Doña María Ignacia Ladrón de Guevara, viuda de don Francisco González, vecina de esta Villa, ha recibido del Reverendo Padre Fray Ignacio González, Prior actual del Convento Hospital de la Pura y Limpia Concepción título de San Hipólito Mártir de esta Villa, 500 pesos en calidad de depósito irregular por espacio de 5 años, obligándose a pagar 25 pesos de rédito anualmente, como seguro del principal y réditos hipoteca una casa ubicada en esta Villa y Calle de Alba con la que hace frente y esquina, la cual tiene hipoteca por 350 pesos con causa de réditos a favor de la Tercera Orden de Nuestro Padre Seráfico San Francisco de esta Villa.\t

Don Pablo Antonio Figueroa, vecino y del comercio de la ciudad de Veracruz, residente en esta Villa, dijo que por cuanto doña Juana Villegas, difunta, vecina que fue de esta Villa, le otorgó obligación por 835 pesos con causa de réditos durante 5 años e hipoteca de una casa ubicada en la Calle del Sacramento de esta Villa, siendo cumplido el término de los 5 años, sus hijos y nietos de doña Juana Villegas han solicitado quien les preste dicha cantidad para satisfacción del principal, y hallaron a doña Sebastiana [de] Vieyra [y Sousa], viuda, residente en esta Villa, que se ha prestado a libertarlos de la ejecución con tal que le otorgue dicho Figueroa la presente escritura de traslación, por lo cual otorga ha recibido de doña Sebastiana Vieyra [y Sousa] y por su hermano don Juan de Vieyra [y Sousa], 800 pesos y el resto de los 35 pesos con el rédito correspondiente corrido hasta este día y trasfiere a doña Sebastiana sus facultades reales y personales en cuanto a este préstamo y el cobro de sus réditos.\t

Don Miguel Barradas, de esta vecindad y comercio, ha recibido del Señor Cura Párroco de esta Villa, a quien corresponde el patronato de la obra pía de memoria de misas que fundó don Antonio Primo de Rivera, la cantidad de 500 pesos de principal en calidad de depósito irregular por tiempo y espacio de 5 años contados desde hoy día, obligándose a pagar anualmente 5 % de réditos y como seguro del principal y sus réditos hipoteca una casa mesón ubicado en el Barrio de Arriba en la tercera cuadra de la Calle del Ganado de esta Villa.\t

El Capitán don José de Arias [y Torija], labrador y vecino de esta Villa, ha recibido de don Francisco de Castro Pérez y del Presbítero don José Alejandro de Campo, el primero Hermano Mayor y el segundo Padre de Obediencia de la Santa Escuela de Cristo de esta Villa, como patronos de la obra pía que fundó el Presbítero don Carlos Suárez por orden del Señor Conde de Reparaz don Juan Bautista Ustáriz, la cantidad de 6 000 pesos en calidad de depósito irregular por espacio de 5 años con causa de réditos anuales del 5 %, destinados para la manutención de las beatas del Beaterio de esta Villa, como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la primera cuadra de la calle que de la plaza mayor de esta Villa sale para el Camino Real de Veracruz, cuya casa tiene sobre si 2 600 pesos de varios principales píos.

Don José Antonio Ortiz de Zárate y doña Ignacia Polonia de Ochoa, marido y mujer, vecinos de esta Villa, han recibido de don José Antonio de la Peña, de este comercio y vecindad, y mayordomo actual de la Cofradía de las Ánimas de esta parroquia, 200 pesos pertenecientes a dicha cofradía, cuya cantidad se obligan a tener en depósito irregular por 5 años y a reconocer en cada uno de ellos 10 pesos de réditos a razón de 5% al año, a cuyo seguro obligan una casa ubicada en la Calle de Santiago de esta Villa.

Doña Josefa, doña María Ignacia, doña Ángela Francisca y don Joaquín de Ortega, vecinos de esta Villa, mayores de 25 años, han recibido de doña Sebastiana de Vieyra [y Sousa], residente en esta Villa, 200 pesos, los cuales junto con 800 pesos que anteriormente les prestó para pagar a don Pablo Antonio Figueroa, por resto de mayor cantidad que la madre de las otorgantes debía a dicho Figueroa, suman 1000 pesos, cuya cantidad se obligan a pagar en 5 años y para mayor seguro hipotecan una casa ubicada en esta Villa, en la Calle del Sacramento.

El Capitán retirado de Milicias don José de Arias[y Torija], actual Alcalde Ordinario menos antiguo de esta Villa, dueño de la hacienda y trapiche de la Orduña, ubicada en términos de esta jurisdicción, otorga que ha recibido de don Carlos Díaz y Herrero, Regidor Alguacil Mayor y Procurador General de este Ilustre Ayuntamiento, la cantidad de 2 000 pesos en calidad de depósito irregular por tiempo y espacio de 9 años y demás de su retención, con causa de réditos de 5% al año que entregará al citado Procurador General, cuyo principal es el mismo que impuso don Alonso de Alba, como albacea de don Juan de Quiñones, para que con sus réditos se pusiera una escuela de niños pobres, cuyos réditos estuvieron al corriente hasta el día y se hallaban impuestos en casas de don Francisco Javier Fernández de Ulloa, y por no contar con patrono se ha advocado dicho patronato al Ilustre Ayuntamiento de esta Villa. Para el seguro de dicho principal y sus réditos hipoteca la expresada hacienda nombrada San Pedro Buenavista, alias La Orduña, sita en términos del pueblo de Coatepec.

Doña Rita Robles, mujer legítima de don Juan Ignacio Cardeña, de quien tiene licencia expresa, declara que ha recibido de don Andrés Juan, Mayordomo de la Archicofradía del Divino Señor Ecce Homo de esta iglesia parroquial, la cantidad de 200 pesos, los cuales se obliga a tener en calidad de depósito irregular, por el tiempo de 6 años, y por el beneficio que le resulta del manejo de este dinero se obliga a contribuir al expresado mayordomo 10 pesos anuales de rédito, y para la seguridad del pago hipoteca una casa que mide 10 varas de frente, ubicada en la Calle de la Amargura, en el Barrio Alto, con 10 varas de frente hacia el poniente, dicha calle en medio, con casa de los herederos de Narciso Lagos; al norte con casa de los herederos de Gaspar Cabañas; al sur con casa y solar de Pascual Cabañas; y al oriente con solar de José el carpintero.

Doña María Manuela Callejo y don José Antonio de la Madrid y Lobiano, marido y mujer, vecinos de Veracruz, residentes en esta villa, otorgan poder a don Manuel de Menoyo, para que en su nombre solicite, busque y reciba hasta la cantidad de 50, 000 pesos, de comunidades, cofradías, arcas o cofre de capellanías o de quien pueda alcanzarlos en la Ciudad de México, por vía de empréstito, censo o depósito irregular, por el tiempo de 5 o 7 años, con réditos de 5 % anuales, haciendo hipoteca de 6 casas de piedra y madera por los respectivos títulos de dominio y posesiones que tiene dicha María Manuela en la ciudad de Veracruz; y de lo que reciba entregue escritura y demás instrumentos.

Don Mariano de Campo, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido del Reverendo Padre Fray José María de Santa Cruz, Prior del Convento Hospital de la Pura y Limpia Concepción en esta villa, la cantidad de 500 pesos en calidad de depósito irregular, por el tiempo de 9 años y para la seguridad de su pago hipoteca dos casas colindantes en la calle del Beaterio con la que hacen frente al norte y del otro lado casa de don José de Alba y otras de don Pedro Rodríguez, al oriente linda con calle que de la antecedente baja al llano de los Berros, al fondo que es el sur, la primera con casa de Miguel de Campo y la segunda con casa y solar de don José Roque Tomati.