Don Manuel de Castro, de esta vecindad, don José Valentín Salvo, padre y curador ad litem y ad bona de sus hijos, José Cayetano y Atilana Salvo y Castro; y don Gervasio Rodríguez Correa, también curador ad litem de José Joaquín Castro, menor impúbero hijo natural de doña Cayetana de Castro, difunta; así como doña Juana, madre de los anteriores y hermana entera del primero; y todos hijos del finado don Manuel de Castro y Sedeño y doña Juana Jiménez, también difunta, venden a José Manuel Flores, de esta vecindad, una casa ubicada en la Calle de Santiago, compuesta de 16 varas de frente hacia el norte, dicha calle en medio y del otro lado casa de los herederos de Juan Alonso de Castro; y 42 varas de fondo hacia el sur. Por el oriente linda con la casa de los herederos de José Antonio Márquez; por el poniente con el de Antonia de Rivera, morena libre. La vende por precio de 600 pesos, 400 en efectivo y los 200 restantes los reconocerá a premio sobre la misma finca en calidad de depósito irregular.

José Francisco González, de oficio herrero, vecino de esta Villa, ha recibido de don Gregorio Fentanes, Cura por su Majestad Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico de esta Villa, 125 pesos en calidad de depósito irregular por espacio de 5 años, obligándose a contribuir con el rédito anual de 5 %, asegurando la deuda con la hipoteca de su casa de paredes y teja, sita en solar de 16 y 3 cuartas varas de frente y 90 de fondo, ubicada en esta Villa en la Calle de Santiago. Con dicha cantidad doña Isabel Fernández de la Calleja mandó fundar una memoria de misas.

Don Francisco Flores de Castro, vecino de Jalapa, otorga que ha recibido de don Pedro Rodríguez, como albacea de don Pedro Fernández de Baldimo, tutor y curador de sus menores hijos, la cantidad de 200 pesos en calidad de depósito irregular, por plazo de 5 años, contribuyendo con 5 pesos cada seis meses, y para el seguro pago de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de Santiago, linda al oriente con casa y solar de Manuel de Castro, alías Cedeño, al sur con solar de Nuestra Señora del Rosario y al poniente con casa y solar de su suegra doña Manuela Paredes.

Miguel Chávez, maestro sastre y vecino de Jalapa, declara que ha recibido de don Juan Castañeda, curador de los hijos menores del difunto don Manuel Esteban Morcho, de la misma vecindad, la cantidad de 100 pesos en calidad de depósito irregular por el periodo de 5 años, obligándose a pagar 5 pesos anuales de rédito, como seguro pago de la deuda hipoteca su casa labrada en un sitio que mide 40 varas de frente y 26 de fondo, linda al sur con la calle de Santiago, al oriente con casa que fabricó su hija Juana Chávez, al norte con solar de don Miguel Mejía y al poniente con casa de los herederos de don Juan Alonso de Castro.

Luis Barradas, maestro tejero, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de doña Juana Hernández, como viuda albacea y tenedora de bienes de don Francisco Barradas, la cantidad de 200 pesos, cuya cantidad recibe en depósito irregular, por tiempo de 5 años que corren desde el día de hoy, contribuyendo en cada uno con 10 pesos de réditos a razón del 5 %. Y como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de Santiago con la que hace frente, al norte linda con solar de Miguel Viveros, al oriente con casa del otorgante, al poniente con la de los herederos de Justo Jiménez y por su fondo del sur con el Río de Santiago.

Antonio Rafael Grant, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de don Alonso José Gatica, Presbítero, Cura que ha sido de este pueblo, 100 pesos de oro común, cuya cantidad dio de limosna el difunto don Liborio Clausell para la Misa de Doce de esta parroquia, y el otorgante la ha recibido en calidad de depósito irregular, el que se obliga a tener por tiempo de 2 años y a contribuir con el premio de 5 pesos anuales, y para el seguro pago de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de Santiago con la que hace frente hacia el sur, al oriente linda con casa de los herederos de Ángela de la Cueva, al norte que es fondo linda su sitio con solar que fue de Roque Basilio de Castro y al poniente con callejón que llaman de Ortigoza o de Machado.

Don Pedro Pacheco, vecino de esta Villa, ha recibido del Capitán don José de la Fuente, vecino de esta Villa, como Hermano Mayor de la Venerable Tercera Orden de Nuestro Seráfico Padre Señor San Francisco de esta Villa, en quien reside el Patronato de obras pías del convento de dicho santo, la cantidad de 200 pesos en calidad de depósito irregular por 5 años desde hoy día y pagando 10 pesos anuales a razón del 5 %. Como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de Santiago de esta Villa. Cuya cantidad es la misma que dejó destinada Leonor de Sahagún, madre de Nicolás de Pro, vecinos que fueron de esta Villa, para que se rezaran misas en dicho convento.\t

José Casimiro de Rivera, de esta vecindad, otorga que ha recibido de don José María Bausa, 200 pesos con causa de réditos de un 5% que le suministró el 20 de junio de 1808, por hacerle beneficio y buena obra, cantidad que no le ha sido posible satisfacerle ni el principal ni los réditos, y dificultándose hacer el pago, otorga que se constituye a tener en su poder los mencionados 200 pesos por vía de depósito irregular, por tres años más con el 5% de réditos aparte de los devengados en los dos años anteriores; y para la seguridad del pago hipoteca una su casa ubicada en la Calle de Santiago que hace su frente hacia el sur y del otro lado el cuartel [Plaza] del Rey, al oriente con casa y solar de Manuel Melchor, al poniente con solar de José María González y al norte con otro de los herederos de don Manuel Machado.

Doña Manuela de Castro, de esta vecindad, doncella mayor de 50 años, otorga que ha recibido de don Tomás Rubio Roso, como actual mayordomo de la Cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta iglesia parroquial, la cantidad de 100 pesos, mismo que se obliga a tener en depósito irregular, por el término de 5 años, pagando el premio de 5 % anuales, para lo cual hipoteca una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera y tejas, situado en esta Villa en la primera cuadra de la Calle de Santiago, de la que se obliga a no vender, enajenar ni hipotecar hasta que la deuda este pagada.

Doña Catarina Viviana Ortiz de Zárate, viuda de don José Antonio Rincón, vecina de este pueblo de Jalapa, funda una obra pía de misas a favor de su alma por la cantidad de 300 pesos de principal, de los cuales 200 pesos los tiene prestados a Marcela Baizabal, viuda de Felipe Gorrón, en calidad de depósito irregular, con hipoteca sobre sus 2 casas, ubicadas una en la calle de Santiago y la otra en la de la Amargura, y como la primera fue vendida, la hipoteca se cargó a la segunda casa, y los restantes 100 pesos a una casa de la declarante que linda al sur con la Calle Imperial y casas de doña Juana Antonia Robledano, al oriente con casa de don Sebastián Bobadilla, al norte con solar y casas del Rey, y al poniente con casas de las Camino.