Stuk PX_0080_0017 - Zonder titel

f. 30 - 31

Don Vicente de Cano y Valle, residente en esta villa, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, como resiente marido y conjunta persona de doña María Ramona de Bárcena y Zugadi; otorga que ha recibido de don Martín Sánchez y Serrano, del mismo comercio y vecindad, la cantidad de 13 000 pesos que de la pertenencia de la mencionada su esposa eran en su poder, según escritura de obligación y reconocimiento que otorgó en la Nueva Veracruz el 29 de noviembre de 1820. En cuya escritura para el mayor seguro del principal y premios, hipotecó un casa alta y baja, situada en la misma ciudad, en la calle de Nava, que es la del extinguido coliseo, y se compone de 10 y cuarta varas de frente que lo hace a dicha calle hacia el sur; y del otro lado casa de don Sebastián Fernández de Bobadilla; y 40 de fondo hacia el norte, por cuyo rumbo y por el costado del poniente linda con casa que fue de doña María Antonia de Soto y Carrillo; y por el costado del oriente con el fondo de la del señor don José Ignacio de la Torre. Y estando enteramente pagado de esta suma, otorga a favor del citado Serrano y del albacea de su padre recibo en forma y da por nula, tildada y de ningún valor la mencionada escritura de obligación de Serrano y por libre en absoluto su finca referida de tal afección.

• Spaans