas en esta villa, en la Calle de la Caridad.\t

Doña María Magdalena de la Torre, viuda de don Bernardo Cardel, vecina de esta villa, ha recibido de don Manuel de Goiri, vecino y del comercio de esta villa, Hermano Mayor de la Tercera Orden de Penitenciaría, en quien reside el patronato de las obras pías del Convento de Nuestro Seráfico Padre Señor San Francisco de esta villa, la cantidad de 150 pesos en calidad de depósito irregular por tiempo de 5 años con obligación de réditos del 5 %, y para mayor seguro hipoteca una casa ubicada en la calle de la Caridad de esta villa, cuyo principal es el mismo que reportaba la casa de don Pablo Fraile de Santa María y que redimió.

Doña María Magdalena de la Torre, viuda de don Bernardo Cardel, vecina de esta villa, ha recibido del Mayordomo de la Cofradía de Ánimas de esta parroquia don José Antonio de la Peña, de este comercio y vecindad, la cantidad de 380 pesos, cuya cantidad se obliga a tener en depósito irregular por espacio de 5 años con obligación de réditos del 5 %, y para mayor seguro hipoteca una casa ubicada en la calle de la Caridad.

Doña Lucía Josefa Ortiz de Zárate, vecina del pueblo de Jalapa, viuda de don José Mateo Rubio Roso, como tutora y tenedora de las personas y bienes de sus hijos menores, otorga que debe a don Santos de Uriarte, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, 4, 027 pesos 6 y medio reales que importaron varios efectos de Castilla que le ha comprado para con sus utilidades mantenerse ella y sus hijos, los cuales se obliga apagar dentro de seis meses y para el seguro pago de la deuda hipoteca dos casas una contigua a la otra haciendo esquina en la calle de la Amargura con la que hace frente la principal y del otro lado esquina y casa de los herederos de don Manuel Rivero, al sur linda con casa de doña Rita Morales, al poniente con casa que fue de doña María Romero y al norte con calle que llaman de la Caridad.

Doña María del Carmen Robles de Zamora, viuda de don José María Gutiérrez de Zamora; don José Miguel Gutiérrez de Zamora y Robles, hijo de los susodichos, mayor de veinticinco años; don Pedro Pérez de Llera, curador ad litem de don Francisco Gutiérrez de Zamora y Robles, otro hijo menor de los citados al inicio; dijeron que el repetido difunto don José María Gutiérrez de Zamora le franqueó a don Felipe Cruz, vecino que fue de esta villa, hasta la cantidad de 225 pesos y 5 reales que se obligó a pagar en el término de dos años, con pensión de réditos de un 5 por ciento en cada uno, que para el seguro del capital y réditos el citado Cruz hipotecó dos casas, pero que últimamente la hipoteca se redujo a una que está situada en la calle de la Caridad. Que al presente los herederos de Cruz no han hecho ningún pago desde la imposición de aquel, e importando los premios que son 180 pesos 5 reales y un grano, monta toda la deuda 414 pesos 2 reales y un grano, y cuya suma no pueden desembolsar los actuales poseedores. Que por eso han negociado traspasarle dicho crédito a don Manuel de la Torre y Carvia, por lo que reduciendo a efecto los comparentes otorgan que le traspasan al citado don Manuel de la Torre el relacionado crédito de 414 pesos 2 reales y un grano, mismo que les tiene entregados Torre y Carvia, y los comparentes han percibido a su entera satisfacción; en cuyo concepto verifican el presente traspaso y le ceden a don Manuel de la Torre todos los derechos y acciones respecto al referido crédito.

Don José Antonio Domínguez, de este comercio y vecindad, actual mayordomo de la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquial, otorga que ha recibido de don Prudencio Vela, como albacea de su difunto padre don Juan Manuel Vela, quien lo fue de su hermana doña Gertrudis, y ésta de su esposo don José Ortiz de Zárate, la cantidad de 200 pesos en reales de contado. Cuyo principal es el mismo de 150 pesos que dicho Zárate recibió de la cofradía, y de la que otorgó escritura de obligación y reconocimiento, en esta villa a los 26 de noviembre de 1798 y los 50 pesos restantes, que del mismo modo percibió y se obligó a reconocer, su viuda doña Gertrudis Antonia Vela, según consta al margen de la misma escritura, en la cual hipotecó una casa baja, en que el mismo Zárate labró en esta villa, en la calle de la Caridad con el frente al sur y bajo los linderos que allí se detallan. Y en virtud de estar satisfecho ambos principales como de sus premios contados hasta esta fecha, consiente que se anote y tilde en la relacionada escritura, sus copias y registro en el libro de hipotecas para que no valgan ni hagan efecto; asimismo declara por libre de esta afección la casa mediante la presente cancelación y finiquito en forma.

Don Antonio Guzmán Grant, otorga que ha recibido de don Anastasio Cruz y de don José María de Bausa, Mayordomos, Hermanos Mayores del Señor San José de la Laguna y del Señor de la Santa Veracruz, situada en esta antigua Iglesia parroquial, la suma de 350 pesos, de la cual 250 pesos pertenecen a la primera cofradía y 100 a la segunda; cuyo principal se obliga a satisfacer la parte que corresponde a cada una de ellas, por el término de 5 años, con sus 5 % cada uno; y para seguridad del principal hipoteca, sujeta y grava una casa de cal y piedra, cubierta de madera y teja, que posee en la Calle de la Caridad.

El Presbítero Bachiller don Francisco Pablo Verenguier y Acosta, vecino de esta villa, ha recibido de don Anastasio Cruz, de esta vecindad, a saber la cantidad de 2 000 pesos por vía de depósito irregular por espacio de 9 años, obligándose a contribuir anualmente con el premio del 5%; y para mayor seguridad de dicho principal hipoteca dos casas contiguas de altos y bajos, ubicadas en la calle de la Caridad.