Pièce PX_0097_0118 - Sans titre

f. 419 vta. – 419 bis vta.

Doña María Guadalupe y doña María Francisca de Iriarte y Alba, de esta vecindad, viudas, la primera de don Bernardo de los Cobos y la segunda de don Juan Lucas de Olavarrieta; dijeron que por escritura que pasó ante el actual escribano, el 11 de julio del presente año, don Martín Sánchez y Serrano, de esta vecindad, se obligó a satisfacerles por orden del licenciado don José Ildefonso Arnoble, síndico del concurso de la hacienda de Pacho, de la que es dueño Serrano, la cantidad de 1 595 pesos 1 y medio real con sus correspondientes premios, en el término de dos meses contados desde dicha fecha. Cuya cantidad, las comparentes, otorgan que han recibido junto con los correspondientes premios, por lo que entregan carta de pago y dejan sin ningún valor la mencionada obligación.

• espagnol

Entre los folios 419 – 420 hay una foja sin folio, para su ubicación se registró con el número 419 bis. El escribano registra el nombre María Francisca de Iriarte, María Francisca de Iriarte y Olavarrieta, María Francisca de Iriarte y Alba, ésta firma María Francisca de Iriarte, María Francisca de Iriarte de Olavarrieta, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.