Stuk PC_0054_0069 - Zonder titel

99 vta. – 100 vta.

El Teniente de Caballería don Esteban de Naval y Pintos; Juan Hernández; Sargento Juan Rodríguez Bazán; Diego de Palma y Marcos Fernández, vecinos y mercaderes de esta villa de Córdoba, dijeron que habiéndose rematado en la ciudad de México el derecho de Reales Alcabalas de esta villa y su jurisdicción en la vecindad de ella, por tiempo de nueve años y por precio de dos mil y más pesos anuales, y porque en una de las condiciones de dicho remate fue el afianzarlo. Por tal motivo, otorgan poder a don Francisco Félix Díaz Hidalgo, Procurador de Número de la Real Audiencia de esta Nueva España y vecino de la ciudad de México, para que en nombre y en representación de sus personas los obligue como fiadores y abonadores de la vecindad de esta villa. Señalando que cumplirán con las condiciones que se establecieron en el remate y enterarán a Su Majestad y en su Real Caja los dos mil y más pesos y en su defecto, ellos lo harán luego de que sean requeridos.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Juan Hernandes, Marcos Fernandes, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra Esteban Nava, Estevan Naval, Esteban Naval y Pintos, Estevan Naval de Pintos, Esttevan Naval de Pitos éste firma Esteban de Nabal, Esteban de Nabal y Pintos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Francisco Felis Diaz Hidalgo, Felix Dias Hidalgo, Francisco Phelix Hidalgo, Francisco Phelis Dias Hidalgo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Juan Rodriguez Vazan, éste firma como Juan Rodríguez Basan, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.