Doña Ana Limón, de esta vecindad, viuda de don Gabriel Sanjurjo, otorga que ha recibido del presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, también vecino de esta villa, la cantidad de 100 pesos, para subvenir a gastos y atenciones de sus dos hijos. Cuya cantidad se obliga a tener en su poder en calidad de depósito irregular por el término de 3 años a partir de esta fecha, contribuyendo el premio de un 5 por ciento anual. Asegurando la deuda con la hipoteca una casita de paredes, que desde cimientos levantaron con su marido, de edificio bajo, cubierta de madera y teja, ubicada en esta villa, en la calle de San Francisco de Paula, con su frente al sur y del otro lado el cuartel que nombran del Vecindario; por su fondo, al norte, linda con el de una casita de don Juan Antonio de Bárcena; por el costado del oriente con otra casa de la otorgante; y por el poniente con el costado de casa de don José Javier Mora. Cuya casita no enajenará en la parte que le toca, hasta no estar pagado dicho principal y sus premios, pues al contraer este crédito no sujeta a su pago la parte de bienes que a sus hijos pueda y debe corresponderles.

Don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido la cantidad de 1 040 pesos en reales de contado, cuya suma pertenece desde esta fecha a Pomposa y a María Porfiria Cortés y Altamirano, hijas menores del difunto Tomás Cortés y de María de Jesús Altamirano, vecina de esta villa. A cuyo favor y por mitad se obliga tener en calidad de depósito irregular por el tiempo que dure la minoría de ambas interesadas, contribuyéndoles el premio de un 5 por ciento anual para su sustento. Y en favor de sus acreedoras hipoteca dos casa altas y bajas continuas, de cal y piedras, cubiertas de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, en la calle que nombran Ancha, haciendo a esta su frente hacia el oriente y del otro lado casas de los herederos de don Domingo Franceschi y de los de María Isabel Garzón; por su fondo, al poniente, linda con oficinas y habitaciones del hospital de San Juan de Dios y casa de don José Fernández de Castañeda; por el costado del sur, linda con el de casa baja de don José Miguel Martínez Torcuato; y por el del norte hace otro frente y esquina a la plaza Principal. Cuya finca no podrá enajenar hasta no estar pagado este principal y sus premios.

José Francisco Rodríguez, vecino y labrador en estas inmediaciones, otorga que debe a don José Manuel de Zulueta, del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta villa, la cantidad de 1 680 pesos, que por hacerle beneficio y buena obra le ha suministrado en el valor de 21 mulas aparejadas, de lazo y reata, aperadas de todo lo necesario, las cuales, le ha vendido a 80 pesos cada una; cuya cantidad se obliga a satisfacer en abonos de 100 pesos mensuales a partir de esta fecha. Y para seguridad del principal, hipoteca el chinchorro referido, el cual se obliga a no enajenar hasta no estar pagado el monto de su valor.

Don Juan Lucas de Olavarrieta, de esta vecindad, dijo que don Sebastián de Aguirre, también de este comercio, otorgó escritura de obligación y reconocimiento por la cantidad de 6 000 pesos por el término de tres años, que el otorgante le entregó de las hijuelas o porciones hereditarias de los menores hijos del finado don Juan de Unanue, de quienes el otorgante es tutor y curador ad bona, satisfaciendo el premio de estilo pactado; y de cuyo capital redimió 2 000 pesos que se consignaron a doña Gabriela de Unanue y Jiménez, una de las interesadas, al ingreso del matrimonio que contrajo con don José Fernando de la Peña, quien de esa cantidad le otorgó recibo y cancelación a favor de Aguirre. Y teniendo Aguirre, hasta el presente, en depósito los 4 000 restantes, así como, satisfecho el premio corriente, de unánime consentimiento con el otorgante y conviniendo al derecho de doña Dolores de Unanue y Jiménez y doña Catalina de Unanue y Jiménez, dueñas únicas de esta cantidad (por haberse emancipado también a don Pedro Nolasco de Unanue y Jiménez y percibido integro su haber, como a doña Gabriela), el que el referido Aguirre continúe en el depósito del capital con la misma causa de réditos por el término de otros tres años contados desde esta fecha. El otorgante ha venido en prorrogarlos en acuerdo con el mismo depositario Aguirre, quién estando presente otorga que ratifica la escritura de obligación y depósito con la especial hipoteca de su casa, por la cantidad de 4 000 pesos, la cual tendrá su término otros tres años en términos anteriormente pactados.

Don Antonio Velasco Quiroz, de esta vecindad, actual encargado de la mayordomía de la cofradía de Ánimas de esta parroquia, otorga que ha recibido de Juan Evangelista Quiroz, de esta vecindad, hijo del finado Marcelo Antonio Quiroz, maestro cerero, la cantidad de 1 000 con sus premios vencidos hasta esta fecha, de los cuales otorga recibo. Cuyo principal es el mismo, que de los fondos de la cofradía indicada se suministraron a premio al dicho Marcelo Antonio, de los que otorgó escritura de obligación y reconocimiento el 31 de agosto de 1809, con hipoteca de una casita de paredes, cubierta de madera, ladrillo y teja que fabricó en esta villa, con los linderos que en ella contiene. Por lo tanto, en virtud de esta redención, declara por cancelada y de ningún valor la indicada escritura, consintiendo o que así se anote y tilde en ella.

Don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibo de Manuel Ruedas, labrador en esta jurisdicción, la cantidad de 149 pesos que con 351 pesos que percibió de los rendimientos de la finca que adelante se expresa, importan 500 pesos integros de los que otorga recibo. Cuyo principal es el mismo que le suplió María Rafaela Cid, ya difunta, sin premio alguno, por hacerle beneficio y buena obra y de la que otorgó escritura de obligación y reconocimiento el 8 de marzo de 1815, en la que hipotecó una casa de paredes, situada en esta villa, en la cumbre de la cuesta de Xalitique [Xallitic], frente de la Cruz Verde, con su frente al poniente, la que fabricó su primer marido, Francisco Rueda, en terreno que compró de María Josefa González. Y estando pagado dicho capital otorga a favor de los herederos de María Rafaela Cid, cancelación y finiquito, consintiendo que así se anote y tilde en la indicada escritura original, sus copias y registros para que no valgan ni hagan efecto.

Doña Marina Gómez Dávila, vecina de esta villa de Córdoba, viuda, mujer que fue de Juan Rodríguez Durán; y Nicolás Rodríguez Dávila, hijo de la susodicha, casado y vecino de esta villa, declaran de mancomún acuerdo que otorgan poder a Juan Gómez Dávila, vecino de esta villa, que está de partida para la Nueva ciudad de la Veracruz, para que en sus nombres busque en dicha ciudad y tome a su crédito de las personas que los quieran dar, hasta en cantidad de 12 000 pesos en reales, los cuales los obligue a pagar pagar en los tiempos y plazos que ajustare a la persona o personas que los prestaren; y para mayor seguridad del pago hipotecan su trapiche de fabricar azúcar nombrado San José que poseen en esta jurisdicción.

Antonio Gómez Cataño, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que debe y se obliga de pagar a Francisco Estévez, vecino de esta villa, la cantidad de 250 pesos de oro común en reales que por hacerle amistad y buena obra le ha prestado y cuya cantidad pagará en el tiempo de dieciocho meses, y para mayor seguridad del principal, hipoteca medio solar que tiene 25 varas de frente y 50 de fondo que linda por el norte calle en medio con solar del Regidor Francisco de Aguilar y por el sur con solar de los herederos de Pedro Beltrán.

Don Rafael Velad y sus hermanas doña María Josefa, doña Rosa y doña Manuela, de esta vecindad, dijeron que don Joaquín Ruiz, de esta vecindad, como mayordomo de la cofradía de la Ánimas de la parroquia de esta ciudad, les traspasa a depósito irregular la cantidad de 100 pesos pertenecientes a dicha cofradía, por el tiempo de cinco años, con pensión de réditos de 5 por ciento en cada uno. Cantidad que los otorgantes se dan por entregada y, en consecuencia, se obligan a redimir el capital en el tiempo señalado, contados a partir de esta fecha en adelante, pagando por su retraso el premio del 5 por ciento anual. Para seguro de dicho capital y réditos, gravan e hipotecan una casita de edificio bajo que les pertenece por herencia de su difunto padre, ubicada en esta ciudad a la calle que baja para el Barrio de Santiago, con su frente al norte, lindando por el oriente con solar que fue de José de Castro, por el poniente con otro de don Juan de Sosa, y por el sur con terreno que fue de los otorgantes, misma que se obligan no vender ni enajenar.

Don Francisco Fernández y Agudo, de esta vecindad y comercio, otorga poder especial a don José Miguel Maldonado, vecino de la hacienda de la Magdalena en la municipalidad de Tecamachalco, partido de Tepeaca, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, haya, perciba, demande y cobre de los bienes de don Antonio Gutiérrez y de su esposa doña María Luisa Fernández de la Vega, cantidad de pesos que se le adeudan al comparente en virtud de escritura de 20 de abril de 1826, con hipoteca de dos casas situadas en el pueblo de Tecamachalco.