El Muy Ilustre Ayuntamiento, Justicia y Regimiento de esta Villa de Xalapa, compuesto por los señores don Ramón María de Villalba, don José Antonio de la Peña, Regidor, Alférez Real; don Carlos Díaz Herrero, Regidor, Alguacil Mayor; don Francisco Sáenz de Santa María, don Miguel del Cotarro, don Diego Leño, regidores llanos, don José Fernández de Castañeda, Diputado del Común, y don Eduardo Alsasua, Síndico Personero, dijeron que por superior orden del Excelentísimo Señor Virrey, de fecha 2 de mayo del corriente año, se les ha concedido con la aprobación de la Junta Superior de propios celebrada el 29 de julio de 1803, la facultad de tomar a réditos sobre el producto anual del arbitrio de las harinas que entran en esta población, la cantidad de 24 431 pesos, declaran que han recibido de don Juan Esteban de Elías la cantidad de 3 000 pesos, cuyo capital imponen, sitúan y cargan sobre el arbitrio establecido de un peso en cada tercio de harina flor y otro peso en carga de la común de la que entra en esta Villa para su consumo, por tiempo de 9 años, con obligación de satisfacerle los réditos a razón de 5% anual, con hipoteca general del relacionado arbitrio, cuya cantidad se destinará para la construcción de la obra que se debe aumentar al cuartel de infantería de esta Villa.

El muy Ilustre Ayuntamiento, Justicia y Regimiento de ella, que lo componen los señores don Antonio Juille y Moreno, Alcalde Ordinario por Su Majestad de segunda elección como presidente; don José Antonio de la Peña, Regidor Alférez Real; don Carlos Díaz y Herrero, Regidor Alguacil Mayor; don Francisco Sáenz de Santa María, don Miguel Cotarro y don Diego Leño, Regidores Llanos; don Pedro Pérez de Llera y don José Fernández de Castañeda, Diputados del Común; y don Eduardo de Alsasua, Síndico Personero. Dijeron que por cuanto por superior orden del Excelentísimo Señor Virrey, se les ha concedido la facultad de tomar a réditos la cantidad de 24 431 pesos, sobre el producto anual del arbitrio de las harinas que entran en este pueblo, para el pago de 18 000 pesos que debe el ayuntamiento a don Juan de Bárcena y a don Francisco Sáenz de Santa María, y para construir la ampliación del cuartel dos cuadras más, que ha expuesto el señor Coronel don Pedro de Alonso, ser indispensable para el más cómodo alojamiento de su regimiento de infantería. Por tal motivo, reciben de don José María Peña, de esta vecindad, la cantidad de 1 400 pesos con la cualidad de reconocerse por 5 años, obligándose a pagar 5% de réditos anuales desde la fecha de esta escritura, sobre el arbitrio de la imposición de un peso en cada tercio de harina flor, y otro en carga de la común de los que entran en esta Villa para el consumo, hasta su redención.

El Regidor Perpetuo, Alférez don José Antonio de la Peña, el Alguacil Mayor don Carlos Díaz y Herrero, los Regidores don Francisco Sáenz de Santa María, don Diego Leño, y el Licenciado don José María Durán, junto con don Santiago Sáinz Sarabia, don Juan Hernández Badillo y don José Pérez de Llera, Diputados y Síndico Personero, integrantes del cuerpo del Ayuntamiento de esta Villa, otorgan que han recibido de don Pedro del Puerto Vicario, y pasado a poder del Tesorero de propios don Domingo Franceschi, y de don Pedro del Puerto Vicario, la cantidad de 10 000 pesos, mismos que se dan por entregados y se obligan a pagar el 31 de diciembre del próximo año, con sus premios de 5% anuales, cuya cantidad utilizarán para la compra de ganado para el abasto de carne.

Don José Antonio de la Peña, vecino y del comercio de esta Villa, Diputado de este Ilustre Ayuntamiento, otorga poder general a don Juan Gómez de la Secada, vecino de la Corte de México, para que cobre todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, mercaderías y efectos de cualquier especie que le deban, así para que lo defienda y represente en todos sus pleitos, causas y negocios.\t

Don Pedro Antonio de Garay, vecino y del comercio de la Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Ventura de Arteaga, Diputado de Minería y vecino de la ciudad de Zacatecas, para que en su nombre cobre a don Francisco Javier Fernández, mercader viandante, los fondos o intereses que le está debiendo y le ha entregado en dinero efectivo para el pago de los efectos que tomó y compró en esta Villa.

Don Felipe Montes, Diputado del Comercio de España y residente en el pueblo de Jalapa, albacea testamentario de don Felipe Montes de Guevara, su pariente, otorga poder general a don Francisco y don Miguel Gutiérrez, vecinos de la villa de Aguascalientes, en esta Nueva España, para que cobren todas las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, esclavos y géneros que le deban de dicha testamentaria.

Don Pedro Gorrindo Palomino, Teniente General de Justicia en la cabecera de Jalapa y la de Jalacingo, nombrado como tal por don Nicolás Antonio de Rosas y la Plaza, Alcalde Mayor de estas provincias, otorga poder especial a don Felipe Montes, quien fue diputado de España, para que en su nombre comparezca ante el Rey, su Consejo de Indias y Supremo Gobierno, donde pida se le otorguen las mercedes que fuera la voluntad del darle.

Don Alonso de Alba, don Manuel Bárcena Bezanilla, don Juan Gómez de Estrada, don Pedro Gorrindo Palomino y don Francisco Javier Fernández de Ulloa, Diputados Administradores Recaudadores de la Reales Alcabalas de este pueblo y su partido, otorgan poder general a don Juan Sánchez Casahonda, Agente de Negocios de México, para que lo representen en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

El Capitán José Antonio de la Pedreguera y el Alférez Juan de Bárcena, vecinos del comercio de Jalapa, en virtud del nombramiento que les confirió la junta general de este pueblo, han reconocido las cuentas que don Gaspar de Olavarrieta, don Alonso de Alba, don Manuel de Bárcena Bezanilla, don Francisco Javier Fernández de Ulloa, don Juan Gómez de Estrada y don Pedro Gorrindo Palomino, Diputados encargados de la administración y recaudación de la Reales Alcabalas, las cuales ascienden a 6, 453 pesos 7 reales, que están en poder del Licenciado don Juan Gómez de Estrada, Tesorero, mientras se destinan a los fines resueltos por ellos, por lo que a nombre de dicho vecindario se dan por entregados.

El Capitán don Juan Antonio de Zavalza, el Alférez don Laureano Fernández de Ulloa, don Alonso de Alba, don Domingo Díaz Mier y don Joaquín Ildefonso de Torquemada, vecinos del pueblo de Jalapa y Diputados de las Reales Alcabalas de este vecindario, otorgan poder especial a don Juan José Quiñones y don Diego Álvarez, Oficial Mayor de la Contaduría de Tributos, vecinos de la Ciudad de México, para que prosigan y acaben, una causa hecha por don Bartolomé Salvo, vecino de este pueblo, a nombre de don José Manuel Tavera, sobre demanda de alcabalas.