Doña María Josefa Ladrón de Guevara, doncella mayor de 25 años, ha recibido en calidad de depósito irregular de doña María Nicolasa de Zárate, viuda de don Francisco de Ortega, la cantidad de 400 pesos, obligándose a tenerla en su posesión y entregarla a sus hijos menores, para lo cual hipoteca una casa que compró a don José Antonio Ortiz de Zárate, ubicada junto a la fuente de Techacapa.

Don Pedro Antonio de Campo, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga que recibe en depósito irregular, la cantidad de 400 pesos en dinero de contado, mismos que pertenecen a los hijos menores del difunto don Francisco González de Ortega y de su viuda y albacea doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, señalando los entregará a los menores para cuando tengan la edad, mientras tanto se obliga a reconocer a dicha viuda o a quien en su derecho hubiere los réditos anuales a razón del 5 % en reales de contado, y para la seguridad de dicha deuda hace hipoteca especial de una casa con su sitio correspondiente, que tiene en este pueblo en la Calle Real de él junto a la fuente de Techacapa.