Diego Gaspar, Gobernador, Lorenzo Juan y José de la Cruz, Melchor Francisco y Juan Mateo, Alcaldes, entre otros representantes del pueblo de San Andrés Acatlán, en su nombre y el del común de naturales a quien prestan voz y caución, otorgan poder general a Diego Bautista, indio principal de ese pueblo, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente tienen y en adelante tuvieran.

Ante el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa y de Jalacingo, Don Nicolás de la Torre [Arnate], gobernador actual de Xilotepec, Don Nicolás Luis y Tomás de la Cruz, alcaldes, en nombre de su comunidad, y mediante Antonio Barradas, intérprete, manifestaron un hierro y señal, para que todo el común de dicho pueblo pueda usarlo, señalando las mulas, caballos y bueyes que cada uno tuviere.

Don Juan Bautista, gobernador actual del pueblo de Santiago Coacoatzintla; sus alcaldes Don Domingo Juan y Don Mateo Juárez; y sus regidores Marcos de Santiago y Lucas Hernández; los gobernadores pasados Don Tomás de la Cruz y Don Juan Bautista; Don Manuel Rodríguez, Alguacil Mayor, y Diego de Santiago, Escribano de Cabildo, en nombre de los naturales de su pueblo, dieron su poder cumplido a Don Juan de Medina Caraveo, vecino de Jalapa, para que en su nombre y del común de su pueblo, los defienda de cualesquier pleitos que hoy tienen o adelante tuvieren.

Don Lorenzo Rodrigo, gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco; Diego de Marquina, alcalde; Francisco Juan, regidor; Lucas Francisco, tequitlato, en nombre de su pueblo, se concertaron con Tomás Ortiz, español, vecino de Naolinco, para que les enseñe la doctrina cristiana a las muchachas y a los muchachos a leer y escribir en la lengua castellana; por tiempo de cuatro años, a razón de 200 pesos anuales y un atesqui cada semana.

Don Nicolás Hernández, gobernador actual de Jalapa; sus alcaldes Juan Francisco, Diego Ramos y Diego Mateo; regidores Juan Alonso y Luis Diego; alguacil mayor, Lázaro Salvador, escribano Francisco Miguel, dijeron que por real cédula de Su Majestad se ordenó se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, para que enseñen a las muchachas y muchachos la doctrina cristiana; y en su cumplimiento, la real justicia de esta provincia les asignó a Miguel Jerónimo López de Ontanar, español, vecino de Jalapa, el cual se ha concertado con dicha justicia y los otorgantes, por tiempo de cuatro años, a razón de 150 pesos de oro común anuales, más 12 fanegas de maíz y un huevo cada muchacha y muchacho a la semana, a partir del 15 de marzo del presente año.

Don Juan Hernández, gobernador actual del pueblo de San Juan Jalcomulco; sus alcaldes Don Pedro Diego y José Martín; regidores Miguel de la Cruz; alguacil mayor Diego de la Cruz; escribano Tomás Andrés, dijeron que por real cédula de Su Majestad se ordenó se pusiesen maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, concertó por maestro para la escuela de su pueblo a Antonio Blanco, español, vecino de Jalapa; por tiempo de cuatro años, a partir del día 15 del presente, al precio de 140 pesos de oro común en cada uno; más 12 fanegas de maíz anuales, y un huevo el viernes y otro el sábado, por cada muchacha o muchacho a la semana.

Don Francisco de la Cruz, gobernador de Chiltoyac; sus alcaldes Juan Francisco y Cristóbal García; alguacil mayor Tomás de la Cruz; escribano Domingo Luis, dijeron que por cuanto Su Majestad fue servido despachar una real cédula para que se pongan escuelas en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, la justicia de Jalapa, les concertó por tal maestro por tiempo de dos años a Cristóbal Martín, español, vecino de Jalapa, por la cantidad de 60 pesos de oro común anuales, y de comer, lo que le pudieren dar de sustento.

Don Alonso Díaz de la Cueva y el gobernador de San Andrés Tlanelhuayocan, Don Miguel Ramírez; sus alcaldes Don Juan Pérez y Don Juan Francisco, con licencia de la justicia de Jalapa, cancelaron la escritura que otorgaron para la escuela de dicho pueblo, de la cual, ambas partes se dieron por libres.

Don Miguel de Santiago, gobernador del pueblo de San Andrés Acatlán; sus alcaldes Don Baltazar Humanes y Don Pedro Gaspar, escribano Tomás de Aquino; alguacil mayor Juan Pascual, y otros principales, dijeron que se han concertado con Don José Martín Ibáñez, por tiempo de dos años, para que se haga cargo de la escuela de su pueblo, y enseñe la doctrina cristiana en lengua mexicana; a partir del día 1 de febrero del presente año, al precio de 130 pesos anuales, y un huevo el viernes o sábado, por cada muchacha o muchacho a la semana.

El gobernador y alcaldes de Teziutlán, dijeron estar compuestos con Su Majestad por la composición de las tierras realengas en 165 pesos de oro común, y por estar en extrema necesidad, determinaron vender algunos solares para pagar los referidos pesos; atento a lo cual, venden a Don Francisco Fernández Becerra, un solar ubicado frente a la huerta de la parroquia, en el precio de 12 pesos de oro común.