Don Francisco de Mendoza, Gobernador del pueblo de Tlacolula; Miguel Rodríguez, Esteban García, Alcaldes; Pedro Durán y Pablo Sánchez, Regidores; y Francisco García, Escribano, dijeron mediante intérprete que en cumplimiento de lo mandado para que en todos los pueblos haya escuela, se obligan a pagar a Francisco de Buendía, residente en esta jurisdicción, durante 3 años que han de correr desde el 1 de mayo, 108 pesos por año, más 12 fanegas de maíz, agua y leña, que le muelan las tortillas, un huevo por muchacho cada semana con cargo y calidad de enseñar la lengua castellana, a leer y escribir a los muchachos desde los 5 años hasta que se casen y a las muchachas hasta los 10 años.

Don Miguel Martín, Gobernador del pueblo de San José Miahuatlán; Francisco Juan, Diego Baltazar, Antonio Francisco, Alcaldes, Miguel Andrés y José García, Regidores, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que en cumplimiento a lo mandado acerca de que haya escuela, han convenido en dar y pagar durante 2 años a Julián Vázquez, vecino de la Nueva Veracruz, 60 pesos, más 12 fanegas de maíz por año y un huevo cada semana por muchacho y el maestro se obliga a enseñar la lengua castellana, la doctrina cristiana, a leer y escribir.

Don Mateo Juan, actual Alcalde de los naturales del pueblo de San Miguel Aguasuelos, como principal cabecera de la República, dijo que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana con separación de los varones de las hembras, se obligan a pagar a Agustín Grajales, español, en quien concurren las calidades que para ello se requiere, 60 pesos de oro común por año, media fanega de maíz cada 15 días, un borrego cada 15 días, un huevo el viernes y otro el sábado por cada uno de los muchachos y muchachas, así como sembrarle una milpa que rinda la porción y estipendio.

Don Juan Ortiz de Zárate, Teniente General de la provincia de Jalapa, dijo que por expedición de Real Cédula para que los indios aprendan y sepan la lengua castellana encargado a los arzobispos, obispos de las iglesias metropolitanas y catedrales, así fuese servido en todas las ciudades, villas, lugares y pueblos de indios se pongan escuelas con maestros que enseñen la lengua castellana. En su efecto habiendo conferido con don Miguel de Santiago, Gobernador actual de Xilotepec, don Bernabé de la Cruz, don Lucas Francisco, don Pascual de la Cruz y don Gregorio Mendoza, Alcaldes, para que ejecuten, observen y guarden la real voluntad y el salario que gane el maestro ha de salir de la comunidad.

Don Andrés Gregorio, gobernador actual del pueblo de San Andrés Acatlán; sus alcaldes Don Mateo Juan y Don Juan Hernández; regidores Don Tomás de Aquino; escribano de Cabildo Miguel Antonio, dijeron que por cuanto Su Majestad por real cédula fue servido de mandar que se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en cumplimiento de ella, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les eligió a Miguel Rogel, español , vecino de Naolinco, con el cual se han convenido en pagarle 170 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz y dos huevos por cada muchacho y muchacha los viernes y sábado de cada semana, por su trabajo y asistencia durante un lapso de cuatro años, a partir del día primero de mayo del presente año.

Don Baltazar Hernández, gobernador del pueblo de San Andrés Telguayocan (Tlanelhuayocan); sus alcaldes Juan Ramírez y Juan Matías; regidor Pedro Martín, dijeron que por cuanto Su Majestad ha enviado una real cédula para que se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en cumplimiento de ella, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, Alcalde Mayor de Jalapa, les nombró por maestro a Alonso Díaz de la Cueva, mestizo, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años, a partir del 12 de mayo del presente año; y los otorgantes a pagarle 100 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz, un huevo el viernes y otro el sábado de cada semana por cada estudiante; dos reales a la semana para carne, medio real para sal y otro medio real para chile.

Don José Martín, gobernador actual del pueblo de San José Miahuatlán; sus alcaldes Don Diego de Mendoza, Don Diego de San Francisco y Don Juan Andrés; alguacil mayor José de Martín, dijeron que en cumplimiento de una real cédula de Su Majestad para que en los pueblos de esta jurisdicción se pongan maestros, la justicia de Jalapa les nombró por maestro a Lucas Díaz de la Cueva, español, vecino de Jalapa; y los otorgantes se obligaron a pagarle 200 pesos de oro común, 12 fanegas de maíz anuales, durante un lapso de cuatro años en que ha de tener a su cargo la escuela; con más un huevo el viernes y otro el sábado por cada muchacha o muchacho a la semana.

Don José Alonso, alcalde del pueblo de Santa María Asunción Teocelo; sus regidores Alonso Martín y Juan Pascual; alguacil mayor Francisco Hernández; escribano de Cabildo Francisco Luis, dijeron que por cuanto Su Majestad por real cédula mandó se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, la justicia de Jalapa les señaló por tal maestro a José Vázquez, español, vecino de Jalapa, por tiempo de 4 años; a partir del día 15 del presente; y ellos, se obligaron a pagarle 140 pesos de oro común anuales, más 12 fanegas de maíz en cada un año, y un huevo el viernes y otro el sábado, por cada muchacha o muchacho a la semana; así como una molendera que ha de pagar el dicho José Vázquez, a razón de dos reales cada semana.

Don Juan Diego, gobernador actual del pueblo de Xicochimalco; sus alcaldes Don Gaspar Hernández y Don Francisco Juan; regidores Francisco Antonio y Diego Luis; alguacil mayor José de la Cruz; escribano Pascual Juan, dijeron que por cuanto Su Majestad por real cédula mandó se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción y en su cumplimiento, la justicia de Jalapa les eligió por maestro de su pueblo a Francisco Nicolás, español, vecino de Jalapa, por tiempo de cuatro años, a partir del 23 del presente, al precio de 200 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes y otro el sábado, por cada muchacha o muchacho a la semana.

Los alcaldes Don Andrés Francisco y Don Diego Rodríguez, del pueblo de Santiago Coacoatzintla, prestando voz por su gobernador Don Juan Bautista, que se halla enfermo; y los regidores Pascual Juan y Gabriel Juan; alguacil mayor Manuel Rodríguez; escribano Diego de Santiago, dijeron que en cumplimiento de una real cédula de Su Majestad para que se pongan maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, la justicia de Jalapa les asignó a Sebastián García, por tiempo de cuatro años, a partir del 17 del presente mes, a razón de 50 pesos de oro común anuales, 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes y otro el sábado, por muchacha y muchacho a la semana, conforme fueren corriendo.