Don Miguel González del Camino, Diputado Real del Comercio de la presente flota al frente de don Fernando Chacón, otorga poder a don Gil de Larrea, a don Javier Esteban Hugo de Omerique, vecinos de la Ciudad de México, y al Capitán Juan Fernández de Arnaud, residente en este pueblo y próximo a hacer viaje, a todos de mancomún para que en su nombre y crédito busquen y soliciten en la Ciudad de México de cualquier persona, comunidad o depósitos, hasta 60, 000 pesos de oro común por los plazos y con los intereses llanos o a riesgo que asienten o tengan por conveniente, obligándose como principal deudor o como fiador de los mencionados a la paga de la referida cantidad, otorgando para ello las escrituras que fueran necesarias.

Don José Rodríguez Mauriño, don José Rodríguez Erce y don Francisco del Río, vecinos y mercaderes de la Ciudad de México, todos de mancomún reconocen que se otorgan como principales deudores y llanos pagadores de don Francisco Antonio Gago, residente en el pueblo de Jalapa, cargador de la flota a cargo del jefe de escuadra don Fernando Chacón, a saber 16, 056 pesos de oro común, mismos que por hacerle buena obra les ha prestado y se obligan a pagarlos en la Ciudad de México al primer despacho que de ella se hiciere de las primeras naos a los Reinos de Castilla de la Ciudad de la Nueva Veracruz.

Don Diego Risueño, vecino de la Ciudad de México y mercader en ella, residente en el pueblo de Jalapa, dijo que el Sargento Mayor Juan Antonio Trasviña, vecino y comerciante en dicha ciudad, le otorgó poder y usando de él, de mancomún se obligan a pagar en primer lugar a don Miguel González del Camino, residente en el pueblo de Jalapa, cargador de la flota a cargo de don Fernando Chacón; en segundo lugar a don José Antonio Leyssa y por la de éste a don Lucas Serafín Chacón, ambos vecinos de la Ciudad de México, sin más poder ni otro recaudo que la copia autorizada de esta escritura, a saber 12, 404 pesos de oro común, mismos que han importado diferentes mercaderías que le ha vendido, de las cuales se obliga a pagar para el día último de diciembre de este año.

Don Bernabé González de Amaya, residente en el pueblo de Jalapa, cargador de la flota a cargo del Marqués Mari, otorga poder a don Diego Francisco Upton de Fuentes, asimismo cargador de esa flota, para que en su nombre y representación pida, demande, reciba y cobre de cualquier persona las cantidades de pesos, mercaderías que le deban por conocimientos, facturas, vales, escrituras, cuentas de libros.

Tomás de Iribarren, cargador de la flota a cargo de Rodrigo de Torres y Morales y residente en este pueblo, otorga poder general a su hermano Juan Miguel de Iribarren y por su ausencia a Miguel Lavaqui, vecinos de Cádiz, para que demanden y cobren judicialmente de cualquier depositario, albacea y administradores, las cantidades de pesos, oro y géneros que le adeuden.

Don José Rodríguez de Guzmán, vecino de este pueblo, como substituto de don Juan de Espinosa, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, otorga poder que a su vez, don Juan había recibido de doña Joaquina Josefa de Soto y Carrillo y vende a don Juan Antonio Hidalgo, cargador de flota, una esclava nombrada María Josefa de la O, de 17 años, en precio de 231 pesos de oro común.

El Capitán Don Juan de Burgos, vecino de la ciudad de Cádiz, en los reinos de Castilla, residente en este pueblo, dueño del navío nombrado El Santo Cristo de Burgos, Nuestra Señora del Carmen y San José, que vino en conserva de la presente flota surta en San Juan de Ulúa, del cargo del General Don Manuel de Velasco y Tejada, que acaba de llegar este año, dio su poder cumplido en primer lugar, al Capitán Don Fernando Salvador y Mejía, su cuñado; y en segundo lugar a Don Pedro Martínez de Murguía, Caballero de la Orden de Santiago; y en tercero, al Lic. Don Diego Manuel Juárez de Uriza, capellán de su navío; y en cuarto lugar al Capitán Don Juan de Echevaste, todos recién venidos en dicha flota, residentes en la Nueva Veracruz, para que en su nombre, cada uno de los susodichos, según el lugar y grado que van nombrados, usen este poder y administren su navío en todo lo que le tocare y perteneciere.

Don José de Janditegui, vecino de la ciudad de Sevilla, Maestre de plata del galeón Capitana de la presente flota del cargo del General Don Manuel de Velasco, dio su poder cumplido a Don Pedro Antonio de Castro y a Don Juan Bernardo de Heredia, vecinos de la ciudad de Sevilla, residentes en la Nueva Veracruz, para que en su nombre hayan, reciban y cobren, de cualesquier personas, los pesos de oro, plata, maravedíes, reales, mercaderías, bienes raíces y muebles que le deban hasta el día de hoy o adelante debieren.

Don José del Duque, Capitán de Nao de la conserva de la presente flota a cargo del señor Márquez de Mari, residente en este pueblo de Jalapa, solicita la cancelación de una carta por adeudo, por préstamo que recibió de don Miguel Larrañaga y don Antonio de Echandía, residente en la Ciudad de México, por la cantidad de 6,000 pesos escudos de plata antigua de a 8 reales, y otros tantos que recibió de don Francisco Díaz Romero.

Don Santiago de Andino Trechuelo, hijo legítimo de padres difuntos, natural de la villa de Quintana de Baldiviejo y residente en este pueblo de Jalapa, encomendero que vino con la flota a cargo del Marqués de Mari realiza testamento, en el cual nombra albaceas a don Juan Domingo de Cosío, vecino de la Ciudad de la Nueva Veracruz, a don Juan de Andino, su hermano y vecino de la Ciudad de Cádiz y a don Gregorio Fernández Mantilla, vecino de este pueblo de Jalapa, y como herederos universales a su hermana doña María Andino junto con su hijo Juan de Andino Vélez.