Stuk PX_0085_0104 - Zonder titel

f. 316 - 318 vta.

El ciudadano José Manuel Cruz y Bremont, albacea y heredero de su padre, el finado don Anastasio Cruz; y doña María, doña María Josefa y de José María Cruz Ortiz de Zárate, herederos del mismo, dijeron que se están siguiendo autos que iniciaron en noviembre de 1825, por demanda que hizo uno de los herederos en contra del albacea, pidiendo su legítima y las cuentas de administración, división y partición, cuyos trámites han sido dilatorios, de lo que habiendo reflexionado sobre ello, otorgan comprometen sus pretensiones en don Manuel de Medina y Loranca y don José María Córdoba, a quienes nombran jueces arbitradores. El nombramiento es para que, como tales, dentro de 30 días, contados desde esta fecha, vean y determinen, aun en días feriados, pongan los autos con citación de los otorgantes, también los facultan para formar la cuenta de división y partición de bienes y fincas que deba aplicársele a cada uno de ellos.

• Spaans

El escribano registra los nombres Josefa Cruz, María Josefa Cruz, María Josefa Cruz Ortiz de Zárate, María Josefa Cruz y Zárate, ésta firma Maria Josefa Cruz; José Cruz y Zárate, José María Cruz, Jose Maria Cruz Ortiz de Zarate, éste firma José Maria Cruz; Manuel Cruz, Manuel Cruz y Bremont, José Manuel Cruz y Bremont, éste firma Manuel Cruz, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.