Pièce PX_0098_0086 - Sans titre

f. 179 vta., 185 – 185 vta.

Don Juan Francisco de Bárcena, de esta vecindad y comercio, dijo que el 2 de mayo de 1837 los señores don Francisco Fernández y Agudo, don Martín Sánchez y Serrano, don Juan Franco, don Manuel Cano Valle, don Bernardo Sayago, don Bernabé de Elías Vallejo, don Francisco Antonio de la Serna y don Francisco Palacio Miranda, otorgaron escritura de fianza por 2 000 pesos cada uno para caucionar con arreglo al artículo 39 del decreto de 17 de febrero de 1837, el manejo de don Manuel María Pérez en la administración de la Aduana Marítima de Veracruz. Asimismo, dijo que habiéndose separado y quitado sus intereses de esta ciudad el nominado don Francisco Palacio Miranda, tiene precisión el referido señor don Manuel María Pérez de subrogar con otra persona a dicho Palacio Miranda. A lo cual se ha prestado el comparente, por tanto, otorga que de mancomún con los expresados señores y también in solidum, se constituye fiador liso, llano y principal pagador por la responsabilidad que pueda resultarle al pronominado don Manuel María Pérez en el referido destino de administrador de la Aduana Marítima de Veracruz durante el tiempo que permanezca desempañándolo.

• espagnol

El escribano registra el nombre Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.