Don Rafael Antonio Orea, vecino de Quechula, residente en esta villa, otorga que debe a don José Concepción Vergara, vecino de Huauchinango, también residente en esta villa, la cantidad 1 052 pesos, procedentes de 33 novillos. Cuya cantidad se obliga a pagar en reales de contado para el día 15 de abril del año venidero de 1825. Y si faltara al cumplimiento de dicho plazo será de su cuenta todos los gastos que causaré a su acreedor hasta su total pago. Y para la seguridad de la referida cantidad, hipoteca un rancho que posee, nombrado San Pedro de las Orillas o jurisdicción de Quechula y una casa en el mismo pueblo. Con la condición de que cumplido el plazo y no realice el pago, podrá el acreedor, embargar dichos bienes y venderlos, dándole lo que sobrare si hubiese sobras y sino las hubiere, le quedarán ambas cosas en poder de su acreedor en calidad de arrendamiento por 300 pesos anuales hasta que cubra dicha cantidad total de su acreencia.

Don José Fernando de la Peña, de este comercio y vecindad, como marido y conjunta persona de doña Gabriela de Unanue y Jiménez, otorga que ha recibido de don Sebastián de Aguirre, también de este comercio y vecindad, la cantidad de 2 000 pesos en reales de contado. Cuya suma se le aplicó a su citada esposa, de los 6 000 pesos que a su favor y el de otros tres de sus hermanos, les reconoce dicho Sebastián de Aguirre a premio corriente, por escritura pública que otorgó en esta villa a 12 de septiembre de 1818, en la que, para la mayor seguridad de estos, hipotecó una casa de su habitación, en la misma escritura. Finalmente declara dicha casa por libre de tal afección y a Aguirre por exonerado de la obligación que por ella contrajo.

Don Joaquín de Mora, de esta vecindad, hace cancelación de una escritura de obligación y reconocimiento por la cantidad de 2 000 pesos, los cuales ha recibido en reales de contado de su hermano don Jacinto Antonio de Mora, de la misma vecindad. Cuya suma es la misma, que le suplió sin premio ni interés y quién le otorgó escritura de obligación y reconocimiento en esta villa a 14 de marzo de 1803, en la que hipotecó una casa y accesorias en esta villa en el callejón del Diamante con el frente al poniente y del otro lado la fonda que fue de don Francisco Rica, bajo los linderos que en ella se expresan.

Don José Gago, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de don Juan Francisco de Bárcena, de este comercio y vecindad, como curador ad bona de doña María Dolores Castro, menor de veinticinco años de edad, la cantidad 410 pesos de la pertenencia de esta. Cuya suma se obliga a tener en su poder por vía de depósito irregular, por el espacio de cinco años, a partir de esta fecha, a satisfacer anualmente el acostumbrado y el premio de 5 por ciento. Y en favor de su acreedora hipoteca una casa de paredes, de edifico bajo, cubierta de madera y teja, que posee en esta villa, haciendo esquina a la penúltima cuadra de la calle del Calvario y Callejón que va para el Molino de San Roque, a la que hace su frente principal hacia el oriente y del otro lado con casa que fue del finado don Carlos Arias; por su fondo al poniente linda con el de casas del difunto Antonio Choza y de don José Antonio de la Peña; por el norte hace otro frente al callejón citado y del otro lado casa del finado don Antonio Pensado; y por el del sur, linda con el costado de la casa que fue de doña María Pérez Chamorro. Cuya deslindada finca se obliga a no enajenar, hasta que no esté pagado este principal y sus premios, asimismo puede su acreedora sacarla de terceros y demás poseedores, venderla y rematarla y con su producido cubrirse del principal, réditos.

Don Manuel de Salazar, vecino de la Nueva Veracruz, dijo que, en uso del poder especial, que en esta villa le confirió doña Cristobalina Peña, otorga que ha recibido del presbítero don Narciso, doña Martina, doña María Dolores y don Lorenzo María de Olartegoechea y Acosta, de esta vecindad, como hijos legítimos y sobrinos de doña Gertrudis Micaela y de doña María de Jesús Rodríguez de Acosta, hermanas difuntas, la cantidad de 1 734 y medio pesos en reales. Cuyos 1 000 pesos primeros, son los mismos que les suplió el finado don Mateo Lorenzo Murphy a las Acostas a premio corriente, para levantar desde cimientos la casa de que adelante se hará mención y de cual otorgaron escritura de obligación y reconocimiento, en esta villa ante el presente escribano el 8 de febrero de 1810 con hipoteca de una casa en la calle Nueva de esta villa, con los linderos que se mencionan en esta. Y como el expresado Murphy cediese en pago mayor cantidad a su constituyente, así este principal como todos los réditos que desde su imposición adeudaban y de ello le otorgó escritura en la Nueva Veracruz a 9 de febrero de 1821. Por lo tanto, estando satisfecho del principal y el resto del monto de réditos, les otorga a dichos herederos de las Acostas cancelación y finiquito en forma.

Doña María Gertrudis Ortiz de Zaráte de Pardo, de esta vecindad, viuda del finado don Juan Antonio Pardo, otorga poder especial a don Francisco Martínez, vecino de la Puebla de los Ángeles, para que en su representación solicite, tome y perciba de los fondos de la capellanía u obras pías de aquella ciudad o de tercero particular, la cantidad 2 o 3 000 pesos a premio corriente por el tiempo que convenga, otorgando de ello la escritura de obligación y reconocimiento, con hipoteca especial de una casa alta y baja que posee en esta villa en al esquinas de las calles de San Francisco de Paula y de san Miguel. Dicho poder lo confiere sin limitación alguna y con facultad de sustituirlo.

Don Manuel y don Francisco Badillo, vecinos de esta Villa, recibieron de don Miguel de Arieta, y don Manuel Baena, como albaceas del finado don Carlos [de] Escurra, la cantidad de 400 pesos, mismos que éste mandó a imponer para que con sus réditos se empleen limosnas al Convento de San Francisco, con la pensión de que sus religiosos le apliquen por su alma, la de sus padres y hermanos perpetuamente una misa, cantidad que se obligan a tener por vía de depósito irregular por tiempo de nueve años, pagando el 5 % anuales, para lo cual hipotecan una casa de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en la primera cuadra de la Calle Real.

Doña Felipa Roso, de esta vecindad, viuda del finado don Miguel Barradas, debe a las herederas del difunto don Juan de Bárcena, la cantidad de 229 pesos 5 reales y 3 cuartillas, que el difunto le suministró para una fianza que dejó pendiente Barradas, y otras partidas cortas que después le suplió para manutención de su familia, cantidades que se obliga a pagar en término de cinco años contados desde esta fecha, hipotecando para ello una casa de paredes cubierta de madera y teja de edificio bajo, situado en la segunda cuadra de la Calle de la Amargura de esta Villa.

Doña Felipa Roso, de esta vecindad, viuda de don Miguel Barradas, que fue de este comercio, otorga que ha recibido de don Juan Francisco de Noriega, de esta vecindad, la cantidad de 209 pesos y 4 reales, mismos que le prestó en varias partidas para la subsistencia de su familia, los cuales se obliga a pagar en un término de 5 años, contados desde esta fecha, hipotecando para ello dos casas de paredes de edificio bajo, cubiertas de madera y teja, la primera ubicada en la segunda cuadra de la Calle de la Amargura, y la otra situada en la segunda cuadra de la Calle del Ganado que antes fue mesón, obligándose a no vender ni enajenar hasta que la deuda este pagada.

María Rafaela Cid, de esta vecindad, mujer legítima en segundas nupcias de José María García, con licencia de su marido, se obliga a pagar a don Bernabé de Elías [Vallejo] de este comercio y vecindad, la cantidad de 500 pesos, que por hacerle bien y buena obra le ha suministrado en varias partidas en reales efectivos, géneros y efectos, como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en esta Villa.\t