Doña Gertrudis Rodríguez Díaz de Acosta y doña María de Jesús Rodríguez Díaz de Acosta, vecinas de España y residentes en el pueblo de Jalapa, hermanas e hijas legítimas de don José Rodríguez y doña María Ignacia Díaz de Acosta, difuntos, se obligan a cubrir y pagar a José Mariano González, niño de 11 o 12 años, la parte que le corresponde de herencia de su difunta madre, la citada doña María Ignacia Díaz de Acosta, en compañía de su padre, don Domingo González de Castro; dicha herencia suma la cantidad de 226 pesos, 4 reales y 6 gramos en reales.

Doña María Josefa Verdugo de la Rocha, con licencia de su esposo don Raymundo Luis de Laiglesia, vecinos de España y residentes en este pueblo de Jalapa, declara que don Julián de Salazar y Monroy, nombró por herederas de sus bienes a doña Micaela de Rivera y doña Gertrudis Faustina de Rivera; ésta última por su fallecimiento nombró al Doctor don José Verdugo, su sobrino carnal y tío de la declarante, en quien recayó la propiedad de diferentes tierras en la jurisdicción de Iguala, mismas que vendió a don José de la Borda, en la cantidad de 6, 700 pesos.

Don Juan Antonio de Bárcena, de esta vecindad dijo: que por título de herencia de sus difuntos padres hubo y posee por suyos propios, ubicados en jurisdicción de Abionzo en las montañas Península de España, los fundos siguientes: dos tercios de casa y huerta; una heredad de cuatro carros que linda con tierra de don Juan Antonio Gómez de la Barreda y de don Pedro Mazorra; tres carros labrantíos en la vega de Abastanes; un carro en el sitio del Vallijo; un carro que linda con tierra de Jacinta Soñanes; en la misma vega y sitio, dos carros con su cabecera de prado; en la vega de Peña cuatro carros de tierra labrada; en dicha vega y sitio de Sindiro dos carros labrantíos; en dicha vega y sitio de la Peña, dos carros labrantíos; cuyo total son veinte carros labrantíos y cuarenta y ocho y medio carros de prados, con los colindantes que se mencionan en el acta. Cuyas heredades se las da en venta a don Tomás Pérez y Bárcena en precio de 650 fuertes mexicanos.

Don Pedro Pérez de Llera, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, otorga que ha recibido en dos partes de don Mateo Badillo, de esta vecindad y comercio, albacea de su difunto padre político don Juan Mateo Juille, la cantidad de 42 427 pesos 4 y 3 octavos de reales, la primera de 6 236 pesos 5 y medio real de ello, que recibió en España de don Juan Antonio Camero, en virtud de libramiento y orden del mismo Badillo, y los 36 190 con 6 y 7 octavos de real restantes, que dicho señor le otorgó en reales efectivos en este reino, al contraer matrimonio con doña María Josefa Juille y Moreno, hija y una de las herederas del citado difunto Juan Mateo, como líquido haber que le correspondió de sus herencias paterna y materna.

Don Joaquín Fernández Redondas, Sargento Primero del Regimiento de Dragones de España, residente en esta Villa, otorga poder especial a don Ignacio de la Puente, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, para que demande, perciba y cobre de don Francisco García Puertas, la cantidad de 3 000 pesos y el correspondiente premio de sus 5 %, de la herencia legítima que le corresponde por fallecimiento de su padre don Anselmo Redondas.

El Capitán Miguel Castellanos de Ibarra y Ezpeleta, vecino de la Ciudad de Sanlúcar de Barrameda en los Reinos de Castilla, residente en el pueblo de Jalapa, tutor y curador de un hijo menor de Pedro Miguel de Thormes, su yerno difunto, en cuya representación como hermano de Juan de Thormes y en cuenta de pago de la herencia, declara haber recibido del Alférez Sebastián de Flores Moreno y de doña Gertrudis de la Gala y Thormes, sus albaceas, 8, 168 pesos y 3 tomines de oro común por la tercia parte del caudal que dejó Juan de Thormes en los Reinos de Castilla en poder de don Andrés Martínez de Murguía; confiesa que dicha cantidad la recibió en mercaderías que remitió compradas en España a precios corrientes con el mencionado caudal.

Don Antonio Callebout, del Comercio de España y residente en el pueblo de Jalapa, albacea testamentario de don Francisco Capdevielle, conocido como don Francisco Vázquez, así como heredero universal del mismo, otorga poder especial a don Alonso Ichaso, del Comercio de España y próximo a realizar viaje a ese lugar, para que proceda a cobrar los bienes, géneros, reales y efectos que pertenecieron a dicho difunto, otorgando recibos y cartas de finiquito de lo que reciba.

Don Francisco Gregorio de Vargas Machuca Morales, Teniente del Regimiento de Infantería de Zamora, presente con su regimiento en el pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Pedro Francisco Morales, Administrador de los Estados de Maqueda, vecino de la Villa de Torrijos provincia de Castilla la Vieja en España, para que comparezca ante el Rey, su supremo gobierno y Consejo de Indias y solicite se le concedan los bienes que por muerte de su abuelo el Teniente Coronel don Francisco Antonio de Morales, le otorgó como herencia, asimismo para que le hagan la gracia y merced de concederle una Alcaldía o Corregimiento en las jurisdicciones que haya vacantes.

Don Pedro de Garay y Bea-Murguía y don Bartolomé de Garay y Bea-Murguía, del Comercio de España y residentes en Jalapa, hijos y herederos de don José de Garay y de doña Magdalena de Bea-Murguía, vecinos que fueron de la ciudad de Orduña en el señorío de Vizcaya en Europa, otorgan poder a don Pedro de Bea-Murguía, vecino de Villa de la Murguía en la Provincia de Álava, Señorío de Vizcaya, para que como tales herederos, proceda a la aceptación de dichas herencias en su conformidad, haciendo el correspondiente inventario.

Don Carlos Díaz y Herrero, del Comercio de España y residente en el pueblo de Jalapa, se constituye en fiador del Capitán Manuel de Bárcena Bezanilla, apoderado y padre de los menores don Ventura y don Manuel de Villa Pinto, por la cantidad de 804 pesos, 7 reales y 4 granos, herencia de los expresados menores correspondiente a la división del remate y arrendamiento de los bienes de don José Ventura Malí y su esposa María Moreno.