El Capitán Don Diego Domínguez Muñiz, vecino de Naolinco, se obligó a pagar a Juan de Orduña Castillo, vecino de La Antigua Veracruz, 425 pesos de oro común que por hacerle amistad y buena obra, le prestó en reales de contado, en esta forma: los 200 pesos dentro de cuatro meses, y los 225 pesos restantes, en la primera venida de la flota al puerto de San Juan de Ulúa.

Don Antonio García Monzaval, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Don Juan de Orduña Castillo, vecino de este pueblo, 367 pesos que le prestó en reales de contado, para la venida de la primera flota de los reinos de Castilla.

Tomás de la Calleja, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Diego Méndez, vecino de Jalapa, 373 pesos de oro común por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, para de la fecha de esta carta en seis meses, o antes si llegare flota al puerto de San Juan de Ulúa, que próximamente se espera de los reinos de Castilla.

Fray Antonio de Jesús María, religioso profeso de la Orden de Carmelitas Descalzos, sacerdote residente en este pueblo dijo que estando para hacer tornaviaje a los Reinos de Castilla en la presente flota en el puerto de San Juan de Ulúa y Nueva Ciudad de la Veracruz, en prevención de futuros contingentes estando a cargo de su paternidad algunas encomiendas particulares que constan en su libro, otorga poder especial a los Capitanes Martín Albizu y de Castillo, a don José Goenaga, a don Gerardo de Sitart y a Juan Ramírez, personas próximas a hacer viaje a los Reinos de Castilla, para que en su representación recauden las encomiendas de las personas que tiene registradas en un libro.

Don Francisco Marcos López de Villamil, vecino de la Ciudad de Cádiz en los Reinos de Castilla, residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder a don Alonso de Vallarta, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles para que en su nombre pida, demande y cobre cualquier cantidad de pesos de oro, plata, joyas, mercaderías y otras cosas que le deban y debieren, así para que surta la presente flota en el puerto de San Juan de Ulúa.

Don Miguel González del Camino, Diputado Real del Comercio de la presente flota al frente de don Fernando Chacón, otorga poder a don Gil de Larrea, a don Javier Esteban Hugo de Omerique, vecinos de la Ciudad de México, y al Capitán Juan Fernández de Arnaud, residente en este pueblo y próximo a hacer viaje, a todos de mancomún para que en su nombre y crédito busquen y soliciten en la Ciudad de México de cualquier persona, comunidad o depósitos, hasta 60, 000 pesos de oro común por los plazos y con los intereses llanos o a riesgo que asienten o tengan por conveniente, obligándose como principal deudor o como fiador de los mencionados a la paga de la referida cantidad, otorgando para ello las escrituras que fueran necesarias.

Don José Rodríguez Mauriño, don José Rodríguez Erce y don Francisco del Río, vecinos y mercaderes de la Ciudad de México, todos de mancomún reconocen que se otorgan como principales deudores y llanos pagadores de don Francisco Antonio Gago, residente en el pueblo de Jalapa, cargador de la flota a cargo del jefe de escuadra don Fernando Chacón, a saber 16, 056 pesos de oro común, mismos que por hacerle buena obra les ha prestado y se obligan a pagarlos en la Ciudad de México al primer despacho que de ella se hiciere de las primeras naos a los Reinos de Castilla de la Ciudad de la Nueva Veracruz.

Don Diego Risueño, vecino de la Ciudad de México y mercader en ella, residente en el pueblo de Jalapa, dijo que el Sargento Mayor Juan Antonio Trasviña, vecino y comerciante en dicha ciudad, le otorgó poder y usando de él, de mancomún se obligan a pagar en primer lugar a don Miguel González del Camino, residente en el pueblo de Jalapa, cargador de la flota a cargo de don Fernando Chacón; en segundo lugar a don José Antonio Leyssa y por la de éste a don Lucas Serafín Chacón, ambos vecinos de la Ciudad de México, sin más poder ni otro recaudo que la copia autorizada de esta escritura, a saber 12, 404 pesos de oro común, mismos que han importado diferentes mercaderías que le ha vendido, de las cuales se obliga a pagar para el día último de diciembre de este año.

Don Bernabé González de Amaya, residente en el pueblo de Jalapa, cargador de la flota a cargo del Marqués Mari, otorga poder a don Diego Francisco Upton de Fuentes, asimismo cargador de esa flota, para que en su nombre y representación pida, demande, reciba y cobre de cualquier persona las cantidades de pesos, mercaderías que le deban por conocimientos, facturas, vales, escrituras, cuentas de libros.