Pièce PC_0047_0050 - Sans titre

69 – 69 vta. San Antonio

El Alférez Baltazar de los Reyes y Rosa María, su legítima mujer, vecinos del pueblo de San Antonio Guatusco [Huatusco], jurisdicción de la villa de Córdoba, venden al Capitán Juan José Fernández, vecino del pueblo de San Juan Coscomatepeq [Coscomatepec], un esclavo negro nombrado Pedro y una negra nombrada María, su mujer. Asimismo, declaran que a Pedro lo compró el dicho alférez del Capitán Juan José Fernández, junto con otro negro nombrado Juan, bozales, por escritura hecha en el pueblo de Orizaba el 28 de abril de 1704; y a María, bozal, la compró Rosa María del armazón que condujo a este reino el Capitán don Lucas de Acosta, en la urca nombrada Nuestra Señora de las Necesidades y San José, por escritura hecha en la Nueva ciudad de la Veracruz el 6 de octubre de 1700. Los venden en precio de 330 pesos por el negro y 400 pesos por la negra.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Juan Joseph Fernández, para su ubicación se registró como aparece en el resumen. El escribano registra el nombre de Rosa María, María de la Rosa, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.