Pièce PX_0084_0062 - Sans titre

f. 129 vta. - 133 vta.

El licenciado don Ramón Ruiz, abogado de los Tribunales de la Federación, vecino de esta villa, dijo que doña Gertrudis Noriega de Zárate y Sandria, natural y vecina que fue de esta villa, falleció el 16 de marzo próximo pasado, bajo testamento y codicilo, constando el primero en la cláusula quinta lo siguiente: Declara que la casa situada en la calle de la Amargura frente a la puerta del costado de esta iglesia parroquial que fue de la pertenencia del cura don Alonso José Gatica solo es poseedora de los usufructos de ella durante sus días, pues después de éstos, ha de pasar en propiedad de la cofradía del Santísimo Sacramento de dicha parroquia. Y en el codicilo, sólo se da el nombramiento de albacea que hizo en el presente otorgante, el cual lo tiene aceptado. Por lo que, cumpliendo con la disposición de la testadora, otorga por el presente que hace formal entrega de la casa relacionada en favor de la mencionada cofradía del Santísimo Sacramento de esta parroquia, en persona del rector de ella, cura interino, doctor don Luis de Mendizábal y Zubialdea, y al mayordomo que hoy es de ella, para que, desde el día del fallecimiento de la Noriega, disfrute y posea sus usufructos. Cuya casa está en la primera cuadra de la calle de la Amargura, con la parte de su frente en la cuadrilla que mira al oriente, y del otro lado el costado de la misma iglesia; por su fondo al poniente linda con el de casa que hoy pertenece al licenciado don José María Serrano, del comercio de Veracruz; por el costado del norte, con el de casa baja de don Juan Lucas de Olavarrieta y por el sur con el de otra de José Ignacio Sánchez.

• espagnol

Entre la foja 130 y 131 vta., hay una solicitud del C. Rafael Díaz Galván en la que pide un traslado de escritura otorgada por don Juan de la Madrid a favor del difunto don Sebastián Rodríguez, sobre asegurar el pago de 1 600 pesos, su fecha 6 de marzo de 1828. Asimismo, autos en los que se cita que en el protocolo no aparece la nota de haberse dado testimonio de la escritura que Díaz Galván refiere en la solicitud, su fecha 6 de marzo de 1628. El escribano registra los nombres Gertrudis Noriega, Gertrudis Noriega de Zárate y Sandria, ésta firma Gertrudis Noriega; Alonso Gatica, Alonso José Gatica, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.