Stuk PC_0010_0031 - Zonder titel

31 vta. – 33

Doña Juana de Brito, viuda de Francisco Ruiz de Santiago, vecina de este pueblo de San Antonio Guatuzco [Huatusco], como tutora y curadora de doña Josepha [Josefa] de Brito y doña Andrea de Brito, sus hijas legítimas, mayores de catorce años y menores de veinticinco, otorgan poder especial, las tres juntas, al Licenciado Francisco Ruiz de Santiago, hijo y [hermano] de las otorgantes, Beneficiado por Su Majestad Vicario y Juez Eclesiástico de San Antonio Guatuzco [Huatusco], para que pida cuentas a los arrendatarios de las casas que poseen en la ciudad de Tlaxcala y otras que les deban, para que posteriormente las venda o arriende, asimismo, le otorgan poder general para que las represente y defienda en todos sus pleitos.

• Spaans

Documento deteriorado. La tutela y curaduría habiendo dado fianza se le discernió el 19 de junio de 1649, por el General don Diego Medrano, Gobernador que fue de la ciudad de Tlaxcala, donde falleció su marido, y ante Cristóbal de Urdanibia, Escribano Real y Público de dicha ciudad. El documento no dice claramente si también les otorga poder a Juan Ruiz de Santiago y Diego Ruiz de Santiago.