Don Diego Francisco, actual Gobernador del pueblo de San Pablo Coapan, de esta jurisdicción, don Pablo Simón, don Gervasio Nicolás, don Pablo Francisco y don Lucas García, Alcaldes; don Isidro Hernández y don Leandro José, Regidores; junto con los demás Oficiales de dicho pueblo, otorgan poder general a don Félix Ruiz, vecino de este pueblo de Jalapa, para que los defienda en todos sus pleitos, causas, negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

Don Mateo de la Cruz, Gobernador, don Pedro Antonio y don Juan Basilio, Alcaldes, Antonio Justo e Ignacio de la Cruz, regidores, Simón Juan, Escribano, junto con los demás Oficiales de Gobierno y vecinos del pueblo de Xicochimalco, criadores y labradores, otorgan poder general a Agustín Briones, vecino de dicho pueblo, para que los presente en todos sus pleitos, especialmente con algunos vecinos de razón como don Fernando Álvarez, Mateo, Simón y Lázaro Luis, quienes no aceptan el compromiso para que sean comunes las tierras de las que son dueños los naturales, negándose a contribuir con reales y ser regulados por el cabildo como si fuesen naturales, gozando de dichas tierras en prejuicio de ambos vecindarios.

Francisco Sánchez de Torres, vecino de esta villa de Córdoba, natural de la villa de Ojeda en el Reino de Aragón y Castilla, hijo legítimo de Pedro Sánchez de Torres y de Ana Roques, su mujer, que no sabe si son difuntos, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara que tiene cuentas con Nicolás de Olivera, como administrador que es del trapiche de doña Josefa García de Miranda. Ítem declara que le son deudores el Regidor Francisco de Aguilar, Joseph [José] Gatica y Juan Martín, Gobernador pasado del pueblo de Amatlán. Menciona como parte de sus bienes doce mulas y machos, las once de carga y aparejadas, y una de silla; una yegua rosilla y un caballo bayo. Declara por más bienes la cantidad que pareciere de haber traído de la Nueva ciudad de la Veracruz, Simón de Arévalo, vecino de esta villa, del valor de nueve cargas de panela, una de jabón y otra de chile [roto] que le entregó en esta dicha villa para que lo vendiese de su cuenta. Declara que es casado y velado con Michaela [Micaela] de Aguilar, no tuvieron caudal por lo cual no se hizo carta de dote, procrearon a Juana Sánchez de Torres, de más de cuatro años de edad. Nombra por albacea, tenedor de bienes, tutor y curador ad bona al Regidor Perpetuo y vecino de esta villa Francisco de Aguilar para que los venda y remate en almoneda. Nombra como su única y universal heredera a su hija.

Don Cristóbal de Santiago, Gobernador; don Casimiro Eusebio, don Andrés Florentino, don Ermeregildo de León, Alcaldes; Mariano José, Florencio José, y Manuel Silvestre, Regidores; y Cleto Hernández, Escribano, todos de la República de Naturales de esta Villa de Xalapa, otorgan en arrendamiento a don Francisco Javier Fernández de Ulloa, el potrero nombrado Coapexpan, por el tiempo de 7 años que comienzan a contarse desde el 1 de febrero, en cuyo tiempo podrá usar las tierras, montes, pastos y demás que a él pertenecen, por el precio de 31 pesos anuales, de los que se les pagaron 200 pesos de contado por dicho tiempo pactado y le restan 17 pesos del total de los 7 años.

El Alcalde Juan Nicolás, junto con sus Regidores y Escribano del pueblo de San Marcos Atesquilapa, sujeto al gobierno de San Pedro Tonayan, en nombre de su República, otorgan que dan poder especial al Licenciado José Francisco Nava, Abogado de la Real Audiencia de México, para que en nombre de su pueblo promueva la pretensión que tienen hecha de separar dicho pueblo del de San Pedro Tonayan y puedan nombrar Gobernador para ellos.

El gobernador, alcaldes y oficiales de república de Jalapa, para su información ante el Señor Alcalde Mayor presentaron por testigo a Don Pedro Francisco, indio y gobernador que ha sido en este pueblo, y dijo saber de los problemas que implicaba el arrendar el mesón de su comunidad, las cargas de tenerlo por su cuenta y lo útil que sería venderlo a censo.