Pièce PX_0082_0167 - Sans titre

f. 394 - 396 vta., 398

María Hernández y Marín, de esta vecindad, de estado libre, otorga que vende en favor de Juan Cabrera, también de esta vecindad, una casita de paredes de cal y piedra, de edificio bajo, cubierta de madera, ladrillo y teja, ubicada en esta villa, en la calle que nombran y baja para las Locerías, con la que hace su frente hacia el poniente y del otro lado solar eriazo que fue de Guillermo Orduñez; por su fondo, al oriente, linda con solar que fue de los herederos del difunto don José de Castro; por el costado del norte linda con casa alta que fue del difunto don José Ignacio del Toro; y por el del sur con casa también baja de Guillermo Orduñez. Cuya casa es la misma que en unión de su hermana, Felipa Hernández, hubo y compró del apoderado del difunto don Antonio Gómez de la Secada, por escritura pública que pasó en esta villa a 11 de octubre de 1815, y cuya mitad le vendió después su hermana Felipa, por escritura pública que pasó en esta villa el 23 de julio de 1821. La vende en precio de 800 pesos en reales de contado.

• espagnol

Incluye autorización de la Aduana Nacional de Xalapa, su fecha a 25 de octubre de 1825, f. 395. El escribano registra el nombre Guillermo Orduña, Guillermo Orduñez, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.