Don Pedro Farfán de los Godos, vecino y del comercio de las inmediaciones de esta Villa, se obliga a pagar a don Antonio Guillén, de esta misma vecindad y comercio, la cantidad de 1,500 pesos en el término de 3 años, con sus correspondientes réditos del 5% anual, y como seguro de la deuda hipoteca una casería con todas sus oficinas de banco de herrador, fragua, tienda, pulpería y demás enseres y ganado vacuno y caballar, que posee en el paraje que nombran la Banderilla, todo lo cual fue construido a sus expensas en terreno perteneciente a la República de Naturales del pueblo de Xilotepec y a quienes pagó anualmente su arrendamiento.

Don Martín Flores, Gobernador; don Felipe de Santiago; don Pedro Salomé, don Francisco Hernández y demás común y naturales del pueblo de Jalapa, dijeron que por convenirles el hacer trueque y permuta de un solar que posee Pedro Díaz de la Cueva, ubicado en el barrio de Santa María, contiguo a otros que son de los naturales, por otro que los susodichos tienen junto a las casas de Francisco de Thormes, circunvalado de gente de razón y por esto despoblado, inservible para los naturales, por el contrario del que les da Pedro Díaz el cual les es útil y necesario. En cuya virtud se les concedió licencia para la permuta y trueque de los mencionados solares. El que esta en el barrio de Santa María mide 150 varas de frente y 125 de fondo, y el segundo se compone de 142 varas de frente y 62 de fondo ubicado en la Calle Real.

El gobierno indígena de Naolinco, dio su poder cumplido a Don Juan de Medina Caraveo, vecino de Jalapa, generalmente para en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, movidos y por mover, que al presente tienen o adelante tuvieren con cualesquier personas.

Don José de Molina, vecino de Naolinco, y el gobierno indígena de Tlacolula, dieron por rota y cancelada la escritura que hicieron para enseñar a los muchachos la doctrina cristiana, leer y escribir en lengua castellana.

Parecieron el Gobierno y oficiales de los naturales del pueblo de Xicochimalco de esta jurisdicción, en nombre de todos los naturales de dicho pueblo otorgan que se constituyen como fiadores del señor cura interino de dicho pueblo de Xicochimalco, don José deHerrera, por el importe de las bulas que se expidieren en esta doctrina y sacase para ello de la Tesorería de Bulas, cuyas pagas hará en dinero de contado puestas en dicha Tesorería.

Don Gaspar Sánchez, Gobernador; don Manuel Cayetano y don Diego Vergara, Alcaldes; don Francisco Hernández, Mariano de Guzmán, Francisco Cortés y Alonso Pascual, Regidores; Alonso Castañeda, Fiscal; Fernando Francisco, Alguacil Mayor; y Martín Pérez, Escribano; oficiales de república del pueblo de Santa María Tlapacoya, otorgan poder especial a don Ignacio Antonio Morales, español y vecino de este pueblo, para que los defienda en la introducción de tierras en este pueblo.

Parecieron en forma de Cabildo de la República de Naturales del pueblo de San Miguel del Soldado, sujeto al de Xilotepec, quienes dijeron tienen planeada la construcción de la iglesia de su pueblo, destinando para ello un potrero cercado, en el cual los arrieros meten sus recuas pagando una cantidad de reales, pero debido a que el señor fiscal mandó que las recuas no pagasen pastajes, otorgan poder especial a don Juan Sánchez Casahonda, Agente de Negocios de la Real Audiencia de México, para que parezca ante el señor virrey y pida que las recuas que quieran entrar en dicho potrero paguen por el derecho.

Parecieron en forma de cabildo don Andrés Juan de Quiroz, Gobernador; don Luis Bernardo, don Juan Eugenio y don Juan Gregorio, Alcaldes; Martín Francisco, José Manuel y Pedro Juan, Regidores; y de mas principales, común y naturales de este pueblo, dijeron que en uso de la licencia que les concedió el Señor Alcalde Mayor de esta provincia, venden a don Jerónimo Rebolledo, vecino de este pueblo, un solar extramuros de él, ubicado en el Barrio de la Lagunilla, de 47 varas de frente y 22 de fondo, cuya frente la hace al sur con el Camino Real que de este pueblo sale para la Veracruz, y por el norte, oriente y poniente con tierras de los mismos naturales. Lo venden en 80 pesos.

El Capitán de Caballos Corazas don Juan Valero Grajeda, Regidor Perpetuo de esta villa de Córdoba y Procurador Mayor en ella, otorga en arrendamiento a don Marcos de la Cruz, indio gobernador del pueblo de Amatlán de los Relles [Reyes] de esta jurisdicción; a don Diego Gaspar y a don Baltazar Hernández, sus alcaldes; Diego Lorenzo y a Andrés Vázquez, Regidores; Miguel Lorenzo y Pedro Miguel, Alguaciles Mayores, y al demás común y naturales de dicho pueblo, a saber 2 caballerías de tierra que están en el monte que llaman de Totutla, de las pertenecientes al Ilustre Cabildo de esta villa. Dichas caballerías están en dos pedazos de tierra, que el uno tiene un cuarto de caballería poco más o menos, que por el oriente linda con tierras yermas y despobladas que no sabe de su dueño, por el poniente con tierras que tiene arrendadas el cabildo a Juan García de León y Diego Antonio de Villegas, por el norte con el [roto] de las balsas, y por el sur con la mojonera que está en dicho monte de Totutla y camino real que baja de esta villa a la Nueva ciudad de la Veracruz. Y el otro pedazo de tierra está lindando por el oriente con las dichas tierras despobladas [roto], el poniente con tierras del Capitán don Pedro López del Castrillo, que tienen arrendadas al cabildo, por el norte con la barranca honda del río Seco, y por el sur con tierras que tiene arrendadas Diego Antonio de Villegas al cabildo. Tierras que fueron medidas por don Maximiliano Gómez Daza, medidor aprobado por el superior gobierno de esta Nueva España. Las arrienda por tiempo de nueve años que empezaron a correr y contarse desde el primero de marzo pasado del presente año, por precio de 25 pesos anuales, a razón de 12 pesos y medio por cada caballería, y se obliga a que le será cierto y seguro en todo tiempo y no le serán quitadas, pena de darle otras en las mismas condiciones, parte y lugar por el mismo tiempo y precio, con las condiciones siguientes: durante el arrendamiento la comunidad hará los pagos a finales de cada año al mayordomo que es o fuere del cabildo, comunidad, gobernador, alcaldes y regidores y demás común, sólo sembrarán y cultivarán las tierras y no meterán en ellas a personas ajenas, tampoco podrán sembrar caña dulce ni hacer casas de cal y canto más que las necesarias para las cosechas de maíz.

Don Pascual Martín, Gobernador del pueblo de San Francisco Chocaman de la jurisdicción de esta villa de Córdoba; don Santiago Juan y don Nicolás Bautista, Alcaldes; don Jerónimo Miguel y Diego de Santiago, Regidores; Francisco Lázaro y Juan Martín, Alguaciles Mayores; y Pascual Martínez, Escribano de dicho pueblo, a nombre propio y en de los demás común y naturales, principales y macehuales por quienes prestan voz y caución, otorgan poder general al Bachiller don José García de Zepeda, Presbítero del pueblo de San Pedro Ysguatlan [Ixhuatlán] de la doctrina de dicho pueblo, para todos sus pleitos causas civiles y criminales así de comunidad como de particular que tienen hasta el día de hoy y en adelante tuvieren con cualesquier personas, demandando como defendiendo en los juzgados, audiencias y tribunales, haciendo para ello pedimentos, requerimientos, protestaciones, ejecuciones y demás que sea necesario.