Pièce PC_0043_0265 - Sans titre

259 – 260

Don Miguel Antonio de Mendizábal, vecino de la ciudad de la Puebla, residente en ésta, hizo exhibición de un testimonio de escritura su data en 25 de febrero de 1766, por el que se manifiesta que don Antonio de Ortega, vecino que fue de ésta, cedió y traspasó a doña Bárbara Gertrudis Dorantes, igual vecina que fue de esta villa, una casa de cal y canto, y otra de tablas, cubierta de madera y teja, fundada en un solar de su pertenencia, en esquina, situada en el barrio que nombran el Panile, cuya cesión le efectuó a la referida en cantidad 1 129 pesos 7 y medio reales, los 979 pesos 7 y medio reales de ellos que la nombrada doña Bárbara se obligó a reconocer sobre las referidas casa de cuenta de dicho don Antonio de Ortega, en favor de la obra pía memorial de misas que mandó instituir don Tomás de Illescas, vecino que fue de la ciudad de la Puebla, que para el cumplimiento de 1 000 se agregaron 20 pesos medio real que le entregaron los albaceas del mencionado don Tomás, los que asimismo se obligó a reconocer en favor de dicha obra pía, y los 150 pesos restantes que le dio y pagó al referido don Antonio de Ortega; y para el seguro de los 1 000 pesos como de sus correspondientes réditos hipotecó las expresadas casas.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Miguel de Mendisaval, pero firma como Migue Anttonio de Mendizaval, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Bárbara Dorantes, Bárbara Gertrudis Dorantes, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.