Miguel Cosme Damián Hidalgo, de esta vecindad, dijo que es deudor a los señores Maximiano Hidalgo y don Bernardo Sayago, de esta vecindad y comercio, de las cantidades de 467 pesos uno y una cuartilla reales al primero y 94 pesos 6 y medio reales al segundo, procedentes ambas partidas de valor de harina que le vendieron en el mes último anterior, cuyo pago han convenido tenga efecto en el plazo de cuatro meses, caucionándolo con hipoteca de una casa que posee. Por lo cual, otorga que se obliga a pagar a don Maximiano Hidalgo y don Bernardo Sayago en el plazo convenido contado desde esta fecha y con hipoteca de una casa de material de edificio bajo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta ciudad en la calle de Santiago, con la cual hace frente al norte; lindando por el oriente con la de un señor Norberto; por el poniente con casa de José María Ignacio Carmona; y por el sur con la orilla del río de Santiago; cuya casa la labró en solar que compró a Marciano Masguret, quien no formalizó escritura y solo le entregó al otorgante la que acredita que Masguret le compró a María Prudenciana Ortiz.

Doña Juana Sánchez, viuda de don José María Cartami, de esta vecindad, dijo que su marido le quedó debiendo a don Santiago Condon 86 pesos 6 reales y a don Bernardo Sayago otra cantidad que con varios picos que le ha ministrado a ella por las urgencias familiares sube a 203 pesos 2 reales. Asimismo, dijo que ha convenido con don Bernardo Sayago en que éste pague al señor Condon los 86 pesos 6 reales y ella se constituirá como acreedora de toda la suma, es decir de los 296 pesos, los cuales reconozcan a ella sobre una casa que dejó el difunto su esposo. Por lo antes mencionado, la comparente otorga que se obliga a satisfacer al citado Sayago el total de la cantidad mencionada, para cuando tenga la proporción para verificarlo, entre tanto, le pagará los réditos de un 6 por ciento anual. Para seguridad de esta deuda, hipoteca una casita de edificio bajo, que es de la pertenencia del finado Cartami, ubicada en esta ciudad a la última cuadra de la calle de Santiago, con la cual hace su frente al norte, y del otro lado solar que fue del finado Alfonso Jiménez, por el oriente linda con casa del difunto José Antonio Fuentes, por poniente con terreno que fue de Juan Antonio Gálvez, y por el sur, que es el fondo, con el río que llaman de Santiago.

Luis Barradas, vecino de Jalapa, otorga que ha recibido de don Antonio Mateo Ortiz de Zárate, Presbítero, 300 pesos de oro común en calidad de depósito irregular por tiempo de nueve años, obligándose a contribuir con el acostumbrado premio de 15 pesos anuales, y para mayor seguro de dicho principal hipoteca la casa de su morada ubicada en el barrio y calle de Santiago, la cual tiene 9 varas de frente y 40 de fondo, linda al norte con la calle Real que baja de las gradas del convento del Señor San Francisco, al oriente con solar de Manuela Martín, al sur con el río que llaman de Santiago, y al poniente con solar de Justo Jiménez.

Luis Barradas, maestro tejero, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de doña Juana Hernández, como viuda albacea y tenedora de bienes de don Francisco Barradas, la cantidad de 200 pesos, cuya cantidad recibe en depósito irregular, por tiempo de 5 años que corren desde el día de hoy, contribuyendo en cada uno con 10 pesos de réditos a razón del 5 %. Y como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de Santiago con la que hace frente, al norte linda con solar de Miguel Viveros, al oriente con casa del otorgante, al poniente con la de los herederos de Justo Jiménez y por su fondo del sur con el Río de Santiago.