Don Juan Benito, Gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, y don Nicolás Alonso, gobernador del pueblo de La Señora de la Asunción de Yecuatla, junto con los demás oficiales de dichos pueblos, dijeron por medio de Sebastián Sánchez, intérprete de este juzgado, que entre ambos pueblos hay una distancia de 7 leguas y que siempre se han compartido estos terrenos, por lo que piden licencia a su majestad para hacer una escritura en la que ambas comunidades se comprometen a no pelear por dichas tierras y de no hacerlo, se impondrá una pena de 200 pesos.

En forma de cabildo parecieron, don Mateo Pascual, Gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, Salvador Miguel, Alcalde Primero; Miguel Antonio, Alcalde Segundo; Santiago José, Alcalde Tercero; Miguel Francisco, Alcalde Cuarto; y demás oficiales actuales de dicho pueblo, otorgan poder general a don José Ignacio de Rivera, español vecino de Naolinco, para el seguimiento y conclusión del pleito que sobre tierras tienen pendiente con los naturales de Santa María Yecuatla, en el Juzgado de la Intendencia de Veracruz, así para que en nombre de dicho su pueblo lo defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

El Gobernador y naturales del pueblo de San Pedro Chiconquiaco de esta jurisdicción, dijeron que tienen noticias de que los naturales del pueblo de Yecuatla pretenden ponerles demanda sobre las tierras que poseen en términos de las suyas, por lo que otorgan poder general para pleitos a don Joaquín Cardeña, vecino de este pueblo de Jalapa.

El Gobernador y Oficiales de la República de Naturales de Santa María de la Asunción Yecuatla de la jurisdicción de Jalapa, a saber, don José Antonio Gobernador; Matías José, Mayor Alcalde, Pedro Mateo, Alcalde; Domingo Miguel, Regidor; y Miguel Juan, Escribano de su Cabildo, otorgan poder general a don Domingo de Castro, vecino de esta cabecera, para que defienda a su pueblo en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.