Pièce PX_0093_0101 - Sans titre

f. 264 vta. – 266 vta.

Los ciudadanos Pedro Florencio Vázquez y Francisco Antonio, alcalde el primero y síndico el segundo del pueblo de San Pedro Tlatlatila de este cantón, de cuya identidad testifican don Joaquín Sayago y don José Mariano Castañeda, dijeron los dos primeros que por sí y a nombre de todos los vecinos de aquella municipalidad otorgan que dan poder general a don Salvador Landero, vecino de aquel pueblo, para que a nombre del común de dicha municipalidad gestione en todos los asuntos de tierra o cualesquiera otros que en la actualidad haya pendientes o que en lo sucesivo ocurran. Asimismo, demande y cobre cuantas cantidades de pesos y bienes se deban o debieran a dicha comunidad.

• espagnol

Al final del protocolo se encuentra petición que hace el juez de Tatatila de un testimonio del poder que dio en el año de 1836 aquel pueblo al ciudadano Salvador Landero para litigar ciertos terrenos, su fecha en Xalapa a 8 de abril de 1840, f. 492. El escribano registra el nombre José Mariano Castañeda, Mariano Castañeda, éste firma José Mariano Castañeda, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.