Pièce PC_0048_0097 - Sans titre

180 – 182 vta.

Manuel Francisco Sánchez, residente en esta villa y vecino de la ciudad y gran puerto de Santa María en los reinos de Castilla, dijo que el Capitán Juan Alonso Camacho, su tío, vecino de dicho puerto, le otorgó poder para que en su nombre cobrara al Capitán Antonio Sebastián Pérez Padrón, vecino de esta villa, 1 044 pesos 5 reales que le debe de resto de 1 544 pesos 5 reales, que se obligó a pagarle por escritura con fecha en la Nueva Veracruz el 3 de junio de 1702. Y de dicho poder usando, otorga lo substituye en todo y por todo en don Francisco Félix Díaz Hidalgo, Procurador del Número de la Real Audiencia de esta Nueva España.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Incluye copia de poder en las fojas 180 – 181, con fecha en la Nueva Veracruz a 28 de abril de 1708, ante José de Orduña, Escribano Público; copia hecha por Juan Morera de Silva, Escribano Real, Público y de Cabildo de la villa de Córdoba, el 17 de octubre de 1712. El escribano registra el nombre de Sevastian Peres Padron, Antonio Sevastian Peres Padron, éste firmó Sebastian Perez Padron, Antonio Sevastian Peres Padron, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Francisco Felis Diaz Hidalgo, Felix Dias Hidalgo, Francisco Phelix Hidalgo, Francisco Phelis Dias Hidalgo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.