Don Francisco Rodríguez León, Sargento Mayor del Regimiento de Dragones de España, residente en esta Villa, otorga poder especial a don Antonio [Cristóbal de] Salamanca, Procurador del Número de la Real Audiencia de México, para que a nombre de él, como padre de don José Joaquín Crescencio León Rodríguez y Noriega [sic], comparezca en el Juzgado Metropolitano a contestar lo conducente en su derecho al recurso de apelación interpuesto por el Presbítero don José Francisco Márquez, al auto que el señor Juez de Capellanías y Obras Pías, en 16 del corriente, se sirvió proveer definitivo, en el expediente formado por la vacante Capellanía que con el principal de 3 000 pesos fundaron don Francisco Cabañas Picado y Cornejo, y doña Mariana Priego y Nava, declarada por dicha definitiva providencia a favor de su hijo; haciendo para ello, todas las agencias y diligencias que ha dicho particular conduzcan.

Don José Fermín Palomino, vecino y del comercio de esta Villa, otorga que debe a don Alonso Usal y García, la cantidad de 6 959 pesos 2 y medio reales por el traspaso de una tienda de géneros y comestibles, propia de Usal, a su tienda ubicada en esta Villa, de los cuales, el otorgante se compromete a satisfacer lo antes posible a don Ramón Bandala, la cantidad de 921 pesos 5 octavos de real, suma total que adeuda el señor Usal. En condición del remanente líquido que queda a favor del expresado, se los ha de satisfacer en el año de la publicación de la paz o suspensión de la guerra que tiene la Nación Española con Inglaterra. Por último, queda manifiesto, que mientras no pase tal evento, el otorgante se obliga efectuar a favor del citado Usal, su manutención, lavado de ropa y luz necesaria, sin que tales acciones puedan cargarle o descontarle del total del principal.

Don Mateo Badillo, del comercio de España, residente en la Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Joaquín Martínez de Soto, vecino de La Habana, para que en su nombre cobre a los albaceas del Coronel don Matías de Armona y de su mujer doña María Dolores de Lizundia, la cantidad de 2 567 pesos que le debe al otorgante y 18 900 reales de vellón que le debe a su hermano Miguel Badillo, que le suplió en Cádiz para sus encargos, cuya cantidad debe reintegrarse en esa ciudad con un 25% por la situación de guerra que persiste en España.

Don Bernardo Melgar, Porta Cañón del Regimiento de Dragones de España, residente en esta Villa, otorga poder general a su madre doña María Merced Madrid, y a don Manuel Capitán, del comercio de Oaxaca, donde ambos residen, a los dos de mancomún acuerdo para que a nombre de él demanden y cobren judicial o extrajudicialmente de cualquier persona y de quien más haya lugar las cantidades que le adeuden a la fecha y debiesen en adelante. También se los confiere especialmente para que entiendan y representen sus derechos en los inventarios que han de formarse por fallecimiento de su padre don Esteban Melgar; así también para que lo defiendan en todo sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales, eclesiásticos o seculares que al presente tenga o en adelante tuviera.

Don Mateo Badillo, del comercio de España, vecino de esta Villa, otorga poder especial a don Manuel de Martín Barbadillo, vecino de la Nueva Veracruz, para que a nombre de él, pida, cobre y demande los intereses que le pertenezcan o puedan pertenecerle de cualquier concurso de acreedores, demandándolos ante el Real Tribunal del Consulado de aquella ciudad, como al presente en el formado a bienes del caballero don Remigio Fernández, vecino de la misma Ciudad de Veracruz; haciendo al efecto todos cuantos actos, presentaciones, agencias y diligencias judiciales y extrajudiciales que convengan.

Don José Muñoz, Coronel Graduado y Teniente Coronel del Regimiento de Dragones de España, Gobernador electo de Tlaxcala, residente en esta Villa, otorga que ha recibido de las arcas de dicho regimiento, la cantidad de 540 pesos 7 reales, 3 granos, por fallecimiento del mariscal del repetido cuerpo, y se ha declarado heredera a su hija adoptiva María Estefanía de la Luz, cuya suma por ser en su poder otorga de ellos recibo; y se obliga a tenerla y a contribuirle con 8 pesos mensuales para su subsistencia y alimento, por mano de doña María Josefa Alonso y Chávez; y para mayor seguridad del principal ofrece por su fiador a don Pedro Muñoz, Ayudante Mayor del mismo regimiento de Dragones.

Don Juan Melitón de Lascuráin, de esta vecindad, albacea del difunto don Juan Esteban de Elías, mancomunado con don Pablo Fraile de Santa María, del comercio de la Nueva Veracruz, ha recibido de don Manuel Elías Vallejo la cantidad de 27 083 pesos, uno y una cuartilla reales, en los términos siguientes: 26 000 pesos valor de tres conocimientos dados por don Nicolás Fernández del Campo, vecino de Puebla, apoderado del conductor del Rey y particulares, don Martín Ángel Michaus; 9 000 pesos el 24 de octubre último; 10 000 pesos el 27 del mismo; 7 000 pesos el 8 de noviembre; tres endosados por Manuel Elías Vallejo y otro a favor de los albaceas de Elías, cuya suma se halla en esta Villa en el último convoy con destino a Veracruz, de donde se remitirá a España, que fue la última voluntad del difunto, por lo que cancela la escritura de obligación que tenía dicho Elías con la testamentaria.\t

Don Bernardo Vergara, Capitán del Regimiento Infantería de Zaragoza, residente en esta Villa, albacea y heredero de don Vicente de la Cerca, Capitán retirado que fue del mismo regimiento, y como el mencionado Cerca era albacea del Juan Portelli, Capitán que fue del mismo regimiento, otorga poder especial a don Antonio Laplana, Teniente del repetido regimiento, para que a nombre de él y como cabezalero u albacea de Portelli, en virtud del fallecimiento de Cerca, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de los Señores Ministros de las Cajas Reales de México, la cantidad de 169 pesos, pertenecientes al finado Portelli; cuya suma es parte de los 1 701 pesos a que está constituido y responsable para situarlos en España a favor de las de las familias de los jefes y oficiales de dicho regimiento que fallecieron en el bajío.

Don Juan de Bárcena, de esta vecindad y comercio, dijo que por cuanto don Bernardo del Castillo, residente en esta villa, de su pedimento se le ha librado superior permiso para que pase a España, siendo calidad precisa para dicho embarque el que afiance solemnemente a todas cuantas obligaciones tenga, se constituye como fiador por dicho don Bernardo del Castillo, en tal manera que pagará por el principal y responderá a cuantas obligaciones pueda éste hallarse adicto en su persona y bienes.

Don José Clausell, natural de Mataró, reino de Barcelona, hijo legítimo de don Francisco Mataro (Sic), Capitán del Puerto de Mataro y Alférez de navíos, y de doña Vicenta Clausell de Rojas, difunta, dijo que por cuanto acaba de llegar de España al puerto de Veracruz, de donde regresó a ésta contagiado con el mal que llaman vómito, temiendo de la muerte otorga su testamento, donde suplica al dueño de la casa en que habita, don Juan Mora, disponga de su mortaja y entierro en la forma y modo que le pareciere, en atención a la cortedad, pues solo se halla por bienes suyos con un baúl de ropa de uso vieja y como unos 70 pesos en reales, con los que le satisfaga dicho entierro. Suplica igualmente le comunique a su esposa doña Francisca Clausell y Vila de Savi, que se halla en dicho Mataró, con dos hijos que reconoce, a los cuales nombra por sus herederos universales y a la nombrada su esposa por su albacea.