Lucas Francisco de Ayala, vecino del pueblo de Jalapa, vende a Miguel Gómez de Soto, vecino y labrador en la provincia de San Juan de los Llanos, una casa y solar que tiene en este pueblo, mide 57 varas de frente y 34 de fondo, ubicada en la Calle Real que de la Plaza Pública va al camino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, linda al oriente con un pedazo de solar y casa de Juan Rodríguez, al poniente con callejón y casa enfrente en que hoy vive doña María de Thormes, al norte con el arroyo que baja de Xallitic y fuente de Techacapa, al sur con la Calle Real y hace frente con casa y solar de Calixto Ventura López. La venta se hace en 1 150 pesos de los cuales 250 le ha entregado de contado y 200 ha de reconocer a censo redimible que tiene sobre sí a favor del Convento de San Francisco, obligándose a pagar sus réditos y los 700 restantes le ha de pagar en el mes de diciembre.

Don Alonso de Alba, Alguacil Mayor de la provincia de Jalapa, vende a don Pedro Felipe Montiel, Maestro del Arte de Herrador, un solar ubicado en la salida de este pueblo, junto al puente del Alcabalero, con 39 varas de frente, el cual linda al sur con dicho puente y calle de la Plaza Pública que baja por la Tenería, al oriente con el arroyo de Xallitic y derrames de la fuente de Techacapa, al norte con solar de una mujer de Veracruz y al poniente con solar de don Bartolomé Salvo que fue de don Juan de Quiñones, al precio de 260 pesos, con la condición de que el comprador hará a censo redimible del 5%, a favor de las Cofradías de las Benditas Ánimas de esta Parroquia.

Lucas Francisco de Ayala, español vecino del pueblo de Jalapa, impone y carga a censo 200 pesos de oro común de principal a favor del Convento del Señor San Francisco, que son de obra pía para decir misas con sus réditos de 5% al año, sobre una casa y solar más otro pedazo de solar inmediato, cuyas colindancias son al oriente con un pedazo de solar y casa de Juan Rodríguez, que lo divide un arroyo que baja de Xallitic, al oriente con callejón y casa de María de Thormes, al norte con dicho arroyo y fuente de Techacapa, al sur con Calle Real. Cuyas medidas son de 19 varas y media de frente y 12 de fondo.